Solas

Kishore Kumar Hits — Solas - Brauch Na Carraige Baine текст песни

Исполнитель: Solas

альбом: The Hour Before Dawn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is thiar cois abhainn gan bhréag gan dabht And west by the river, without a doubt or lieЯвляется ли тьяр куа абхаинн ган бреаг ган дабхт И западнее реки, без сомнения или лжиTa an ainnir chiúin tais mhánla There is a quiet gentle beautyТа ан айнир чиуин таис мханла Есть тихая нежная красотаIs gur ghile a cam ná an eala ar an dtonn And her waist is a bright as any swan on the waveГур гиле - это кам на ан эала ар антонн, И талия у нее яркая, как у лебедя на волне.Ó bhaitheas go bonn a bróige From the crown of her head to the soles of her feet- бхайтхи покрываются щетиной От макушки головы до подошв ног'Sí an stáidbhean í a chráigh mo chroí She is the woman that tormented my heartСтайдбхан и чрай мо чрой, Она - женщина, которая терзала мое сердце.Is d'fhág sí i m'intinn brónach And left me heartbrokenЭто дфхаг, который убил меня в бронахе И оставил с разбитым сердцемIs leigheas le fáil níl agam go brách There is nothing that will cure meЭто Ли ле фаль нил агам, уходи, брат, Ничто не вылечит меня.Ó dhiúltaigh mo ghrá gheal domsa Since my true love rejected meО дхиултайг мо гхра гхил домса С тех пор, как моя настоящая любовь отвергла меня.Ó b'fhearr liom fhéin ná Éire mhóir I would prefer, than all of Ireland- бфэрр лиом фейн на своей родине, которую я бы предпочел, чем всю ИрландиюNá saibhres Rí na Spáinne Or the wealth of the king of SpainNá saibhres Rí na Spáinne , Или богатство короля ИспанииGo mbéinnse 'gus tusa i lúb na finne That you and I could be together in a quiet spotЯ люблю тебя, гас туса, Я хочу, чтобы ты и я могли побыть вместе в тихом месте.I gcoilltibh i bhfad ón ár gcáirde In a wood far from our friendsЯ живу В лесу, вдали от наших друзей.Ó mise 'gus tusa bheith pósta a ghrá Oh you and I to be married, my loveмиссис гас туса бхейт пост а гхра, О, мы с тобой поженимся, любовь моя.Le haontoil athar is máthairLe haontoil athar is máthairWith the permission of father and motherС разрешения отца и материA mhaighdean óig is milse pógA mhaighdean óig is milse pógOh young maiden of the sweet kissesО юная дева сладких поцелуевTú grian na Carraige BáineTú grian na Carraige BáineYou're the sun of the White RocksТы - солнце Белых Скал.'S a stuaire an chinn cailce, más dual dom go mbeir agamБудь мужественным и чинным мужчиной, пусть твой дом будет двойным.Oh beauty of the white hair, if you would be mineО красота седых волос, если бы ты была моейBeidh cóir ort a thaithneodh led' cháirdeBeidh cóir ort a thaithneodh led cháirdeYou would have everything your friends would likeУ тебя было бы все, чего хотели бы твои друзьяIdir shíoda 'gus hata ó bhonn go bathasIdir shíoda gus hata ó bhonn go bathasFrom silk to hats, from head to toeОт шелка до шляп, с головы до ног'S gach ní sa chathair dá bhfeabhasS gach ní sa chathair dá bhfeabhasAnd the best of everything in the cityИ самое лучшее из всего, что есть в городеBeidh do bhólacht á gcasadh gach neoin chun baileBeidh do bhólacht á gcasadh gach neoin chun baileYour cows would be driven every noon to the townВаших коров каждый полдень перегоняли бы в городIs ceol binn ag beacha ar bhántaIs ceol binn ag beacha ar bhántaAnd the bees in the meadow would sing sweetly for youИ пчелы на лугу сладко запели бы для тебяBeidh ól ar do ghlacadh is cóiste id' tharraingtBeidh ól ar do ghlacadh is cóiste id tharraingtYou would have your fill of drink and have coaches to take youВы бы вдоволь напились, и вас отвезли бы каретыGo bruach na Carraige BáineGo bruach na Carraige BáineAll around the edge of the White RocksПо всему краю Белых Скал

Поcмотреть все песни артиста