Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When my love and I parted, the wind blew coldКогда мы с любимой расстались, подул холодный ветерWhen my love and I parted, our love untoldКогда мы с любимой расстались, наша любовь была невыразимойThough my heart was crying, "Love, come with me"Хотя мое сердце кричало: "Любимая, пойдем со мной".I turned my face from him and sought the seaЯ отвернулась от него и посмотрела на мореWhen my love and I parted, we shed no tearsКогда мы с моей любовью расстались, мы не пролили ни слезинкиFor we knew that between us lay weary yearsПотому что мы знали, что между нами пролегли долгие годы.A bird was singing on a treeПтица пела на дереве.And a gleam of sunlight lay on the seaИ отблеск солнечного света лежал на море.Parting is bitter and weeping, vainРасставание горькое и плачущее, напрасноеBut all true lovers will meet againНо все настоящие влюбленные встретятся сноваFor no fate can sever my love from meИбо никакая судьба не может разлучить меня с моей любовьюFor his heart is a river and mine, the seaИбо его сердце - река, а мое - море11