Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In Norwa there sits a maidВ Норвегии сидит горничная"Byloo, my baby," she begins"Привет, детка", - начинает она."Little know I my child's father"Я мало знаю отца своего ребенка.For if land or sea he's living in"На суше или на море он живет".Then there arose at her bed feetЗатем в ногах ее кровати возникA grumbly guest, I'm sure it was heВорчливый гость, я уверен, что это был онSaying, "Here am I, thy child's fatherГоворя: "Вот я, отец твоего ребенка"Although that I am not comelyХотя я и некрасивыйI am a man upon the landЯ человек на сушеI am a selchie in the seaЯ селчи в мореAnd when I am in my own countryИ когда я в своей странеMy dwelling is in Suleskerry"Мое жилище в Сулескерри "Then he had taken a purse of goldТогда он взял кошелек с золотомAnd he hath put it upon her kneeИ положил его ей на колениSaying, "Give to me my little wee sonГоворя: "Отдай мне моего маленького сынаAnd take thee up thy nurse's feeИ получишь плату за сиделкуIt shall come to pass on a summer's dayЭто случится летним днемWhen the sun shines hot on every stoneКогда солнце будет ярко светить на каждом камнеThat I shall take my little wee sonЯ возьму своего маленького сынаAnd teach him for to swim in the foamИ научу его плавать в пенеYou will marry a gunner goodТы выйдешь замуж за хорошего артиллеристаAnd a proud good gunner I'm sure he will beИ я уверена, что он будет гордым хорошим артиллеристомBut he'll go out on a May morningНо он выйдет майским утром на улицуAnd kill both my wee son and me"И убьет меня и моего маленького сына "Loath she did marry a gunner goodЖаль, что она вышла замуж за хорошего артиллеристаAnd a proud good gunner, I'm sure it was heИ гордого хорошим артиллеристом, я уверен, что это был онThe very first shot that he did shootСамым первым выстрелом, который он сделалHe killed the son and the gray selchieОн убил сына и серого селчиIn Norwa there sits a maidВ Норвегии сидит горничная"Byloo, my baby," she begins"Привет, детка", - начинает она."Little know I my child's father"Я мало знаю отца своего ребенка.For if land or sea he's living in"На суше или на море он живет".In Norwa there sits a maidВ Норве сидит горничная11