Solas

Kishore Kumar Hits — Solas - Merry Go Round текст песни

Исполнитель: Solas

альбом: For Love and Laughter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Someone is tossing petals in a streamКто-то бросает лепестки в ручейSomewhere someone is standing at the foothills of their dreamsГде-то кто-то стоит у подножия своих грезSomeone got a paintbrush, is painting over doubtsКто-то взял кисть, закрашивает сомненияSomeone opened up his eyes and saw the sun coming outКто-то открыл глаза и увидел восходящее солнцеSomeone was captive and found the courage to get offКто-то был в плену и нашел в себе мужество освободитьсяThrow a boulder in the well, somewhere the rain has stoppedБросьте камень в колодец, где-то прекратился дождьSomeone is finding the place where they belongКто-то находит место, которому принадлежитEveryday is summer somewhere in the worldГде-то в мире каждый день летоAnd the summer boys are headed for the falls to kiss the girlsИ летние мальчики направляются к водопаду, чтобы поцеловать девочек.With their impatient hands groping honey breasts and curlsИх нетерпеливые руки ощупывают медовые груди и кудри.They are filled with desireОни полны желания.High in the hills there's a baby being bornВысоко в горах рождается ребенок.As forgiveness and peace wash over bruises and soresПо мере того, как прощение и покой омывают синяки и язвыPeople bridging the distance over nettles and thornsЛюди преодолевают расстояние через крапиву и шипыEveryone aboard on the merry-go-roundВсе на борту каруселиSome things will rise up so that others come downЧто-то поднимется, чтобы другие рухнулиIf the devil don't dance, heaven won't shineЕсли дьявол не танцует, небеса не засияютIt's a mighty thick haze and it's a pretty thin lineЭто могучая густая дымка и довольно тонкая линияIf the facuet is tightened up the love won't flowЕсли фасет затянут, любовь не потечет рекойIf the love isn't bright enough the corn won't growЕсли любовь недостаточно яркая, кукуруза не вырастет.If the night isn't dark enough the moon won't glowЕсли ночь недостаточно темная, луна не будет светить.Rich man counting money, tired man counting sheepБогатый человек считает деньги, усталый человек считает овец.While the saved man counts his blessings, the hungry man his beansПока спасенный считает свои благословения, голодный - свои бобы.There's a million people praying, raising up their eyesМиллион людей молятся, поднимая глазаTo what turns out to be the same god, the same skyК тому, что оказывается одним и тем же богом, одним и тем же небомWe are slightly scared of death, a little bit afraidМы немного боимся смерти, немного напуганыSo we celebrate everything we can think to celebrateПоэтому мы празднуем все, что только можем придумать, чтобы отпраздноватьWe shall sing out loud to keep the hounds awayМы будем громко петь, чтобы отпугнуть собакEveryone aboard on the merry-go-roundВсе на борту, присоединяйтесь к каруселиSome things will rise up so that others come downНекоторые вещи поднимутся, чтобы другие рухнулиIf the devil don't dance, heaven won't shineЕсли дьявол не танцует, небеса не засияютIt's a mighty thick haze and it's a pretty thin lineЭто очень густая дымка и довольно тонкая линияIf the facuet is tightened up the love won't flowЕсли фасет затянут, любовь не потечет рекойIf the love isn't bright enough the corn won't growЕсли любовь недостаточно яркая, кукуруза не вырастетIf the night isn't dark enough the moon won't glowЕсли ночь недостаточно темная, луна не будет светитьPrisons will crumble and governments will fallТюрьмы рухнут, а правительства падутIt's the order of freedom to be preceded by wallsСвободе должны предшествовать стеныCause the truth would be worthless if no one ever liedПотому что правда ничего не стоила бы, если бы никто никогда не лгалSo we carry our shame in the interest of prideИтак, мы несем свой позор в интересах гордостиWe have all these questions to make us go roamУ нас есть все эти вопросы, которые заставляют нас бродитьWe've got all this distance to make us come homeМы преодолели все это расстояние, чтобы вернуться домойAs the sun burns, a child learns, the tide churns, the world turnsПока палит солнце, ребенок учится, бушует прилив, мир вращаетсяEveryone aboard on the merry-go-roundВсе на борту на каруселиSome things will rise up so that others come downНекоторые вещи поднимутся вверх, чтобы другие опустились внизIf the devil don't dance, heaven won't shineЕсли дьявол не танцует, небеса не засияютIt's a mighty thick haze and it's a pretty thin lineЭто могучая густая дымка и довольно тонкая линияIf the facuet is tightened up the love won't flowЕсли фасет затянут, любовь не потечет рекойIf the love isn't bright enough the corn won't growЕсли любовь недостаточно яркая, кукуруза не вырастет.If the night isn't dark enough the moon won't glowЕсли ночь недостаточно темная, луна не будет светить.

Поcмотреть все песни артиста