Malinky - The Green Wedding/Bill Harte's Jig/ - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Malinky - The Green Wedding/Bill Harte's Jig/ текст песни

Исполнитель: Malinky

альбом: Last Leaves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a squire in Edinburgh toon, and a squire o' high degreeВ эдинбургском мультяшке был сквайр, и сквайр высокого званияHe came coortin' a comely lass, and a comely lass was sheОн приехал с миловидной девушкой, и миловидной девушкой была она самаShe's got consent fae her faither andОна получила согласие от своего отца иHer mither, fae the auld and young likewiseЕе мать, фейри старая и юная, тожеAnd then she said, "I am undone," and the tears fell from her eyesИ тогда она сказала: "Я погибла", - и слезы полились из ее глаз.She wrote her love a letter and she sealed it wi' her right handОна написала своей любви письмо и запечатала его правой рукой.She told him that she was to be wedded to a very rich farmer's sonОна сказала ему, что выходит замуж за сына очень богатого фермераWhen he read the first line o'er, he laughed and he did sayКогда он прочитал первую предложенную строчку, он рассмеялся и сказал"I will deprive him o' his love all on his wedding day""Я лишу его всей его любви в день его свадьбы"So he wrote her back an answer and he wrote without delayПоэтому он написал ей ответ, и написал без промедленияHe wrote her back an answer to be dressed in green arrayОн написал ей ответ, чтобы она была одета в зеленое платье."A suit of the same it's I'll put on, your wedding to prepare"Костюм такой же свой я надену, к твоей свадьбе готовитьсяMy dearest dear, it's you I'll wed, in spite of all that's there"Моя дорогая, ты плохо вышла замуж, несмотря на все, что там есть"He rode east and he rode west and all around the landОн ехал на восток, и он ехал на запад, и объехал всю страну.He's gaithered a score o' the finest men to ride at his commandОн собрал десяток лучших людей, которые скакали под его командованием.They rode on in twos or threes, but a single man rode heОни ехали по двое или по трое, но он ехал один.'Til they arrived at the wedding house, a fine green companyПока они не прибыли в дом бракосочетаний, прекрасная зеленая компанияThere she poured him a glass of the newТам она налила ему бокал нового портвейнаPort wine, he says tae the company 'roondОн сказал, что компания родом из"Whaur is the man?" cries he, he says, "The man they call the groom?"Что это за человек?" - кричит он. "Он говорит: "Человек, которого они называют женихом?"Whaur is the man?" cries he, he says, "Who will enjoy the bride?Кто этот мужчина?" - восклицает он, он говорит: "Кому понравится невеста?Another might love her as well as he and tak' her fae his side"Другой мог бы полюбить ее так же, как и он, и принять ее фейри на свою сторону"Well, it's up and spak' theЧто ж, все в порядке.Bridegroom, and he spak' sae loud and clearЖених, и он произнес это громко и ясно"If it's for fight that you've come here, be sure I'll no' be swear""Если ты пришел сюда для драки, будь уверен, я не буду ругаться""It's no' for fight that I've come here, but friendship for to show"Я пришел сюда не для драки, а для того, чтобы показать дружбу"Gin ye'll gie me a kiss o' theДжин, поцелуй меня вBonnie, bonnie bride, awa' fae you I'll go"Бонни, бонни брайд, эй, фейри, ты, я пойду".But he's ta'en her by the middleНо он схватил ее за середину платьяSae sma' and by the grass-green sleeveСе сма и за травянисто-зеленый рукавHe's marched her oot o' that weddingОн увел ее с этой свадьбыHouse and the company asked no leaveДом и компания не попросили разрешенияThe drums did beat and the morning sun sae glorious tae be seenБарабаны действительно били, и утреннее солнце показалось таким великолепным.Aye they rode awa' tae Edinburgh toon, the company dressed in greenДа, они ехали верхом на эдинбургских мультяшках, вся компания была одета в зеленое.

Поcмотреть все песни артиста