Malinky - Thaney - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Malinky - Thaney текст песни

Исполнитель: Malinky

альбом: 3 Ravens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Mak' yer bed fu' broad, dear Thaney"Пусть твоя постель будет широкой, дорогая Тейни"Mak' yer bed fu' broad and wideПусть твоя постель будет все шире и ширеThere will lie a southern suitorТам будет лежать поклонник с ЮгаAnd you shall be his bonnie bride"И ты будешь его прекрасной невестой""Faither dear, my bed is narrow"Честно говоря, дорогая, моя кровать узка.Narrow so it will remainУзкой она и останется.Never will I wed a strangerЯ никогда не выйду замуж за незнакомца.I would raither lie my lane"Я бы предпочла лечь своей дорогой""Then I will call you no more daughter"Тогда я больше не буду называть тебя дочерью"I will call you no more mineЯ больше не буду называть тебя своей "'Til the day you die you'll wanderДо самой смерти ты будешь скитаться"Wander oot among the swine"Скитаться среди свиней"Thaney fae the ha' was banishedТейни фейри была изгнанаBanished oot intae the nightИзгнана в течение ночиBy and by there came a ladyМало-помалу появилась ледиBusked in linens lily-whiteОдетая в лилейно-белое бельеAn' Thaney beckoned tae the ladyТейни поманил леди к себе.Through the mirk she couldnae tellСквозь сумрак она не могла разобрать,That it was a fair-faced laddieЧто это был светловолосый парень.Come loomin' like the earl o' hellПодошел, маяча, как граф ада."Tak yer hands fae aff my shoulders"Положи свои волшебные руки на мои плечиTak yer hands fae aff my wame"Положи свои волшебные руки на мою голову""I will tak' the one thing, lady"Я сделаю одну вещь, ледиI never can return again"Я никогда не смогу вернуться снова"He has left her lyin' lowin'Он оставил ее лежащей внизуLowin' there among the swineЛежащей там, среди свинейThaney saw her belly growin'Тейни видел, как растет ее животGrowin' wi' the rue and thymeРастет рута и тимьянWord has gone untae the castleВ замке разнесся слухWord has gone untae the ha'В замке разнесся слух о ха"Thaney has lain wrang wi' a stranger"Тейни затеяла ссору с незнакомцем"She has let her snood doon fa'"Она позволила своему дураку покончить с собой"."Wae be tae the wanton Thaney"Стань распутницей Тейни"She has hattered at my heartОна вызвала ненависть в моем сердцеTake her tae the highest mountainОтвези ее на самую высокую горуTie her fast intae a cart"Крепко запряги ее в повозку"They have shackled Thaney's bodyОни заковали тело Тейни в кандалыWi' her belly rowin' fu'Ее живот извивалсяEvery man wi' stone stood readyКаждый мужчина с камнем на сердце был готовFor to break her back in twoСломать ей хребет надвоеBut wonders on the bonnie ladyНо чудеса с красавицейWonders on the Berwick LawЧудеса с Законом БервикаThoough the stanes rained doon wi' furyХотя стейнсы обрушились на нее с яростьюNot a one on her did fa'Никто на нее не обрушился.Word has gone untae the castleСлух дошел до замкаWord has gone through a' the landСлух дошел до земли"Thaney rose up like the morning"Тейни встала, как утро"She stepped softly on the strand"Она мягко ступила на берег""Wae be tae the wanton Thaney"Будь проклята распутная Тейни!Curses on her blithesome headДа падет проклятие на ее беспечную голову!Let it be by Loth here commandedПусть будет так, как повелел Лот здесь.I will live to see her deadЯ доживу до того, чтобы увидеть ее мертвой.Without sail or row or rudderБез паруса, или гребли, или руляIt's you shall toss the wild, wild faemЭто ты бросишь дикому, необузданному миру.Let the ocean's dogs devour youПусть океанские псы сожрут тебя.Never more you'll rise again"Никогда больше ты не воскреснешь"But wonders on the bonnie ladyНо чудеса на "прекрасной леди"Wonders on the silver sprayЧудеса на "серебряных брызгах"Cradled by five thousand fishesВ окружении пяти тысяч рыбокIt's she has reached the Isle o' MayОна достигла острова МэйThrough the turning tide they tumbledОни пронеслись сквозь приливную волнуThrough the rattlin', rollin' stormСквозь грохочущий штормSafe at Culross Kirk she has landedОна приземлилась в целости и сохранности в Калросс-КиркеThere she has her baby bornТам у нее родился ребенок"I will make my bed fu' narrow"Я сделаю свою кровать еще более узкойAnd in it I will lie my laneИ в ней я буду лежать своей дорогойAnd my bonnie boy there beside meИ мой милый мальчик будет рядом со мнойNothing more to rue again"Больше не о чем сожалеть"11

Поcмотреть все песни артиста