Malinky - The Sun's Cousin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Malinky - The Sun's Cousin текст песни

Исполнитель: Malinky

альбом: The Unseen Hours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

By forest and marsh on a lonely plainСреди лесов и болот, на пустынной равнинеLived a harsh old miller who hated grainЖил суровый старый мельник, который ненавидел зерноHe hated grain, his wife the sameОн ненавидел зерно, и его жена тожеStill to the mill the farmers cameФермеры все еще приходили на мельницуOn the shortest day when the sun was bornВ самый короткий день, когда родилось солнцеThe miller's wife she gave birth, tooЖена миллера тоже родилаA daughter beautiful as sheДочь, такая же красивая, как она самаWas kinder than a summer's dayБыла добрее летнего дняShe grew to work all in the dustОна привыкла работать вся в пылиAnd sang the spring song of the thrushИ пела весеннюю песню дроздаThen on a cold gray winter mornА потом холодным серым зимним утромA marshwife came tae grind her cornПришла жительница болота, чтобы перемолоть кукурузу.Said the miller, "Half your corn I'll takeМельник сказал: "Половину твоей кукурузы я заберу себе".So you can bake your yuletide cake"Чтобы ты мог испечь свой рождественский пирог.But the woman said tae him wi' scornНо женщина сказала ему с презрением:"That price I never can afford""Такую цену я никогда не смогу себе позволить".The daughter up to her, she ranДочь подбежала к ней, она побежалаAs through the marsh she had beganКак через болото, с которого начала."If you return tomorrow morn"Если ты вернешься завтра утром,My parents to the town are gone"Моих родителей в городе уже нет"So the daughter, she did turn the cornИтак, дочь переворошила кукурузу.When the old marshwife came back next mornКогда старая болотница вернулась на следующее утро.Saying, "For your work, reward you've wonСказав: "За свой труд ты получила награду"I am the mother of the sunЯ - мать солнцаThe princess of the lands aroundПринцесса окрестных земельWhen riding out with hawk and houndВо время прогулки с ястребом и гончейOut in the fields she lost her keyВ поле она потеряла свой ключIf you can find it, rich you'll be"Если ты сможешь найти его, ты разбогатеешь"It's the daughter, she stepped out to findЭто дочь, она вышла, чтобы найтиThe key the mother said did lieКлюч, который, по словам матери, действительно лгалBut as she took it from the hayНо когда она брала его из сенаThe princess' men their whips did flayЛюди принцессы, их кнуты содрали кожу."Such a fee forsaken, ill-bred girl"Такая плата за оставленную, невоспитанную девчонку"You'll not have these riches for yourselfТы не получишь эти богатства для себя.The key of gold we'll have from theeЗолотой ключ мы заберем у тебя.Or you'll not leave the woods this day"Или ты не выйдешь из леса в этот день"It's then a noble knight drew nearИ тут приблизился благородный рыцарьUp to his saddle he's lifted herОн поднял ее в седлоHis heart was taken by her sightЕе вид покорил его сердцеAnd to the princess they did rideИ они поехали к принцессе"Since you'll not have the miller's girl"Поскольку ты не получишь девушку миллеров,Then I shall take her for myself"Тогда я заберу ее себе"The keys the knight tossed in her lapКлючи рыцарь бросил ей на колениAnd on the princess turned his backИ повернулся к принцессе спиной.But three days westward they did rideНо они проехали три дня на запад.'Til his hillside fortress they did sightПока не увидели его крепость на склоне холма.But what the knight, he had not saidНо что рыцарь, он не сказал.The princess with him should be wedПринцесса с ним должна обвенчаться.So for a month and on a dayТак в течение месяца и одного дняThe lovers they lived happilyВлюбленные жили счастливоWhen came in sight the princess boldКогда показалась смелая принцессаWith all her bitter men she rodeСо всеми своими озлобленными мужчинами она поскакалаUp to the fortress soon they cameВскоре они подошли к крепостиThe arrow flew and spear, it flashedСтрела полетела, и копье сверкнулоThe knight, he saw the day would loseРыцарь, он видел, что день будет проигранHis ten against a hundred swordsЕго десять против сотни мечейThe daughter, she looked up and sawДочь подняла глаза и увиделаThe mighty sun across the skyМогучее солнце на небе"Oh sun, my kinsmen, will you help?"О солнце, мои сородичи, вы поможете?'Twas I who turned your mother's grain"Это я превратила зерно вашей матери"The army dark with weapons highАрмия тьмы с поднятым оружиемDid stop and turn towards the skyОстановилась и повернулась к небуThe sun, he struck down on the menСолнце, оно обрушилось на людейTheir armor melting as they ranИх броня таяла, когда они бежалиAnd in their paces, they did stopИ на своем пути они остановилисьLike candles set before the fireКак свечи, поставленные перед огнемThe angry princess too was lostРазгневанная принцесса тоже погиблаHer body burned and turned to dustЕе тело сгорело и обратилось в прахThe sun, his rage did die awayСолнце, его ярость утихлаAs dusk on any summer's dayКак сумерки в любой летний деньHe came to earth and gave awayОн пришел на землю и отдал всеHis cousin born midwinter dayЕго двоюродный брат родился в день середины зимы11

Поcмотреть все песни артиста