Malinky - When Margaret Was Eleven - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Malinky - When Margaret Was Eleven текст песни

Исполнитель: Malinky

альбом: Flower & Iron

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My father sailed away, the band played tunes of gloryМой отец уплыл, оркестр играл мелодии славыA giant man with ribbons, bedeviled dignityГигантский мужчина с лентами, оскорбленным достоинствомA regimental sergeant, the backbone of the EmpireСержант полка, опора ИмперииFor God and righteous glory bound for High GermanyВо имя Бога и праведной славы направлялся в Верхнюю Германию.Sweet Lord, I was just seven when Margaret was elevenБоже Милостивый, мне было всего семь, когда Маргарет было одиннадцать.They served us war for breakfast and soldiers' songs for teaНа завтрак нам подавали войну, а к чаю - солдатские песни."Your father's gone campaigning" was a way of not explaining"Ваши отцы ушли в поход" было способом не объяснятьThat soldiers are the living proof of our inhumanityЧто солдаты - живое доказательство нашей бесчеловечностиMy childhood passed away midst the tales and lurid storiesМое детство прошло среди сказок и зловещих историйOf manufactured glories and inhuman gallantryО выдуманной славе и нечеловеческой отвагеI asked, "When is war over?", but no one deemed to answer meЯ спросил: "Когда закончится война?", но никто не удосужился мне ответитьAnd Margaret played that dreaded tune called High GermanyИ Маргарет заиграла ту ужасную мелодию , которая называлась " Высокая Германия " .Sweet Lord, I was just seven when Margaret was elevenБоже Милостивый, мне было всего семь, когда Маргарет было одиннадцать.They served us war for breakfast and soldiers' songs for teaНа завтрак нам подавали войну, а к чаю - солдатские песни."Your father's gone campaigning" was a way of not explaining"Ваши отцы ушли в поход" было способом не объяснятьThat soldiers are the living proof of our inhumanityЧто солдаты - живое доказательство нашей бесчеловечностиMy father made it home, but he came without his reasonМой отец добрался домой, но он пришел без причиныTwo eyes of molten madness, a senseless fool of warДва глаза расплавленного безумия, бессмысленный дурак войны"He's just a child," my mother cried, "to be dressed in full regalia"Он всего лишь ребенок, - воскликнула моя мать, - чтобы носить все регалииAnd paraded as a hero home from High Germany"И шествовал как герой домой из Верхней Германии".Sweet Lord, I was just seven when Margaret was elevenБоже Милостивый, мне было всего семь, когда Маргарет было одиннадцать.They served us war for breakfast and soldiers' songs for teaНа завтрак нам подавали войну, а к чаю - солдатские песни."Your father's gone campaigning" was a way of not explaining"Ваши отцы ушли в поход" было способом не объяснятьThat soldiers are the living proof of our inhumanityЧто солдаты - живое доказательство нашей бесчеловечностиSweet Lord, I was just seven when Margaret was elevenБоже Милостивый, мне было всего семь, когда Маргарет было одиннадцать.They served us war for breakfast and soldiers' songs for teaНа завтрак нам подавали войну, а к чаю - солдатские песни."Your father's gone campaigning" was a way of not explaining"Ваши отцы ушли в поход" было способом не объяснятьThat soldiers are the living proof of our inhumanityЧто солдаты - живое доказательство нашей бесчеловечностиThere'll be no tunes of glory for Margaret and meДля нас с Маргарет не будет славных песен

Поcмотреть все песни артиста