Dave Mac - So Long - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dave Mac - So Long текст песни

Исполнитель: Dave Mac

альбом: Turn My Back

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You clench your fist, she gives you a hugТы сжимаешь кулак, она тебя обнимаетTell you she loves you, but you've been drinking too muchГоворит, что любит тебя, но ты слишком много пилBut you don't quit, instead you'd rather fussНо ты не бросаешь, вместо этого ты скорее суетишьсяAnd take it to the point to where she can't get upИ довести это до такой степени, что она не сможет встатьAnd it makes you feel sick, it breaks your heartИ от этого тебе становится плохо, это разбивает твое сердцеCause you never meant for it to go this farПотому что ты никогда не думал, что все зайдет так далекоBut you got a kid who has to live with the scarsНо у тебя есть ребенок, которому приходится жить со шрамамиThey can only see you whenever there's barsОни могут видеть тебя только тогда, когда есть барыI need a medicМне нужен врачYeah, I need a medicДа, мне нужен врачGive me a medicДайте мне врачаYeah, call me a medicДа, зовите меня врачомShe said I ain't seen him laugh in a long timeОна сказала, что я давно не видела, чтобы он смеялсяSeems life abandoned him to the wrong sideКажется, жизнь отвернулась от него не с той стороныRemember the night they split and we all cried?Помнишь ту ночь, когда они расстались и мы все плакали?I think for certain a large part of my heart diedЯ уверена, что большая часть моего сердца умерлаThey brought me up thinking life was rainbows and sunshineОни воспитали меня, думая, что жизнь - это радуга и солнечный свет.Grew up to find that time cruised and they all liedЯ вырос и обнаружил, что время бежит, и все они лгали.For so long, convinced ourselves we were all fineТак долго убеждал себя, что у нас все хорошо.But the night he came back at three AM again was the last timeНо та ночь, когда он вернулся в три часа ночи, была последнейAlcohol consuming his breathАлкоголь поглощал его дыхание.Mom said, "Don't you think of taking a step in this house."Мама сказала: "Даже не думай переступить порог этого дома".Told you last time, one more time and you're out, so what now?В прошлый раз я сказала тебе: еще раз, и ты вылетишь, и что теперь?Is our family worth less to you than a night blacking out?Неужели наша семья для тебя значит меньше, чем ночная потеря сознания?Slammed the door and then she dropped to the floorЗахлопнула дверь, а затем упала на полTears streaming down her face said, "I can't do it no more."По ее лицу текли слезы, она сказала: "Я больше не могу этого делать".Said I tried to be strong for you, keep the family togetherСказала, что пыталась быть сильной ради тебя, сохранить семью вместе.But it's healthier this way and in the end we'll be betterНо так будет полезнее для здоровья, и в конце концов мы станем лучшеYou clench your fist, she gives you a hugТы сжимаешь кулак, она тебя обнимаетTell you she loves you, but you've been drinking too muchГоворит, что любит тебя, но ты слишком много пилBut you don't quit, instead you'd rather fussНо ты не бросаешь, вместо этого ты скорее суетишьсяAnd take it to the point to where she can't get upИ довести это до такой степени, что она не сможет встатьAnd it makes you feel sick, it breaks your heartИ от этого тебе становится плохо, это разбивает твое сердцеCause you never meant for it to go this farПотому что ты никогда не думал, что все зайдет так далекоBut you got a kid who has to live with the scarsНо у тебя есть ребенок, которому приходится жить со шрамамиThey can only see you whenever there's barsОни могут видеть тебя только тогда, когда есть барыI need a medicМне нужен врачYeah, I need a medicДа, мне нужен врачGive me a medicДайте мне врачаYeah, call me a medicДа, зовите меня врачомI said, "Don't you worry. No, that won't be us."Я сказал: "Не волнуйся. Нет, это будем не мы".She said, "I'd like to know that, but there's not much I trust."Она сказала: "Я хотел бы это знать, но я мало кому доверяю".It's confusing cause I used to know their love that wasЭто сбивает с толку, потому что раньше я знал, что такое их любовь.And it all went downhill in just a matter of monthsИ все пошло под откос всего за несколько месяцев.She said, "You grow up fast when your fantasies die."Она сказала: "Ты быстро взрослеешь, когда твои фантазии умирают".And nothing comes of wishing on the stars in the skyИ ничего не получается из загадывания желаний по звездам на небе.What if it runs in my genes? What if I do it to you?Что, если это заложено в моих генах? Что, если я сделаю это с тобой?Your heart's been broken before, don't let me be the next bruiseВаши сердца и раньше были разбиты, не позволяйте мне стать следующим синяком.I said, "What if the stars brought us together to bring your fantasies back?"Я сказал: "Что, если звезды свели нас вместе, чтобы вернуть твои фантазии?"And you're a beautiful soul, why you've been thinking like that?И ты прекрасная душа, почему ты так думаешь?You're not like that, seen it in many of chatsТы не такой, видел это во многих чатах.You're your own damn person, you are not your DadТы, черт возьми, сам по себе, ты не свой отец.He made mistakes and you learned from themОн совершал ошибки, и ты извлекла из них урок.I've made my mistakes, you're what I earned from themЯ совершала свои ошибки, ты - то, что я заработала на них.So we both know what love can beИтак, мы оба знаем, какой может быть любовь.So lets bring back the fantasiesТак что давай вернемся к фантазиям.Grab my hand, we're right where were supposed to beХватай меня за руку, мы были там, где и должны были бытьYou clench your fist, she gives you a hugТы сжимаешь кулак, она тебя обнимаетTell you she loves you, but you've been drinking too muchГоворит, что любит тебя, но ты слишком много выпилBut you don't quit, instead you'd rather fussНо ты не сдаешься, вместо этого ты предпочитаешь суетитьсяAnd take it to the point to where she can't get upИ доведи это до того, что она не сможет встать.And it makes you feel sick, it breaks your heartИ от этого тебе становится плохо, это разбивает твое сердце.Cause you never meant for it to go this farПотому что ты никогда не хотел, чтобы это зашло так далеко.But you got a kid who has to live with the scarsНо у тебя есть ребенок, которому приходится жить со шрамамиThey can only see you whenever there's barsОни могут видеть тебя только в барах.I need a medicМне нужен врач.Yeah, I need a medicДа, мне нужен врач.Give me a medicДайте мне врача.Yeah, call me a medicДа, зови меня медиком

Поcмотреть все песни артиста