Kishore Kumar Hits

Phil Harris - Woodman, Woodman, Spare That Tree текст песни

Исполнитель: Phil Harris

альбом: Southern Comfort...The Best of Phil Harris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(1st verse:)(1-й куплет:)A great big tree grows near our houseВозле нашего дома растет огромное дерево.It's been there quite some timeОно стоит там довольно давно.This tree's a slipp'ry elm tree and very hard to climbЭто скользкий вяз, на который очень трудно взобраться.But when my wife starts after me, up in that tree I roostНо когда моя жена начинает преследовать меня, я устраиваюсь на дереве.I go up like a healthy squirrel and never need no boostЯ взлетаю, как здоровая белка, и мне никогда не нужна поддержка.The other day a woodman came to chop the refuge downНа днях приходил дровосек, чтобы срубить убежище.And carve it into kindling wood, to peddle 'round the townИ вырезал из него дрова для растопки, чтобы разносить по городу вразносI says to him, "I pray thee cease, desist, refrain and stopЯ говорю ему: "Я прошу тебя, прекрати, воздержись и остановись"Lay down that razor, man, chop not a single chop"Положи бритву, чувак, не руби ни одной крошкой"(Chorus:)(Припев:)Woodman, woodman, spare that treeДровосек, дровосек, пощади это дерево.Touch not a single boughНе трогай ни единой веткиFor years it has protected meГодами она защищала меняAnd I'll protect it nowИ я защищу ее сейчасChop down an oak, a birch or pineСруби дуб, березу или соснуBut not this slipp'ry elm of mineНо не этот мой скользкий вяз.It's the only tree that my wife can't climbЭто единственное дерево, на которое моя жена не может взобраться.So spare that treeТак что пощади это дерево.(2nd verse:)(2-й куплет:)I said to him, "You see that holeЯ сказал ему: "Видишь ту яму?"Up near that old treetopРядом с верхушкой старого дерева.I've got five dollars there, that's yours, if you refrain to chopУ меня там пять долларов, это твое, если ты воздержишься рубитьNo beast but me can climb that tree, 'cause it's too slipperyНи один зверь, кроме меня, не сможет взобраться на это дерево, потому что оно слишком скользкоеI can't get up myself, unless my wife is after meЯ не могу встать сам, пока моя жена не придет за мной.So get my wife and I'll call her a very naughty wordТак что позови мою жену, и я назову ее очень неприличным словом.And then you'll see me give an imitation of a birdИ тогда ты увидишь, как я изображаю птицу.You may not know just where to go, when my wife gets aroundВозможно, вы просто не знаете, куда идти, когда моя жена оказывается поблизостиBut when she comes, remember this, if I'm not on the ground"Но когда она придет, помни об этом, если я не окажусь на земле".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители