Kishore Kumar Hits

Jason Gray - I Will Find a Way текст песни

Исполнитель: Jason Gray

альбом: A Way to See in the Dark

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At the end of this run down tenement hallВ конце этого захудалого многоквартирного домаIs the room of a girl I knowНаходится комната моей знакомой девушкиAnd she cowers behind all the dead bolt locksИ она прячется за всеми запорами на засовахAfraid of the outside worldБоится внешнего мираSo how should I come to the one I love?Так как же мне прийти к той, кого я люблю?I will find a wayЯ найду способMany thieves and collectors have used that doorМногие воры и коллекционеры пользовались этой дверьюBut they only brought her shameНо они только опозорили ееSo she won't even open it any moreТак что она даже не откроет его больше.Still, I will find a wayТем не менее, я найду способ.I could call out her name with love through the wallsЯ мог бы с любовью позвать ее по имени сквозь стены.But condemnation is all she hearsНо осуждение - это все, что она слышит.I could break down the door and take her into my armsЯ мог бы выломать дверь и заключить ее в свои объятияBut she might die from the fearНо она может умереть от страхаSo how should I come to the one I love?Так как же мне прийти к тому, кого я люблю?I will find a way, I will find a wayЯ найду способ, я найду способHow should I come to the one I love?Как мне прийти к тому, кого я люблю?I will find a wayЯ найду способNo hiding place ever kept her safeНи одно укромное место никогда не защищало ееSo she hides inside herselfПоэтому она прячется внутри себяNow to reach her heart, the only wayТеперь, чтобы достичь ее сердца, только такIs to hide in there as wellЧтобы скрыть в там, как хорошоI will hide in there as wellЯ спрячусь там такжеShe gave up on love, waiting for a changeОна отказалась от любви, ждет переменBut a change is coming soonНо скоро грядут переменыHow could she not love the helpless babeКак она могла не любить беспомощного младенцаWho is waking in her womb?Который просыпается в ее утробе?I found a way, I found a wayЯ нашел способ, я нашел способShe'll know I am coming before I am hereОна узнает, что я приду, еще до того, как я появлюсь здесьWhen she hangs her head, she'll see me thereКогда она опустит голову, она увидит меня тамAnd then when I come she won't run awayИ тогда, когда я приду, она не убежитAll the beauty and joy will return to her faceВся красота и радость вернутся на ее лицоAnd what of the loneliness?А как же одиночество?Now it is goneТеперь оно ушло.Lost in the bond of a mother and sonПотерялась в узах матери и сына.Every sin that she suffered at the hands of menКаждый грех, который она претерпела от рук мужчин.Every single disgrace will be washed clean againКаждый позор будет снова смыт дочистаI will love her completely and when I am grownЯ буду любить ее беззаветно, и когда я вырастуI will carry her out of that tenement roomЯ вынесу ее из этой многоквартирной комнатыI am doing a new thing, and soon you will seeЯ делаю что-то новое, и скоро ты увидишьI am coming among you and my name shall beЯ иду к вам, и мое имя будетEmmanuelЭммануэльEmmanuelЭммануэльEmmanuelЭммануэль

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители