Q-York - MNL - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Q-York - MNL текст песни

Исполнитель: Q-York

альбом: MNL

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Welcome to my cityДобро пожаловать в мой городWhere the streets so grittyГде улицы такие песчаныеAnd the night life litty, yeah everydayА ночной жизни мало, да, каждый деньI got my barkada with meСо мной моя баркада.And the ladies so prettyИ дамы такие красивыеThat everywhere we go we like "Hey babe!"Что куда бы мы ни пошли, мы кричим "Привет, детка!"From the jeepney to the trike we be movin'Мы движемся от джипни до трайкаAnd everywhere you go you hear musicИ куда бы ты ни пошел, ты слышишь музыкуIn the streets kids play they begging for changeНа улицах играют дети, они выпрашивают мелочьEverybody looking for a pay dayВсе ждут дня зарплатыAnd that's just the situation that we all livin' inИ это как раз та ситуация, в которой мы все живемBut we still smile for freeНо мы по-прежнему улыбаемся бесплатноAnd it don't matter where you fromИ не имеет значения, откуда вы родомWe make you feel at home, it's called hospitality, yeahУ нас вы почувствуете себя как дома, это называется гостеприимством, даThe LRT, MRT stay busy, busyLRT, MRT остаются занятыми, очень занятымиPeople on they grind gotta get money, moneyЛюди, которые работают, должны получать деньги, деньгиBad traffic, there's smog in the air, yeahУжасное движение, в воздухе смог, даThis is my hometown, I ain't even from here!Это мой родной город, я даже не отсюда!Manila, Manila, bitbit ko'y guitaraМанила, Manila, bitbit koy guitaraManila, Manila, at awit ang pag-asaМанила, manila, в awit ang pag-asaManila, Manila, wag kang mabahalaManila, Manila, wag kang mabahalaManila, Manila, buhay si Bathala-ah-ahhManila, Manila, buhay si Bathala-ah-ahhLumubog, umangat, itong aking syudadLumubog, umangat, itong aking syudadHirap at sa sarap ay kasama kitaHirap at sa sarap ay kasama kitaManilaМанилаOld man on the corner smilin' with no teethСтарик на углу улыбается беззубоPogi pose when we take a photoПоза Поги, когда мы делаем фотоGuards check for weapons when you step in the buildingОхранники проверяют наличие оружия, когда вы входите в зданиеNever know who's packing a .44Никогда не знаешь, у кого с собой .44And most don't have muchИ у большинства их немногоWhile some they have a lotВ то время как у некоторых их многоWeather's only two things rainy or really hotПогода бывает только в двух случаях: дождливая или по-настоящему жаркаяDrug dealers get shot in streets by copsНаркодилеров пристреливают копы на улицах.What we live is thing called Hip HopТо, чем мы живем, называется хип-хопом.Karaoke bar nightsВечера в караоке-барах.Sex sells in the district full of red lightsСекс продается в районе, полном красных фонарей.People cross the street when they wannaЛюди переходят улицу, когда хотятMethod to the madness, there's an unspoken orderМетод безумия, есть негласный приказYeah, on the EDSA superhighwayДа, на супермагистрали EDSABillboards everywhere that my eyes seeРекламные щиты повсюду, что видят мои глазаBasketball we play it anywhereМы играем в баскетбол где угодноThis is my hometown, I ain't even from here!Это мой родной город, я даже не отсюда!Manila, Manila, bitbit ko'y guitaraМанила, Manila, bitbit koy guitaraManila, Manila, at awit ang pag-asaМанила, Манила, в awit ang pag-asaManila, Manila, wag kang mabahalaManila, Manila, wag kang mabahalaManila, Manila, buhay si Bathala-ah-ahhManila, Manila, buhay si Bathala-ah-ahhLumubog, umangat, itong aking syudadLumubog, umangat, itong aking syudadHirap at sa sarap ay kasama kitaHirap at sa sarap ay kasama kitaManilaМанилаRed Horse, San Miguel bottles in the air likeКрасная лошадь, Сан-Мигель, бутылки в воздухе, как будтоKampay everybody say it, that's how we say cheersКампай, все говорят это, вот как мы говорим "ура"Everynight there's a party if you want itКаждую ночь здесь вечеринка, если ты этого хочешьGotta stay humble you could lose it if you flaunt itНужно оставаться скромным, ты можешь потерять самообладание, если будешь выставлять это напоказ.When we eat say graceКогда мы едим, читай молитву.We got our own paceУ нас свой темп.Filipino time and that means lateПо филиппинскому времени, а это значит, поздно.Brand name fakes, they look realФирменное наименование подделок, они выглядят как настоящиеEven when I'm shopping it's hard to tellДаже когда им торговых трудно сказатьWhat the difference isВ чем разницаA lot of opportunity for businessesМного возможностей для бизнесаAnd that's why foreigners are moving inИ вот почему иностранцы приезжают сюдаBut where does the money go?Но куда уходят деньги?Government corruption destroying our peopleПравительственная коррупция уничтожает наш народYeah, but my faith ain't shakenДа, но моя вера не поколебленаI believe in the Filipino's greatnessЯ верю в величие филиппинцевAnd it's real in the field but I feel thatИ это реально в этой области, но я чувствую, чтоThis is my hometown, I ain't even from here!Это мой родной город, я даже не отсюда!Manila, Manila, bitbit ko'y guitaraМанила, Manila, bitbit koy guitaraManila, Manila, at awit ang pag-asaМанила, manila, в awit ang pag-asaManila, Manila, wag kang mabahalaManila, Manila, wag kang mabahalaManila, Manila, buhay si Bathala-ah-ahhManila, Manila, buhay si Bathala-ah-ahhLumubog, umangat, itong aking syudadLumubog, umangat, itong aking syudadHirap at sa sarap ay kasama kitaHirap at sa sarap ay kasama kitaManilaМанила

Поcмотреть все песни артиста