Kishore Kumar Hits

Javier Torres - Dos Refranes текст песни

Исполнитель: Javier Torres

альбом: Corridos, Vol. 2: El Bastardo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un burro quiso probar la miel de aquella colmenaОсел захотел отведать меда из того ульяY se puso a rebuznar le picaron las abejasИ он начал реветь, его ужалили пчелы.Dicen que la miel no se hizo para el hocico del burroГоворят, мед сделан не для морды ослаEso lo dice un refrán pero yo no estoy seguro.Так гласит пословица, но я не уверен.La dueña del colmenar se burlaba de aquel burroХозяйка пасеки насмехалась над этим осломY me lanzó una indirecta diciéndome hay cada brutoИ он бросил мне намек, сказав, что есть каждый грубиян.Aprendan a no morder si el fruto no está maduro.Научитесь не кусаться, если плод еще не созрел.Y yo me puse a pensar llegando a la conclusiónИ я задумался, придя к выводу,Que ayer que yo la besaba una mordida me dioЧто вчера, когда я целовал ее, она укусила меня.La miro de arriba abajo y veo que ya está en su puntoЯ смотрю на нее сверху вниз и вижу, что она уже на своем местеY si es que yo la besaba el fruto ya está maduro.И если я целовал ее, то плод уже созрел.La dueña del colmenar se burlaba de aquel burroХозяйка пасеки насмехалась над этим осломY me lanzó una indirecta diciéndome ahí cada brutoИ он намекнул мне, говоря, что там каждый грубиянAprendan a no morder si el fruto no está maduro.Научитесь не кусаться, если плод еще не созрел.Y el burro no se resigna pues la miel quiere probarИ осел не смиряется, потому что мед хочет попробоватьLas abejas son muy bravas no lo dejan arrimarПчелы очень храбрые, они не дают ему опомнитьсяSerá que el refrán es cierto y nunca lo va a lograrОкажется, что пословица верна и никогда не сбудетсяY yo sigo tras la dueña para volverla a besar.А я иду за хозяйкой, чтобы поцеловать ее еще раз.Ahora ya bese a la dueña y pienso que le gustóТеперь я уже целую хозяйку и думаю, что ей понравилосьPorque ya nada me dijo y tampoco me mordió yПотому что он больше ничего мне не сказал и не укусил меня, иYo le digo a mi burro que no pierda la esperanzaЯ говорю своему ослу, чтобы он не терял надежды.Hay otro refrán que dice que el que persevera alcanza.Есть еще одна пословица, которая гласит, что достигает тот, кто упорствует.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители