Kishore Kumar Hits

Marimba Orquesta Mi Bella Sampedrana - Tropirancheras 11: Pero Te Vas a Arrepentir / Voy a Tumbar la Casita / Lagrimillas Tontas / Adiós a Mi Amante текст песни

Исполнитель: Marimba Orquesta Mi Bella Sampedrana

альбом: Tropirancheras 10. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Internacionales Picarones""Международные пикароны"Yo no sé quién pierde másЯ не знаю, кто больше проигрываетAquí en esta despedidaздесь, на этом прощании,Mi camino es de subidaМой путь в горуPero el tuyo es hacia atrásНо твой - в обратном направлении.Sé de alguien que te hablóЯ знаю кое-кого, кто говорил с тобойY que te ofreció mil cosasИ что он предложил тебе тысячу вещейTe dijo cosas hermosasОн говорил тебе красивые вещиY unas rosas te mandóИ несколько роз он прислал тебе.Yo no te voy a detenerЯ не собираюсь тебя останавливатьEse fue un trato entre los dosЭто была сделка между ними обоимиSi yo no te hacía feliz, dirías adiósЕсли бы я не сделал тебя счастливой, ты бы попрощалась.Si yo no te hacía feliz, dirías adiósЕсли бы я не сделал тебя счастливой, ты бы попрощалась.Pero te vas a arrepentirНо ты пожалеешь об этомCuando veas que no es nadaКогда ты увидишь, что это ничто.Su riqueza comparadaИх сравнительное богатствоCon lo que a ti te diС тем, что я дал тебе.Verás que la felicidadТы увидишь, что счастьеNo se compra con dineroЭто не куплено за деньгиMás vale un amor sinceroЛучше искренняя любовьQue vivir en soledadЧем жить в одиночествеYo no sé quién pierde másЯ не знаю, кто больше проигрываетAquí en esta despedidaздесь, на этом прощании,Mi camino es de subidaМой путь в горуPero el tuyo es hacia atrásНо твой - в обратном направлении.Sé de alguien que te hablóЯ знаю кое-кого, кто говорил с тобойY que te ofreció mil cosasИ что он предложил тебе тысячу вещейTe dijo cosas hermosasОн говорил тебе красивые вещиY unas rosas te mandóИ несколько роз он прислал тебе.Yo no te voy a detenerЯ не собираюсь тебя останавливатьEse fue un trato entre los dosЭто была сделка между ними обоимиSi yo no te hacia feliz, dirías adiósЕсли бы я не сделал тебя счастливой, ты бы попрощалась.Si yo no te hacia feliz, dirías adiósЕсли бы я не сделал тебя счастливой, ты бы попрощалась.Pero te vas a arrepentirНо ты пожалеешь об этомCuando veas que no es nadaКогда ты увидишь, что это ничто.Su riqueza comparadaИх сравнительное богатствоCon lo que a ti te diС тем, что я дал тебе.Verás que la felicidadТы увидишь, что счастьеNo se compra con dineroЭто не куплено за деньгиMás vale un amor sinceroЛучше искренняя любовьQue vivir en soledadЧем жить в одиночествеVoy a tumbar la casitaЯ собираюсь снести домик.Que piedra por piedra hice para tiЧто камень за камнем я сделал для тебя.Voy a tumbar la casitaЯ собираюсь снести домик.Para que la quiero si ya te perdíЧтобы я любил ее, если я уже потерял тебя.Por cada piedra que tumbeЗа каждый камень, который я роняю,Por cada piedrita de cada paredЗа каждый камень в каждой стене,Quiera dios que se derrumbeДай Бог, чтобы он рухнулAdentro de mi alma tu imagen tambiénВ моей душе тоже твой образNo quiero que ronde ahí tu fantasmaЯ не хочу, чтобы там бродил твой призракNi que tu recuerdo ande por ahíИ пусть твоя память не витает вокруг.Mañana comienzo a tumbar la casitaЗавтра я начинаю укладывать домик в постельY ojala comience a olvidarme de tiИ, надеюсь, я начну забывать о тебеPor cada piedra que tumbeЗа каждый камень, который я роняю,Por cada piedrita de cada paredЗа каждый камень в каждой стене,Quiera dios que se derrumbeДай Бог, чтобы он рухнулAdentro de mi alma tu imagen tambiénВ моей душе тоже твой образNo quiero que ronde ahí tu fantasmaЯ не хочу, чтобы там бродил твой призракNi que tu recuerdo ande por ahíИ пусть твоя память не витает вокруг.Mañana comienzo a tumbar la casitaЗавтра я начинаю укладывать домик в постельY ojala comience a olvidarme de tiИ, надеюсь, я начну забывать о тебеMe rodaron por mis mejillasони катились по моим щекам.Unas amargas lágrimasНесколько горьких слезPensando en que ya no me quiereДумая о том, что он больше не хочет меняMe puse a llorarЯ начал плакать.Y en el fondo de mi llantoИ в глубине моего плачаSupe que la amaba tantoЯ знал, что так сильно ее люблю.Más fui recapacitandoБольше я вспоминалMe dijo no es para tantoОн сказал мне, что это не так уж и многоSi dice que ya no me quiereЕсли он скажет, что больше не хочет меняQue me gano yo con llorarЧто я зарабатываю себе на жизнь плачемSon unas lagrimillas tontasЭто глупые слезы.Fueron sin pensarони пошли, не задумываясьSi no quiere amor conmigoЕсли она не хочет любви ко мне.Yo la tengo que dejarЯ должен оставить ееSi yo soy quien ha perdidoЕсли я тот, кто проиграл,Debo de olvidarla yaДолжно быть, я уже забыл о нейLagrimillas tontas las que yo lloréглупые слезы, которые я выплакал.Por este cariño que no imagineЗа эту любовь, которую я не могу себе представить.Lagrimillas tontas las que derraméглупые слезы, которые я пролил.Repentinamente fueron sin quererвнезапно они были непреднамеренно"El sentimiento ranchero del chaparrito Jr.""Настроение Чаприто-младшего на ранчо".Disculpa mis palabras mi querida amanteПрости мои слова, мой дорогой любовникPero es que ya he llegado a una conclusiónНо дело в том, что я уже пришел к выводуEllos son los que me esperanЭто те, кто ждет меняLos que necesitan de mi protecciónТе, кто нуждается в моей защитеSi descuido a mi familia la culpa de todoЕсли я пренебрегаю своей семьей, я во всем виноват.Es nuestra relaciónэто наши отношенияNo quisiera lastimarte pero lo he pensadoЯ не хотел бы причинять тебе боль, но я подумал об этомA lo que hemos llegado ya no puede serТого, к чему мы пришли, больше не может бытьTengo mi esposa y mis hijosУ меня есть жена и детиY por este juego los puedo perderИ из-за этой игры я могу потерять их.Discúlpame te lo pido pero entre nosotrosизвини, я прошу тебя, но между намиUn adiós tiene que haberПрощание должно бытьAdiós, adiós mi amanteПрощай, прощай, мой возлюбленныйTengo que abandonarteЯ должен бросить тебя.Ellos no se merecenОни этого не заслуживаютEsta acción de mi parteэто действие с моей стороныAdiós, adiós mi amanteПрощай, прощай, мой возлюбленныйAunque he llegado amarteХотя я пришел полюбить тебя.Es mi deber de padreЭто мой родительский долгEl que me obliga dejarteТот, кто заставляет меня покинуть тебя.Adiós, adiós mi amanteПрощай, прощай, мой возлюбленный

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители