Kishore Kumar Hits

Armando y Su Banda El Retoke - Guarito Mix Retoke 3: La Puerta Negra / Ni Parientes Somos / La Mesa del Rincón - En Vivo текст песни

Исполнитель: Armando y Su Banda El Retoke

альбом: Al Estilo Retoke, Vol. 5. Música de Guatemala para los Latinos (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya está cerrada con tres candadosона уже закрыта на три замкаY remachada a la puerta negraИ приклепан к черной двери.Porque tus padres están celososПотому что твои родители ревнуют.Y tienen miedo de que yo te quieraИ они боятся, что я захочу тебя.Han de pensar que estando encerradaОни должны думать, что, находясь взаперти,Vas a dejar pronto de querermeты скоро перестанешь любить меняPero la puerta ni cien candados vanНо дверь ни на сотню замков не запирается.A poder a mí detenermeЧтобы я мог остановиться.Pero la puerta no es la culpableНо дверь не виноватаQue tú por dentro estés llorandoЧто ты внутри плачешьTú a mí me quieres y yo te quieroТы любишь меня, а я тебя.La puerta negra Sale sobrandoЧерная дверь выходит наружу, оставляя остатки¿Porque voy a llorar cuando te vayas?,Потому что я буду плакать, когда ты уйдешь?,Y digas que ya no regresarás,И скажи, что ты больше не вернешься.,Este cariño ardiente como el fuego,Эта любовь, пылающая, как огонь,,Sí sé que el fuego, se tienen que apagar.Да, я знаю, что огонь нужно потушить.¿Porque voy a llorar cuando te alejes?Потому что я буду плакать, когда ты уйдешь?Y digas que ya no regresarás,И скажи, что ты больше не вернешься.,Es cierto que me duele que me dejes,По общему признанию, мне больно, что ты оставляешь меня,Pero como otras veces ya se me pasará,Но, как и в других случаях, это пройдет мимо меня,¿Porque voy a llorar por tu abandono?,Потому что я буду плакать из-за твоего отказа?,Sí ni parientes somos, lo mismo a mí me da.Да, у нас нет родственников, у меня то же самое.Si antes que tú, ya había tenido otros amores,Если до тебя у меня уже были другие любовные увлечения,Que en su momento quise tanto como a ti,Что в свое время я хотел так же сильно, как и тебя.,Cuando alguien muere siempre se le mandan flores,Когда кто-то умирает, ему всегда посылают цветы,Y tu ni flores vas a recibir de mí.И ты даже цветов от меня не получишь.Allá en la mesa del rincónТам, за угловым столиком,Le pido por favorя прошу вас, пожалуйстаQue lleven la botellaПусть принесут бутылкуQuiero estar solo, ahí con mi dolorЯ хочу побыть один, там, со своей болью.No quiero que alguien digaЯ не хочу, чтобы кто-то говорилQue le he llorado a ellaЧто я плакал по ней.Más bien quisiera que le cuentenСкорее я хотел бы, чтобы вы рассказали емуQue no sufro y que me ha hecho un gran favorЧто я не страдаю и что он оказал мне большую услугуSu adiósЕго прощаниеSeguro estoy que se marchóЯ уверен, что он ушел.Pensando que la quieroдумая, что я люблю ееYo fui campeón en el amorя был чемпионом в любвиY ahora que perdí no debe de saberloИ теперь, когда я проиграл, он не должен знать об этомEn los amores hay derrotasВ любви бывают пораженияPor eso entre las copasВот почему между чашкамиMe vine a refugiar allí en la mesa del rincónЯ пришел, чтобы укрыться там, за угловым столикомMe llevan la botella pa' que no me vean llorarОни несут мне бутылку, чтобы они не видели, как я плачу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители