Kishore Kumar Hits

Marimba Orquesta Sonora Quetzalteca - Llanero Duranguense 2: Se Ha Ido / Dos Seres Que Se Aman / Los Dos Amantes / Muñeca de Ojos de Miel / Te Quiero Mucho / Cada Día Más текст песни

Исполнитель: Marimba Orquesta Sonora Quetzalteca

альбом: Mix Llanero No. 9. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un día aterrizo en mi vidaОднажды я приземляюсь в своей жизни.Como un aeroplanoкак самолет,Recuerdo no haber dicho siЯ помню, что не сказал, еслиJamás pidió mi manoОн никогда не просил моей руки"Y otra vez vuelve para ti"И снова это возвращается к тебеLa Sonora Quetzalteca"Ла Сонора Кецальтека"Un día aterrizo en mi vidaОднажды я приземляюсь в своей жизни.Como un aeroplanoкак самолет,Recuerdo no haber dicho siЯ помню, что не сказал, еслиJamás pidió mi manoОн никогда не просил моей рукиMi corazón desenganchadoМое сердце отцепилось.Por tantos sueños clausuradoИз-за стольких снов я закрылся.Se vio sorprendidoОн выглядел удивленнымAl final se quedó enamoradoВ конце концов он остался влюбленнымPisando sigilosamente como bailarinaКрадущаяся, как танцовщица,Entro a mi vida despacito casi de puntillasЯ вхожу в свою жизнь медленно, почти на цыпочках.Su mezcla de mujer y niñaЕго смесь женщины и девушкиMe destemplaba las rodillasУ меня отнялись колениSus ojos en cuarto menguanteЕго глаза в убывающей комнатеMe hacían cosquillasОни щекотали меняY ahora que mi vida caminaИ теперь, когда моя жизнь идет своим чередом,Por un solo sentido me siento perdidoТолько в одном смысле я чувствую себя потерянным.Y ahora que se fue de mi vidaИ теперь, когда он ушел из моей жизни.Cual será mi destinoКакой будет моя судьбаSin dejar un rastro en el caminoНе оставляя следов на дороге.Sin un avisoБез предупрежденияSe ha idoон ушел.Dos seres que se aman y que se han queridoДва существа, которые любят друг друга и которые любили друг другаNo temen olvido ni temen morirОни не боятся забвения и не боятся смертиRecuerdas el sitio, sitio encantadorТы помнишь это место, прекрасное местоDonde acariciaste mi primer amorГде ты ласкал мою первую любовьCuando yo me vaya, yo no soy ingratoКогда я уйду, я не буду неблагодарнымTe doy mi retrato, en prueba de amorЯ дарю тебе свой портрет в доказательство любви.Y cuál de los dos amantes sufre más penasИ кто из двух влюбленных страдает больше всегоEl que se va o el que se quedaТот, кто уходит, или тот, кто остаетсяEl que se queda se queda llorandoТот, кто остается, остается плакатьEl que se va se va suspirandoТот, кто уходит, уходит, вздыхаяSal niña a tu ventana no seas ingrataПодойди, девочка, к своему окну, не будь неблагодарной.Sal a escuchar mi serenataВыйди послушать мою серенадуLa serenata del ser que te adoraСеренада существа, которое тебя обожаетNo ves que este hombre por tu alma lloraРазве ты не видишь, что этот человек по твоей душе плачетDicen que no se sienten las despedidasОни говорят, что прощания не чувствуются.Dile al que te lo cuente que eso es mentiraСкажи тому, кто скажет тебе, что это ложь.Mentira ingrata del ser que te adoraНеблагодарная ложь существа, которое тебя обожаетNo ves que este hombre por tu alma lloraРазве ты не видишь, что этот человек по твоей душе плачет"Llanera""Равнина"Cómo te llamas tu muñeca de ojos de mielКак зовут твою куклу с медовыми глазамиQuien se atrevió a romper tu corazón de papelКто посмел разбить твое бумажное сердцеSeca tu llanto ven yo te daré valor si aceptas mi compañíaВысуши свой плач, приди, я придам тебе смелости, если ты примешь мою компанию.Seré tu amigo fiel hasta volverte a ver cantar de alegríaЯ буду твоим верным другом, пока снова не увижу, как ты поешь от радостиY el tiempo paso, paso, paso la herida sanoИ время проходит, проходит, проходит, рана заживает.Y un día te fuiste sin decirme adiósИ однажды ты ушел, не попрощавшись со мной.Te fuiste sin saber que como un tonto yo me enamore,Ты ушел, не зная, что я, как дурак, влюбляюсь.,Te fuiste sin saber que como un tonto yo me enamoreТы ушел, не зная, что я, как дурак, влюбляюсь.Hace tiempo que quiero decirte algo y no puedo no me atrevoЯ давно хочу тебе кое-что сказать и не могу, не смею.El calor de tu cuerpo llega a mi pensamiento y tengo miedoТепло твоего тела проникает в мои мысли, и я боюсь.Todo me da vergüenza cuando estas a mi lado me desesperoМне все стыдно, когда ты рядом со мной, я в отчаянии.Y me guardo un suspiro cada vez que te miro pero no puedoИ я вздыхаю каждый раз, когда смотрю на тебя, но не могу.Decirte hoy lo que por ti yo sientoСкажи мне сегодня, что я чувствую к тебеTe quiero mucho, es que si no te lo digo me mueroЯ так сильно тебя люблю, просто если я не скажу тебе, я умруTe quiero mucho en tu vida quiero ser el primeroЯ так сильно люблю тебя в твоей жизни, я хочу быть первымTe quiero mucho, es que si no te lo digo me mueroЯ так сильно тебя люблю, просто если я не скажу тебе, я умруTe quiero mucho, mucho te quiero...Я очень, очень тебя люблю...Deja que mis manos bajen tu vestidoПозволь моим рукам опустить твое платье.Y si al desnudarte te da por temblarИ если, раздеваясь догола, ты заставляешь себя дрожать,Con un solo beso te quitare el frioОдним поцелуем я избавлю тебя от холода.Con una caricia te enseñare a amarС лаской я научу тебя любить.Y cuando tu cuerpo se llene del mioИ когда твое тело наполнится моим.Y hayas descubierto la felicidadИ ты открыл для себя счастьеTe diré despacio y bajito al oídoЯ скажу тебе медленно и тихо на ухоQue voy a quererte cada día másЧто я буду любить тебя с каждым днем все больше и больше.Cada día más, voy a quererte cada día másС каждым днем все больше, я буду любить тебя с каждым днем все больше.Voy a quererte cada día más mi amorЯ буду любить тебя с каждым днем все больше, любовь мояCada día másС каждым днем все большеCada día más, voy a quererte cada día másС каждым днем все больше, я буду любить тебя с каждым днем все больше.Voy a quererte cada día más mi amorЯ буду любить тебя с каждым днем все больше, любовь мояCada día másС каждым днем все больше"La Llanera Sonora Quetzalteca""Ла Льянера Сонора Кецальтека"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители