Kishore Kumar Hits

Marimba Orquesta Sonora Quetzalteca - Mix Llanero de Quebraditas 3: Muñeca de Ojos de Miel / Que Tiene la Niña / Mary Es Mi Amor / Lo Dijo el Corazón текст песни

Исполнитель: Marimba Orquesta Sonora Quetzalteca

альбом: Mix Llanero No. 12. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es que el amor es así, así, así hoy debes llorarЭто то, что любовь такая, такая, такая, сегодня ты должен плакать.Es que el amor es así, así, así mañana reírРазве что любовь такая, такая, такая, чтобы завтра смеяться."Llanera con sabor a Llanera""Льянера со вкусом Льянеры"Cómo te llamas tu muñeca de ojos de mielКак зовут твою куклу с медовыми глазамиQuien se atrevió a romper tu corazón de papelКто посмел разбить твое бумажное сердцеSeca tu llanto ven yo te daré valor si aceptas mi compañíaВысуши свой плач, приди, я придам тебе смелости, если ты примешь мою компанию.Seré tu amigo fiel hasta volverte a ver cantar de alegríaЯ буду твоим верным другом, пока снова не увижу, как ты поешь от радостиY el tiempo paso, paso, paso la herida, sanoИ время проходит, проходит, проходит рана, здоровеет.Y un día te fuiste sin decirme un adiósИ однажды ты ушел, не попрощавшись со мной.Te fuiste sin saber que como un tonto yo me enamore,Ты ушел, не зная, что я, как дурак, влюбляюсь.,Te fuiste sin saber que como un tonto yo me enamoreТы ушел, не зная, что я, как дурак, влюбляюсь.Cómo te llamas tú me dijo una mujerКак тебя зовут, мне сказала женщинаQuien se atrevió a romper tu corazón de papelКто посмел разбить твое бумажное сердцеSeca tu llanto ven yo te daré valor si aceptas mi compañíaВысуши свой плач, приди, я придам тебе смелости, если ты примешь мою компанию.Seré tu amigo fiel hasta volverte a ver cantar de alegríaЯ буду твоим верным другом, пока снова не увижу, как ты поешь от радостиY el tiempo paso, paso, paso la herida nunca sanoИ время проходит, проходит, проходит, рана никогда не заживает.Y aquella mujer se fue diciendo un adiósИ та женщина ушла, попрощавшись.Se fue sabiendo que nunca te olvidare muñeca de ojos de mielОн ушел, зная, что я никогда не забуду тебя, куколка с медовыми глазами.Se fue sabiendo que nunca te olvidare muñeca de ojos de mielОн ушел, зная, что я никогда не забуду тебя, куколка с медовыми глазами."La Llanera""Ла Льянера"La niña está tristeДевочке грустноQue tiene la niñaЧто есть у девочкиQue puedo yo hacerЧто я могу сделатьPara que sonríaЧтобы она улыбаласьNo puedo reírmeЯ не могу смеятьсяMe dijo la niñaМне сказала девушкаMi amor ha muertoМоя любовь умерла.Ha muerto en vidaОн умер при жизниSeñorСэрAyúdale, Dios míoПомоги ему, Боже мойPorque a ella yo la quieroПотому что я люблю ее.Con todo mi corazónВсем своим сердцемSeñorСэрTe pido que la ayudesЯ прошу тебя помочь ейEs muy niña y en su almaОна очень молода и в душеNo tiene que haber dolorНе должно быть боли"Con sabor para ti""Со вкусом для тебя"No quisiera nuncaЯ бы никогда не хотелVerte triste niñaвидеть тебя грустной, девочкаNunca verte tristeНикогда не видеть тебя грустнымAmor de mi vidaЛюбовь всей моей жизниNo puedo reírmeЯ не могу смеятьсяMe dijo la niñaМне сказала девушкаMi amor ha muertoМоя любовь умерла.Ha muerto en vidaОн умер при жизниSeñorСэрAyúdale, Dios míoПомоги ему, Боже мойPorque a ella yo la quieroПотому что я люблю ее.Con todo mi corazónВсем своим сердцемSeñorСэрTe pido que la ayudesЯ прошу тебя помочь ейEs muy niña y en su almaОна очень молода и в душеNo tiene que haber dolorНе должно быть боли"Esto es para ti Mary con sentimiento"Это тебе, Мэри, с чувствомOtra vez La Sonora Quetzalteca"Снова Ла Сонора Кецальтека"Mary es mi amorМэри- моя любовьSolo con ella vivo la felicidadТолько с ней я живу счастьемYo sé que nunca a nadie más podría amarЯ знаю, что никогда никого другого не смогу полюбить.Porque la quiero de verdadПотому что я действительно ее люблюPor eso Mary por favorВот почему Мэри, пожалуйстаDame tu mano y continuemos siempre asíДай мне твою руку, и давай всегда будем так продолжатьDespués de todo que más te puedo pedirВ конце концов, о чем еще я могу тебя попроситьSi soy feliz, muy felizЕсли я счастлив, очень счастливSi un día me faltas túЕсли однажды я буду скучать по тебе,Que Dios me ayude a morirДа поможет мне Бог умеретьYa que no volverá a hacerпоскольку он больше не будет этого делатьEn esta vida felizВ этой счастливой жизни.Sin ti Mary, sin ti MaryБез тебя, Мэри, без тебя, Мэри.Si estoy viviendo por tiЕсли я живу ради тебя.Por eso Mary por favorВот почему Мэри, пожалуйстаDame tu mano y continuemos siempre asíДай мне твою руку, и давай всегда будем так продолжатьDespués de todo que más te puedo pedirВ конце концов, о чем еще я могу тебя попроситьSi soy feliz, muy felizЕсли я счастлив, очень счастливSi un día me faltas túЕсли однажды я буду скучать по тебе,Que Dios me ayude a morirДа поможет мне Бог умеретьYa que no volverá a hacerпоскольку он больше не будет этого делатьEn esta vida felizВ этой счастливой жизни.Sin ti Mary, sin ti MaryБез тебя, Мэри, без тебя, Мэри.Si estoy viviendo por tiЕсли я живу ради тебя."Esto me lo dijo el corazón chiquitita""Это сказало мне мое маленькое сердечко"Algo golpeó mis costillasЧто-то ударило меня по ребрам.Y me llamó la atenciónИ это привлекло мое вниманиеEnorme fue la sorpresaОгромным был сюрпризPues era mi corazón.Ну, это было мое сердце.Me dijo que ya no puede vivirОн сказал мне, что больше не может жить.Un día más sin verte,Еще один день, не видя тебя,Que no le haga más al cuentoЧто я больше не буду делать со сказкойQue no me atenga a mi suerte.Пусть это не зависит от моей удачи.Me dijo síguela, síguela a donde vayaона сказала мне следовать за ней, следовать за ней, куда бы она ни пошла.Me dijo síguela o muérete en la rayaОна сказала мне, следуй за ней или умри на обочине.Me dijo síguela que ella es mi luz mi faro,Она сказала мне следовать за ней, что она мой свет, мой маяк.,Me dijo síguela, síguela o causaras un paroОна сказала мне следовать за ней, следовать за ней, или ты остановишься.Me dijo síguela, síguela que la extrañoОна сказала мне следовать за ней, следовать за ней, что я скучаю по ней.Me dijo síguela, síguela ya no nos hagas dañoОна сказала мне, следуй за ней, следуй за ней, больше не причиняй нам вреда.Eso me dijo el corazónТак подсказывало мне сердцеOye lo dijo el corazónУслышь, что сказало сердце.Yeah y esa es mi razónДа, и это моя причинаYo me hice el desentendidoЯ сделал себя бездельникомY al corazón ignoréИ в глубине души я игнорировалInventando mil excusasПридумывая тысячу оправданийLe dije que amar no séЯ сказал ей, что любить я не умею.El insistió en que no puedeОн настаивал на том, что не можетVivir ni un día más sin verteПрожить еще ни дня, не видя тебя.Que no le haga más al cuentoЧто я больше не буду делать со сказкойQue no me atenga a mi suerte.Пусть это не зависит от моей удачи.Me dijo síguela, anda no seas cobardeОна сказала мне следовать за ней, иди, не будь трусом.Me dijo síguela antes que sea tardeОна сказала мне следовать за ней, пока не стало поздно.Me dijo síguela que ella es mi luz mi faro,Она сказала мне следовать за ней, что она мой свет, мой маяк.,Me dijo síguela, síguela o causaras un paroОна сказала мне следовать за ней, следовать за ней, или ты остановишься.Me dijo síguela, síguela que la extrañoОна сказала мне следовать за ней, следовать за ней, что я скучаю по ней.Me dijo síguela ya no nos hagas dañoОна сказала мне, следуй за ней, больше не причиняй нам вреда.Eso me dijo el corazónТак подсказывало мне сердцеOye lo dijo el corazónУслышь, что сказало сердце.Yeah y esa es mi razónДа, и это моя причина"Y otra vez La Sonora Quetzalteca""И снова Ла Сонора Кецальтека"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители