Kishore Kumar Hits

Marimba Orquesta Sonora Quetzalteca - Mix Llanero # 20: Si Me Vas a Dejar / Quien / Cuestion Olvidada / La Puerta Negra текст песни

Исполнитель: Marimba Orquesta Sonora Quetzalteca

альбом: Mix Llanero No. 20. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Y la que siempre te sigue empatizando"И та, которая всегда продолжает тебе сочувствоватьLa Llanera Sonora Quetzalteca"Ла Льянера Сонора Кецальтека"Si me vas a dejarЕсли ты собираешься бросить меняNo vayas a volverНе возвращайсяPor qué te voy hacerПочему я собираюсь заставить тебяDesprecios cuanto puedaПрезирай, сколько можешь.Te voy a demostrarЯ собираюсь доказать тебеQue yo me se vengarЧто я буду мститьAunque te se quererДаже если я буду любить тебя.De una y mil maneras.Одним из тысяч способов.Si me vas a dejarЕсли ты собираешься бросить меняProcuras olvidarТы стараешься забытьDe nuestra intimidadО нашей близостиTodito lo vividoВсе, что я пережил,Tú vas a comprobarТы собираешься проверитьQue no van a igualarкоторые не будут соответствоватьMi forma de quererМой способ хотетьY darte mi cariño.И подарить тебе свою любовь.Si me vas a dejarЕсли ты собираешься бросить меняPues que sea para siempreчто ж, пусть это будет навсегдаNo me gusta agarrarЯ не люблю хвататьсяAmores que se vanУходящая любовьY luego se arrepientenА потом они сожалеютSi me vas a dejarЕсли ты собираешься бросить меняNada más no te rajesБольше ничего, не сердись.Por qué oí que decíasПочему я слышал, что ты сказалQue te quieres marcharЧто ты хочешь уйтиY eso no me gustaИ мне это не нравитсяQue alguien me amenace.Пусть кто-нибудь мне угрожает.Ayer, en la cantina me encontróвчера в столовой он встретил меняUn viejo amigo y se burló porque lloraba,Старый друг, и он смеялся, потому что плакал.,Al platicarle que se fue una mujerКогда я сказал ему, что женщина ушла,Que me juró que me adorabaКоторый поклялся мне, что обожает меня.Y después, según me quizo aconsejarА потом, как я и хотел посоветоватьTu no le debes de llorar no te conviene,Ты не должна ему плакать, это тебя не устраивает,Pero no pudo contestar cuando le dije quién será,Но он не смог ответить, когда я сказал ему, кем он будет,Quien no le llora a una mujer cuando la quiereКто не плачет по женщине, когда хочет ееQuien, no le ha llorado a una mujerКто, как не он оплакивал женщинуEl más valiente puede ser que le ha llorado alguna vezСамым смелым может быть тот, кто когда-либо плакал по ней.Quien, no le ha llorado a una mujerКто, как не он оплакивал женщинуQue venga a darme la lección que le haga duro al corazónПусть он придет и преподнесет мне урок, от которого у меня станет тяжело на сердцеPara dejarla de querer.Чтобы перестать хотеть ее."Y con sentimiento para ti La Llanera""И с чувством к тебе, Ла Льянера"Lo que había entre tu y yo es cuestión olvidadaТо, что было между мной и тобой, забыто.Las heridas de amor que sufrió el corazónРаны любви, нанесенные сердцу,Ya están muy bien curadasони уже очень хорошо зажилиMe dolió tu traición no lo voy a negarМне было больно от твоего предательства, я не собираюсь этого отрицать.Fue una amarga experienciaЭто был горький опытPero hoy vivo feliz me he olvidado de tiНо сегодня я живу счастливо, я забыл о тебе.Ya no sufro tu ausenciaЯ больше не страдаю от твоего отсутствияNo fue fácil lograr arrancarte de mi almaНелегко было вырвать тебя из моей душиTuve necesidad de llorar y llorarМне нужно было плакать и плакать.Sin hallar paz ni calmaНе находя ни покоя, ни покоя,Por todo ese dolor no te guardo rencorЗа всю эту боль я не держу на тебя злаDe este amor ya no hay nadaОт этой любви больше ничего нет.Mi dolor se acabó lo que había entreМоя боль покончила с тем, что было междуTú y yo es cuestión olvidadaТы и я - забытый вопрос.Ojala que el amor donde quiera que estésЖелаю тебе любви, где бы ты ни был.Se te dé a manos llenas, que te sepa quererОн отдаст тебя в полные руки, пусть знает, что ты хочешь.Como te quise yo y que no sufras penaКак я хотел тебя, и чтобы ты не страдал от горя."Sonora Quetzalteca""Сонора Кецальтека"Ya está cerrada con tres candadosОна уже закрыта на три замкаY remachada a la puerta negraИ приклепан к черной двери.Porque tus padres están celososПотому что твои родители ревнуют.Y tiene miedo que yo te quieraИ она боится, что я захочу тебя.Han de pensar que estando encerradaОни должны думать, что, находясь взаперти,Vas a dejar pronto de querermeты скоро перестанешь любить меняPero la puerta ni cien candados, vanНо дверь ни на сто замков, они идутA poder a mí detenermeЧтобы я мог остановиться.Pero la puerta no es la culpableНо дверь не виноватаQue tú por dentro estés llorandoЧто ты внутри плачешьTú a mí me quieres y yo te quieroТы любишь меня, а я тебя.La puerta negra sale sobrandoЧерная дверь выходит наружу, оставляя остатки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители