Kishore Kumar Hits

Marimba Orquesta Ecos Manzaneros - Boleros Jacarandosos # 2: Sufrir / Amor de Pobre / Como Han Pasado los Años / Echame a Mi la Culpa / текст песни

Исполнитель: Marimba Orquesta Ecos Manzaneros

альбом: Alegres Manzaneros. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Recordando el ayer con Ecos Manzaneros""Вспоминая вчерашний день с отголосками яблонь"Sufrir me tocó a mí en esta vidaСтрадание коснулось меня в этой жизниLlorar es mi destino hasta el morirПлакать- это моя судьба, пока я не умру.No importa que la gente me critiqueНеважно, что люди критикуют меняSi así lo quiere Diosесли так хочет БогSi así lo quiere Diosесли так хочет БогYo tengo que cumplir.Я должен подчиниться.Un tiempo fui feliz con un cariñoКогда-то я был счастлив с возлюбленной.Le di todo mi amor sin condición.Я отдала ему всю свою любовь без каких-либо условий.Tal vez fue ese mi error quererla tantoМожет быть, это была моя ошибка - так сильно хотеть ееY hoy tengo que sufrirИ сегодня я должен страдать.Y hoy tengo que sufrirИ сегодня я должен страдать.Por culpa de mi error.Из-за моей ошибки.No volveré a quererЯ больше никогда не захочуPorque después se sufreПотому что потом он страдаетNo quiero otra ilusiónЯ не хочу еще одной иллюзииQue un día calme mis penas.Пусть однажды это успокоит мои печали.Porque mi corazónПотому что мое сердцеSe enamora deberásВлюбляется, ты долженY otra desilusiónИ еще одно разочарованиеNo la puedo aguantar.Я ее терпеть не могу.Nada te prometoЯ ничего не обещаю тебеPorque nada tengoпотому что у меня ничего нет.Quiero que conozcasЯ хочу, чтобы ты познакомился сToda la verdadВся правдаYo nací de pobresЯ родился в семье бедняковLo quizo el destinoЯ желаю этого судьбеMás también los pobresЕще больше бедныхTienen derecho de amarОни имеют право любитьTienes que querermeТы должен любить меняSin mirar los traposНе глядя на тряпкиQue cubren el cuerpo y la vanidad,Которые прикрывают тело и тщеславие,Yo te entrego mi almaЯ отдаю тебе свою душуEntera y desnuda,Целиком и обнаженной,Y prometo amarte con sinceridad.И я обещаю искренне любить тебя.Amor de pobre solamente puedo darte,Любовь бедняги, которую я могу дать только тебе.,Amor de pobre con orgullo y humildadЛюбовь бедняков с гордостью и смирениемSi te interesa esta propuesta de cariñoЕсли вас интересует это милое предложениеDecide ahora porque ya no aguanto másРешай сейчас, потому что я больше не могу этого выноситьAmor de pobre no es mentira ni pecadoЛюбовь бедняков - это не ложь и не грехEs la más limpia intención del corazónЭто чистейшее намерение сердцаSi te decides al quererme te lo juroЕсли ты решишься полюбить меня, клянусь,Voy a cuidarte con cariño y mucho amorЯ буду заботиться о тебе с любовью и большой любовью"Seguimo siendo la Ecos Manzaneros""Мы по-прежнему являемся отголоском яблоневых деревьев"Cómo han pasado los añosКак прошли годыCómo cambiaron las cosasКак все изменилосьY aquí estamos lado a ladoИ вот мы стоим бок о бок.Como dos enamoradosКак двое влюбленныхComo la primera vezКак в первый раз.Cómo han pasado los añosКак прошли годыQué mundo tan diferenteКакой другой мирY aquí estamos frente a frenteИ вот мы стоим лицом к лицу.Como dos adolescentesКак два подросткаQue se miran sin hablarКоторые смотрят друг на друга, не разговариваяSi parece que fue anocheЕсли кажется, что это было прошлой ночью.Que bailamos abrazadosчто мы танцуем в обнимку,Y juramos un "te quiero"И мы клянемся: "Я люблю тебя".Que nos dimos por enteroЧто мы полностью отдались друг другу.Y en secreto murmuramosИ мы тайно ропщем."Nada nos va a separar""Ничто не разлучит нас"Cómo han pasado los añosКак прошли годыLas vueltas que dio la vidaПовороты, которые дала жизньNuestro amor siguió creciendoнаша любовь продолжала растиY con él, nos fue envolviendoИ вместе с ним нас охватилоHabrán pasado los añosпройдут годы,Pero el tiempo no ha podidoНо время не смоглоHacer que pase lo nuestroСделать так, чтобы все было по-нашемуSabes mejor que nadieты знаешь это лучше, чем кто-либо другойQue me fallasteЧто ты подвел меня.Que lo que prometisteЧем то, что ты обещал.Se te olvidóТы забылSabes a ciencia ciertaты точно знаешьQue me engañasteчто ты изменил мне,Aunque nadie te amabaХотя тебя никто не любил.Igual que yoТак же, как и яLleno estoy de razonesЯ полон причин, по которымPa' despreciarteПа презирать тебяY sin embargo quieroИ все же я хочуQue seas felizПусть ты будешь счастливQue allá en el otro mundoЧто там, в другом мире,En vez de infierno, encuentres gloriaВместо ада ты найдешь славу,Y que una nube de tu memoriaИ пусть облако твоей памятиMe borre a míСотри меня с лица земли.Dile al que pregunteСкажи тому, кто спроситQue no te quiseЧто я не хотел тебяDile que te engañabaСкажи ему, что я изменял тебе.Que fui lo peorчто я был худшимÉchame a mí la culpaВини во всем меняDe lo que paseчто бы ни случилось,Cúbrete tú la espaldaПрикрой свою спинуCon mi dolorС моей болью.Que allá en el otro mundoЧто там, в другом мире,En vez de infierno, encuentre gloriaВместо ада найдите славуY que una nube de tu memoriaИ пусть облако твоей памятиMe borre a míСотри меня с лица земли.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители