Kishore Kumar Hits

Tito Gomez - Cuando Faltas Tú текст песни

Исполнитель: Tito Gomez

альбом: Dos X Uno

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me queda grande la pena cuando me faltas túМне очень больно, когда я скучаю по тебеCuando tu alegría se marcha amorКогда твоя радость уходит, любовь,Me quiere tragar la casa cuando faltas túОн хочет, чтобы я проглотил дом, когда тебя не будет рядом.Se vacía mi corazónэто опустошает мое сердце.No tiene sentido el vino que tomo sin tu presenciaВино, которое я пью без твоего присутствия, не имеет смысла.Y la cama es un castigo cotidiano sin sentir tu calorИ постель - это ежедневное наказание, не чувствуя твоего тепла.No me sirve tu retrato, ni la más íntima prendaМне не нужен ни твой портрет, ни самая интимная одежда.Porque nadie me consuela, cariñito, ni sustituyo el calor.Потому что никто меня не утешает, милый, и я не заменяю тепла.Me queda grande la pena cuando me faltas túМне очень больно, когда я скучаю по тебеCuando tu alegría se marcha amorКогда твоя радость уходит, любовь,Me quiere tragar la casa cuando faltas túОн хочет, чтобы я проглотил дом, когда тебя не будет рядом.Se vacía mi corazónэто опустошает мое сердце.No tiene sentido el vino que tomo sin tu presenciaВино, которое я пью без твоего присутствия, не имеет смысла.Y la cama es un castigo cotidiano sin sentir tu calorИ постель - это ежедневное наказание, не чувствуя твоего тепла.No me sirve tu retrato, ni la más íntima prendaМне не нужен ни твой портрет, ни самая интимная одежда.Porque nadie me consuela, cariñito,Потому что никто не утешит меня, милый.,Ni sustituye el calor.И это не заменяет тепло.Me queda grande la pena cuando faltas túМне очень больно, когда тебя не хватаетCuando tu alegría se marcha, amorКогда твоя радость уходит, любовьMe quiere tragar la casa cuando faltas túОн хочет, чтобы я проглотил дом, когда тебя не будет рядом.Se vacía mi corazónэто опустошает мое сердце.A nada le encuentro graciaЯ не нахожу ничего смешного в этомA nadie le pongo lazoНи на кого я не надеваю галстук.Cada tramo es tan pesado que prefiero salir en cueros al solКаждый отрезок настолько тяжелый, что я предпочитаю выходить на солнце в шкурахMírame cómo me adhiero como si fuera la vidaПосмотри на меня, как я держусь, как будто это жизнь.Y mala será la angustia, cariñito, que me confine el temor.И плохо будет беде, милый, что меня сдерживает страх.(Me queda grande la pena cuando faltas tú)(Мне очень больно, когда тебя не хватает)Y la cama es un castigo, te digo, mi cielo, si no estás túИ постель - это наказание, говорю я тебе, моя дорогая, если рядом нет тебя.(Me queda grande la pena cuando no estás tú)(Мне очень больно, когда тебя нет рядом)No me sirve tu retrato ni la más íntima penaМне не нужен ни твой портрет, ни самое сокровенное горе.Porque nada me consuela y esto es una esclavitudПотому что ничто не утешает меня, и это рабство.(Me queda grande la pena cuando no estás tú)(Мне очень больно, когда тебя нет рядом)Pero tengo la esperanza que regreses, escucha mi solicitudНо я надеюсь, что ты вернешься, выслушай мою просьбу(Me queda grande la pena cuando faltas tú)(Мне очень больно, когда тебя не хватает)Que este temor que yo siento, te advierto, acaba con mi juventud.Предупреждаю, что этот страх, который я испытываю, положит конец моей юности.Como dice Julio allá en Colombia, mi corazón está vacío si no está Natalia.Как говорит Хулио там, в Колумбии, мое сердце пусто, если нет Натальи.(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)(Сердце становится пустым, когда тебя не хватает)Vacío me siento por dentro, este amor es un tormentoПустота, которую я чувствую внутри, эта любовь-мучение.(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)(Сердце становится пустым, когда тебя не хватает)No me sirve tu retrato para nada, lo toco y lo mismo pero no me amaТвой портрет мне ни к чему, я прикасаюсь к нему и к тому же, но он меня не любит(Se queda vacío el corazón cuando faltas tú)(Сердце становится пустым, когда тебя не хватает)Tú, tú, tú, tú, tú cuando me faltas, cuando me faltas tú. Licenciado.Ты, ты, ты, ты, ты, когда я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе. Лицензиат.(Se queda vacío el corazón) Y la cama es un castigo si no tengo tu calor(Сердце остается пустым), И кровать-это наказание, если у меня не будет твоего тепла.(Se queda vacío el corazón)(Сердце остается пустым)Vacío porque no tengo tu amorпустой, потому что у меня нет твоей любви.(Se queda vacío el corazón)(Сердце остается пустым)Ay, regresa cariñito y quítame este dolor.О, вернись, милый, и избавь меня от этой боли.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители