Joï BoY - Mauvais penchants - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joï BoY - Mauvais penchants текст песни

Исполнитель: Joï BoY

альбом: Fini de pleurer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je l'ai aperçue pour la première foisЯ впервые увидел ееQuelque part au détour d'un couloirГде-то в дальнем конце коридораLes fibres de son cœur paraissaient fragilesВолокна ее сердца казались хрупкимиJ'avais l'impression de tout voirУ меня было впечатление, что я все это вижуA travers elle apparaissaitСквозь нее проступалаSa manière d'être vilЕго манера быть подлымJe n'avait pas l'intentionЯ не имел в видуDe l'amener en villeОт сожаления в городеJe l'ai aperçue pour la seconde foisЯ заметил ее во второй раз.Quelque part autour d'un verre alcooliséГде-то за выпивкойOn tournait en rond pour se faire du malМы ходили по кругу, чтобы причинить друг другу боль.Cependant ce n'était pas l'ColiséeОднако это не было школойA travers elle apparaissaitСквозь нее проступалаQuelqu'un de si videКто-то такой пустойJe n'avais pas l'intention de la jeter iciУ меня не было намерения бросать ее здесьLeurs beautés m'enchantentИх красавицы идут на убыльJ'en suis trop dépendantДжен, я слишком зависимMais je ne peux rien faire sans ces mauvais penchantsНо я ничего не могу сделать без этих дурных наклонностейLa troisième fois c'était sa copineВ третий раз это была его девушкаElle voulais de moiОна хотела меняDisait qu'c'était logiqueСказал, что это логичноElle avait peurОна была напуганаElle était émotiveОна была эмоциональнойCar ça n'était qu'une liaison érotiqueПотому что это был всего лишь эротический романElle était si méfiante et si prudenteОна была такой подозрительной и такой осторожнойQu'elle s'arrêtait au bord de la bouteilleЧто остановилось на краю бутылкиComme on s'arrête au bord de la vieКогда мы останавливаемся на краю жизни,Quand elle a compris que mes sentiments étaient relatifsКогда она поняла, что мои чувства были относительными.Je n'ai rien disЯ ничего не сказалCar elle est d'elle même partieПотому что она сама ушла.Je fais tout le temps les mêmes erreursЯ все время совершаю одни и те же ошибкиL'histoire se répétera cependantоднако история повторитсяJe ne peux rien faire sans ces mauvais penchantsЯ ничего не могу сделать без этих дурных наклонностейCar quoi qu'il arrivera j'en serais dépendantПотому что что бы ни случилось, Джен будет зависимаLeurs beautés m'enchantentИх красавицы идут на убыльComme une pièce manquanteКак недостающая частьJe ne peux rien faire sans ces mauvais penchantsЯ ничего не могу сделать без этих дурных наклонностейLes plus faibles se focalisent sur un corpsСамые слабые сосредотачиваются на одном телеAlors qu'un homme se focalise sur un regardВ то время как мужчина сосредотачивается на одном взглядеMais tu sais qu'il te faudra son accordНо ты знаешь, что тебе понадобится его согласие.Et si par malheur elle te recaleИ если из-за несчастья она тебя отвергнетIl faut que tu la redragueТебе нужно поправить ее.En misant sur l'approcheДелая ставку на лучшееPas en tirant sur la cordeНе дергая за веревкуEn fumant sur la clopeВо время курения на сигаретеSoudainement elle te remarqueвнезапно она замечает тебяDans tes sentiments tu la porteВ своих чувствах ты носишь ееEn t'disant tu t'accrocheКогда ты произносишь свой таккроче,Car enivrant est la drogueпотому что опьяняющее - это наркотикT'es dans l'faux si tu penses qu'y a des vrais gars dehorsТы лжешь, если думаешь, что у меня есть настоящие парни на улице.Bébé vient, suis moi pour voir qu'je te régale de loveДетка, иди за мной, чтобы увидеть, как я угощаю тебя любовью.Quelle tenue portera tu dans cette belle garde robe?Какой наряд ты наденешь в этом прекрасном гардеробе?Tes jolies lèvres me font penser à des pétales de rosesТвои красивые губы заставляют меня думать о лепестках розEntre les rances dans les roncesМежду прогорклыми кустами ежевикиMoi j'te constate observerЯ наблюдаю, как наблюдаюToi tu voyais juste des voyelles et des consonnesТы просто видел гласные и согласные.Quoi trompé l'amour?Что обмануло ламура?Pourquoi arracher les pétales de rosesЗачем срывать лепестки с розQue t'as pris l'temps d'arroser chaque jours?Какую кучу воды нужно поливать каждый день?Dis-moi, pourquoi on s'isole tous dans cette perception?Скажи мне, почему мы все придерживаемся этого мнения?Pourquoi on y est prêt à tout pour faire percer l'son?Почему мы готовы пойти на все, чтобы заставить lson прорваться?L'homme est mauvais il s'y perd dans sa déceptionЧеловек плох, он проигрывает в своем разочарованииQui est bien trop souvent causé par la perversionЧто слишком часто вызвано извращениемToi et moi on parle de baise comme on parle de bléМы с тобой говорим о поцелуй, как о пшенице,Evidement qu'on s'y perd dans cette intersectionОчевидно, что ты теряешь на этом перекресткеTu sais que les femmes qui ne plaisent pas à tous le monde me plaitТы знаешь, что женщины, которые нравятся не всем, нравятся мне.Car je vois de la perfection dans l'imperfectionПотому что я вижу совершенство в совершенствеToi et moi on parle de baise comme on parle de bléМы с тобой говорим о поцелуй, как о пшенице,Evidement qu'on s'y perd dans cette intersectionОчевидно, что ты теряешь на этом перекресткеTu sais que les femmes qui ne plaisent pas à tous le monde me plaitТы знаешь, что женщины, которые нравятся не всем, нравятся мне.Car je vois de la perfection dans l'imperfectionПотому что я вижу совершенство в совершенствеJe fais tout le temps les mêmes erreursЯ все время совершаю одни и те же ошибкиL'histoire se répétera cependantоднако история повторитсяJe ne peux rien faire sans ces mauvais penchantsЯ ничего не могу сделать без этих дурных наклонностейCar quoi qu'il arrivera j'en serais dépendantПотому что что бы ни случилось, Джен будет зависимаLeurs beautés m'enchantentИх красавицы идут на убыльComme une pièce manquanteКак недостающая частьJe ne peux rien faire sans ces mauvais penchantsЯ ничего не могу сделать без этих дурных наклонностей

Поcмотреть все песни артиста