Double Pact - Je t'aime - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Double Pact - Je t'aime текст песни

Исполнитель: Double Pact

альбом: Au Revoir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'aimeЯ тебя люблюI love you pour l'sourire que m'a donné mam pour mon premier disque,Я люблю тебя за то, что ты улыбаешься, что подарила маме мою первую пластинку,Un vrai bonheur que j'meure si j'mens.Настоящее счастье, что я так счастлив.I love you parce qu'en toi j'ai trouvé ma foi et ma flamme,Я люблю тебя, потому что в тебе я нашел свою веру и свое пламя,Un toit pour mon âme quand j'avais froid dans ce monde de macadam.Крыша для моей души, когда мне было холодно в этом мире щебня.I love you pour être ma thérapie contre la vie et ses contrôles à vue.Я люблю тебя за то, что ты был моей терапией против жизни и ее контроля над зрением.Claire que tu m'as vu grandir plus que mon père.Клэр, ты видела, как ты повзрослела больше, чем мой отец.I love you pour m'avoir fait connaître Serge, Yvan et Fab.Я люблю тебя за то, что познакомил меня с Сержем, Иваном и Фаб.Et une partie d'moi, dur d'exprimer l'amour en 2 syllabes.И это очень сложная часть выражения любви в 2 слога.I love you par ce que t'es c'que j'sais faire de mieux dans ma vieЯ люблю тебя за то, что ты делал лучше всего в моей жизниEt honnêtement t'es le seul dieu dans ma vie.И, честно говоря, ты единственный бог в моей жизни.I love you pour m'avoir donné l'envie, de leur donner l'envie de donnerЯ люблю тебя за то, что ты даешь мне волю, даешь им волю, даешьà leur vie des buts et le reste c'est de la connerie.в их жизни есть цели, а все остальное - чушь собачья.I love you. Quand à la maison pour quelques raisons diverses ça parlait de divorce.I love you. Когда дома по разным причинам речь шла о разводе.Pour oublier, avec toi j'écrivais des verses.Чтобы забыть, с тобой я писал стихи.I love you juste pour être là, juste pour être toi et pour m'avoir donné ce que j'imaginais même pas.Я люблю тебя только за то, что ты рядом, просто за то, что ты есть, и за то, что ты дал мне то, о чем я даже не подозревал.Je t'aimeЯ тебя люблюI love you pour m'avoir fait voyager dans ce monde physiquement,Я люблю тебя за то, что ты заставляешь меня путешествовать по этому миру физически,Mentalement chaque jour tu me combles.Мысленно каждый день ты наполняешь меня.I love you car t'étais là dans mes moments tristes.Я люблю тебя, потому что ты был рядом в мои грустные моменты.T'as séché mes larmes, effacé des cicatrices.Куча высушила мои слезы, стерла шрамы.I love you car la fille que j'ai serrée dans mes bras pour la première fois je le dois encore à toi.Я люблю тебя, потому что девушка, которую я впервые обнял, все еще в долгу перед тобой.I love you car il y a tellement de choses que tu me rappelles,Я люблю тебя, потому что есть так много вещей, которые ты мне напоминаешь,Déposes en moi un parfum qui embaume comme la rose. Et je te remercie du fond du c'ur.Ты вдыхаешь в меня аромат, который бальзамирует, как роза. И я благодарю тебя от всего сердца.I love you parce que tu m'as fait gagner de l'argent facilement, pas énormément mais honnêtement.Я люблю тебя, потому что ты больше зарабатываешь деньги легко, не сильно, но честно.I love you car t'es présente quand je me sens seul presque suicidaire face à une fille qui souvent saoule.Я люблю тебя, потому что ты представляешь, когда я чувствую себя одиноким, почти самоубийственным, когда сталкиваюсь с девушкой, которая часто напивается.I love you car tu donnes tant, tu donnes trop,Я люблю тебя, потому что ты отдаешь так много, ты отдаешь слишком много.,Tu donnes tout. Jamais je pourrai te rendre même en m'y prenant tôt.Ты отдаешь все. Я никогда не смогу вернуть тебя, даже если заберу пораньше.I love you tu fais partie de moi mon amour est sincère, jamais je pourrai me passer de toiЯ люблю тебя, ты часть меня, моя любовь искренняя, я никогда не смогу обойтись без тебяJe t'aimeЯ тебя люблю

Поcмотреть все песни артиста