Princess Aniès - Lère du temps - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Princess Aniès - Lère du temps текст песни

Исполнитель: Princess Aniès

альбом: Conte de faits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-Refrain--Припев-N'aies aucun regret pour le passé, auncun remord pour le présentТы не сожалеешь о прошлом, хотя и сожалеешь о настоящем.Chaque jour est une lutte car le futur est oppressantКаждый день - это борьба, потому что будущее гнететApprécie c'son comme chaque minuteЦените cson как каждую минутуChaque ambition est une compétition, chaque action se répercuteКаждое стремление - это соревнование, каждое действие отражается-1er couplet--1-й куплет-Un passé trop près des tours ou Satan et ses assossiés ont fait le détourПрошлое слишком близко к башням, или сатана и его приспешники совершили обходSans perspective d'issue aux alentoursБез перспективы, растворенной в окрестностяхCompte à rebours enclenché, pour tous un parcours d'écorché vifТаймер обратного отсчета включен, для всех вас - ярко оформленный маршрутOu l'on rêve tous d'empocher vite, et pour la plupart gorgé d'vicesИли все они мечтают о быстром отъезде, и по большей части они пьяны.Affronter l'risque quand devant nous on doit surmonter l'videПротивостоять опасности, когда перед нами стоит задача преодолеть опасностьOn aimerait devenir des archanges, loin d'être l'archétypeМы хотели бы стать архангелами, далекими от архетипаA bruler les étapes, on s'précipite j'vois mon avenir dans un précipice,Сгорая на ступеньках, мы мчимся вперед, я вижу свое будущее в пропасти.,Rempli d'illusuions de chimères et trop d'artificesНаполненный множеством несбыточных мечтаний и слишком остроумныхMon histoire comme la tienne ne se résume pas en 16 mesuresМоя история, как и твоя, не сводится к 16 тактамLes années passent nous aussi et jamais ne cesse l'usureПроходят годы, и мы тоже, и износ никогда не прекращаетсяDu temps, le seul charme du passé c'est qu'il est révoluСо временем единственное очарование прошлого в том, что оно прошлоEt qu'avec du recul mes questions se sont résolusИ что, оглядываясь назад, мои вопросы разрешилисьCe que je voulais faire c'est en faisant que je l'ai découvertЧто я хотел сделать, так это сделать так, чтобы я узнал об этомJ'ai tout tenté marchant à taton et mon avenir s'est ouvertЯ попробовал все, гуляя по Татону, и мое будущее открылось-Refrain--Припев--2ème couplet--2-й куплет-A la minute ou je te parle mes echecs chutent et mes espoirs grimpentВ ту минуту, когда я разговариваю с тобой, мои шахматы падают, а мои надежды растут.Le présent je l'écris comme pour laisser mes empreintesНастоящее, которое я пишу, как будто оставляет свои следы.On a tous la crainte du lendemain, parce qu'on vit au jour le jourУ всех нас есть страх перед завтрашним днем, потому что мы живем изо дня в деньEn espérant qu'la réussite tape à notre porte tour à tourНадеясь, что успех стучится в нашу дверь по очередиOn attend notre heure sans maitriser nos peursМы ждем своего часа, не подавляя своих страховOn vise un avenir prometteur, loin de ce qu'on a inffligé à nos parentsМы стремимся к светлому будущему, далекому от того, что причиняло боль нашим родителямA taffer pour pas un rond, j'avance en parant les barrièresЧтобы не пропустить ни одного раунда, Джаванс преодолевает барьеры.Espère que le présent pour mon avenir se porte garantнадеюсь, настоящее за мое будущее ручаетсяPouvoir vivre sans carence d'idéal, en c'bas mondeВозможность жить без дидактического дефицита в cbas worldLoin du superficiel et des apparencesВдали от поверхностного и кажущегосяC'est effarant qu'on nous parle que de voitures qui cramentНас пугает то, что мы говорим только о машинах, которые горят.Que de drames, que de mères en larmes, que de jeunes qui s'armentЧто за драмы, что за матери в слезах, что за молодые люди, которые смеютсяLes médias clament les clichés pour nous descendreСМИ используют клише, чтобы сбить нас с толкуNous conditionnent à voir notre avenir déjà réduit en cendreЗаставляют нас видеть, что наше будущее уже превратилось в пепелC'est tous ensemble qu'on avanceraВсе вместе мы будем двигаться впередCe qui est passé a fuit, ce que tu espères est absent mais le présent est à toiТо, что было в прошлом, утекло, того, на что ты надеешься, нет, но настоящее твое.-Refrain--Припев--3ème couplet--3-й куплет-J'regarde l'avenir d'un oeil positif attentifя смотрю в будущее внимательным позитивным взглядомParce qu'il faut aller jusqu'au bout de c'qu'on croit j'persiteПотому что мы должны пройти весь путь, как считает jpersiteLe temps passe à la vitesse grand V, agresséeВремя летит со скоростью большого V, подвергаясь нападению.Le destin nous a greffé un parcours que je viens graverСудьба привила нам путь, который я только что записал.Sur sillon et si y'a la poisse qui vient s'associerНа борозду, и если есть что-то плохое, что приходит на помощь,J'viens défier les mauvais jours en espérant de voir les beaux jours défilerЯ хочу бросить вызов плохим дням в надежде увидеть, как прокручиваются хорошие дниLes portes de demain s'ouvent en grandДвери завтрашнего дня часто широко открытыJ'ai enfreins la morale par le passé aujourd'hui j'apprendЯ нарушал мораль в прошлом, сегодня я принимаюEt emprunte les voies de la persévéranceИ ступай по путям настойчивостиAu vice, au complexe d'infériorité, j'tire ma révérenceПорок, комплекс неполноценности, прими мое почтениеDédicacé à tous ceux qu'on a mit en margeПосвящается всем, кого поставил на поляхTous ceux qui se battent pour voir un jour la vie en largeВсе, кто борется за то, чтобы однажды увидеть жизнь в широком светеDédicacé à ce père qui va taffer dès 5 heures du mat'Посвящается этому отцу, который будет стучать с 5 утра по утрамA toutes ces mères célibataires et ces gens autodidactesВсем этим одиноким матерям и самоучкамN'aies aucun regret pour le passé, aucun remord pour le présentНаис не сожалеет о прошлом, не сожалеет о настоящем.Chaque jour est une lutte car le futur est oppressantКаждый день - это борьба, потому что будущее гнетет-Refrain--Припев-

Поcмотреть все песни артиста