Kishore Kumar Hits

Maria Del Monte - Mi Sueño Dorado текст песни

Исполнитель: Maria Del Monte

альбом: Reina De Las Sevillanas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1.- Te busqué... dónde estabas1.- Я искал тебя ... где ты былComo pájaro herido voléКак раненая птица, я летел.Al calor de tu casa, vi luz por eso entréВ тепле твоего дома я увидел свет, вот почему я вошел.No quiero molestarЯ не хочу беспокоитьYa me marchabaЯ уже уходил.Ven, siéntate, yo también necesito de tiПодойди, сядь, ты мне тоже нужен.Cariño, bésameДорогая, поцелуй меняSin ti no sé vivir, sin ti no sé qué hacerБез тебя я не знаю, как жить, без тебя я не знаю, что делать.(Estribillo)(Припев)Sabes bien que me muero por tiТы прекрасно знаешь, что я умираю за тебяQue necesito tenerte a mi laoЧто мне нужно, чтобы ты был рядом со мной, Лао.Nada vale la vida "pa" míНичто не стоит жизни "па" меняSi no puedo vivir junto a ti... mi sueño doraoЕсли я не смогу жить рядом с тобой, моя мечта осуществится.2.- Te esperé... no llegabas2.- Я ждал тебя ... ты не пришелDe impotencia y de rabia lloréОт бессилия и ярости я плакал.Y no pude hacer nada, por eso te roguéИ я ничего не мог с этим поделать, вот почему я умолял тебяQue quisieras volverЧто ты хочешь вернуться.A mi moradaВ мою обитель,Ven, quiéreme, que te espero con gran ansiedadПриди, люби меня, я жду тебя с большим беспокойствомNo dudes en volverНе стесняйтесь возвращатьсяMe muero en soledad si no te puedo verЯ умру в одиночестве, если не увижу тебя.(Al estribillo)(К припеву)3.- Te llamé... pero nada3.- Я звонил тебе ... но ничегоEl fantasma del miedo sembróПризрак страха посеялDesconcierto en mi calma, temiendo lo peorЯ озадачен своим спокойствием, опасаясь худшего.En tu busca corrí... desesperadaВ поисках тебя я бросился... в отчаянии.Ven, déjame, que acurruque mi piel junto a tiПриди, позволь мне, чтобы моя кожа прижалась к тебе.Cariño, bésameДорогая, поцелуй меняQuiero hacerte feliz, sólo quiero tu bienЯ хочу сделать тебя счастливой, я хочу только твоего блага.(Al estribillo)(К припеву)4.- Te querré... mientras viva4.- Я буду любить тебя ... пока я живNi la muerte me podrá apagarДаже смерть не сможет меня выключитьEsta llama encendidaЭто зажженное пламяMi amor es inmortal, y sobreviviráМоя любовь бессмертна, и она выживет.Más de una vidaБолее чем на одну жизньVen, quiéreme, y mi alma hacia ti volaráПриди, люби меня, и моя душа к тебе полетит.Por eso te busquéВот почему я искал тебяNada me apartará del sol de tu quererНичто не отвлечет меня от солнца твоего желания.(Al estribillo)(К припеву)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители