Sivilo - Godine kad smo se voljeli - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sivilo - Godine kad smo se voljeli текст песни

Исполнитель: Sivilo

альбом: Tamna strana sreće

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dvades'ti septembar je dan kad ste me rodiliDvadesti сентябрь-это день, когда вы меня родилиJeste li tad blagoslov ili prokletstvo dobili?Вы чуть благословение или проклятие получить?Jer tad se završi život što ste vodiliПотому что тогда закончится жизнь, как вы велиI poče onaj na kog ste se teško prilagodiliИ начал тот, на которого вы трудно настроитьSa mnom odlazi plan put oko svijetaСо мной идет план поездки по всему мируSa mnom dolazi nervoza i kosa sijedaСо мной приходит нервозность и волосы седымиSa mnom dolazi ispis sa fakultetaСо мной приходит печати с факультетаSa mnom dolaze rat, sankcije i bijedaСо мной идут войны, санкции и страданияSa mnom nema više bratstva i jedinstvaСо мной нет больше братства и единстваNaši pasoši su drukčiji jer zemlja nije istaОтзывы pasoši были разными, потому что страна не таVaš otac, rista, radnik, komunista- Ваш отец, rista, работник, коммунистовDok je naš cmizdra što je na sve prista'В то время как наш cmizdra, что на все pristaI pao pred svakim jer se zalaže za ništaИ упал перед каждым, потому что стремится ничегоPa dočekasmo novčanice od miliona tristaНу dočekasmo банкноты миллионов тристаPizda vam materina svimaУкол вам materina всемŠto ne stvoriste budućnost za vašu ćerku il' sinaЧто не stvoriste будущее за вашу дочь иль сына,Umjesto na vlast, vi ste na nas glas podigliВместо того, чтобы к власти, вы на нас голос поднялиK'o da smo mi krivi za ratove što su predhodiliКто, что мы виноваты в войнах, что были predhodiliKod babe i đeda nas vodili, oni nas podigliКод babe и đeda нас учили, они нас поднялиKao da s vama nismo imali tačaka dodirnihА что с вами у нас не было смежными точкамиA jesmo, jer i vi ste bili đecaА мы, потому что и вы были đecaŠto su se mučila da bi im jela i pila đecaКак они страдают, чтобы их блюда и пила đecaSad smo svi odrasli i ne znamo šta je srećaСейчас мы все взрослые, и мы не знаем, что такое счастьеTužna priča kao da na vjetru gori svijećaГрустная история, как на ветру горит свечаPitam se gdje su godine kada smo se voljeli Zašto ste nas stvorili kad za nas se niste borili?Интересно, где были года, когда мы любили, Зачем вы нас создали, когда для нас не боролся?Zašto ste slomili sve što nas je držalo zajedno i što nas je spajalo?Почему вы раздавить все, что нас подавлены вместе и что нас spajalo?Za podareni život vaš život je zajeb'oДля podareni жизнь, ваша жизнь zajeboŽeliš da te takvog pamtim śutra kada ostaramТы хочешь, чтобы тебя такого вспомнить śutra, когда ostaramKao čovjeka što neće za đecu da se postaraКак человек, что не для đecu, что postaraTo odradiće vlast, vlast u život ti se posralaЭто odradiće власть, власть в жизнь эти posralaPa nikad ne stvorismo dom jer si vječiti podstanarТак что никогда не stvorismo дома, потому что ты жуйте внучкаOnda mu je žešća ideja do mozga dospjelaЗатем его žešća идей до мозга с опозданиемDa me bači na košarku i živi od mog uspjehaЧто меня bači на баскетбол и живет от моего успехаUspjela guzica da misli za sebeУдалось ублюдок, что считает для себяPa mi daje loptu po vazdan u pipak da je jebemИ дает мне мяч по vazdan в щуп, что jebemA tebe mama ovo i ne brineА тебе, мама, это и не волнуетDokle god pohvale dobijaš za rad iz tvoje firmeДо тех пор, пока похвалы выигрываете на работу из своей фирмыNi da je dodirne život što s mana vodiДаже, что касается его жизни, что с недостатком водеJer je mrtva među nama a živa od 7 do 3Потому что мертвые среди нас и живая от 7 до 3Još me ne motri, nema nikog na roditeljskiЕще меня не проверял, нет никого на родительскийBalša, probisvjet si, ko te rodi? Žele da vide sviBalša, probisvjet ты, кто тебя родила? Они хотят, чтобы увидеть всеJoš me ne bodri, prazno mjesto u prvom reduЕще меня не ура, пустое место, в первую очередьIako na terenu sve što dam, dam za tebe i NeduХотя на земле все, что дам, дам для тебя и ВсвJoš joj ne godi kad god je s posla dočekamЕще ей не год, когда с работы dočekamZagrljaj joj smeta koži, poljubac joj kvari make upОбнять ее беспокоит коже, поцелуй ее портит макияжWake up prije no što vječno zaspeteWake up перед тем, как вечно zaspeteI ostavite me s vašim motom "svako živi za sebe"И оставьте меня с вашими девизом "каждый живет для себя"Jer ne želim da svako živi za sebeПотому что я не хочу, чтобы каждый живет для себяTeška su bremena da ih ja sam nosim na sebeТяжелые, как бремя, что их я ношу на себяNa sebi neću da nosim vaše problemeНа себе я не буду, что я ношу ваши проблемыJer dijete ne vodi, dijete treba da se povedeПотому что ребенок не приводит, ребенка нужно отвестиPitam se gdje su godine kada smo se voljeli Zašto ste nas stvorili kad za nas se niste borili?Интересно, где были года, когда мы любили, Зачем вы нас создали, когда для нас не боролся?Zašto ste slomili sve što nas je držalo zajedno i što nas je spajalo?Почему вы раздавить все, что нас подавлены вместе и что нас spajalo?Za podareni život vaš život je zajeb'oДля podareni жизнь, ваша жизнь zajeboOdusta' od košarke, otac odust'o od meneOdusta от баскетбола, отец odusto от меняJa odust'o od njega, tad su majki pukle veneЯ odusto от него, тогда как матерей, pukle венKad krv se prolije tad sve nizbrdo kreneКогда кровь пролилась, тогда все вниз пошлоAl daj da vratimo vrijeme kad ste dobili meneАль-дайте, что мы вернемся, время, когда вы получили меняJer želim vjerovat da ste me iz ljubavi praviliПотому что я хочу, не поверю, что вы меня из-за любви, устраивалиJer kondom niste stavili, na kraj ga niste vadiliПотому что презерватив не поставили, в конце его вы не vadiliJeste li slavili pošto ste test obaviliВы праздновали после того, как вы выполнили тестJeste li bili svjesni u šta ste se uvalili?Были ли вы в курсе, что вы uvalili?Niste, jer ste lažni pa ste se praviliНе потому, что вы поддельные, поэтому вы строитеVi ste mladi a mladi su greške praviliВы молоды, а молодые люди делали ошибкиDo znanja mi stavili da sve što vas je činilo srećnimДо знаний, мы ставим все, что вам казалось счастливымVi ste iza moga rođenja ostaviliВы находитесь позади моего рождения оставалосьŠto me niste ostavili, od mene siroče napravili?Как меня не оставили, от меня, сироту сделали?Ono veče kad ste se sa džipom sudariliТо вечер, когда вы с джипах столкнувшеесяMrtve vas izvadili jer od tad smo se samo svadiliМертвые вас сняли потому что тогда мы только svadiliSvađali, gađali iz govana se vadiliСпорили, увлечением было бросать дротики из дерьма, чтобы vadiliPrihvatili da za džabe smo razgovore vodiliПризнаем, что для džabe мы разговоры велиPa prešli na ruke, jedni na druge smo ih podigliПоэтому перешли на руки, друг на друга мы их поднялиI onda dođe stadijum kada više ne marišИ потом придет stadijum, когда больше не marišJer kad odstraniš se mlad, stranac si kada ostarišПотому что, когда odstraniš быть молодой, незнакомец, ты когда ostarišA ne batališ na vrijeme kao svi ostaliА не batališ в то время, как все остальныеJer te strah da će razvod đeci ožiljke napravitПотому что вы боитесь, что будет развод đeci шрамы ковчегSliku više ne možeš popravitИзображение больше не можешь исправимJa sam rasut na komade da me ne možeš sastavit'Я рассеянных на куски, что меня ты не можешь sastavitPitam se gdje su godine kada smo se voljeli Zašto ste nas stvorili kad za nas se niste borili?Интересно, где были года, когда мы любили, Зачем вы нас создали, когда для нас не боролся?Zašto ste slomili sve što nas je držalo zajedno i što nas je spajalo?Почему вы раздавить все, что нас подавлены вместе и что нас spajalo?Za podareni život vaš život je zajeb'oДля podareni жизнь, ваша жизнь zajebo

Поcмотреть все песни артиста