Škabo - Braća - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Škabo - Braća текст песни

Исполнитель: Škabo

альбом: Remek Delo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

U zavičaj se vraćam, s' puta oštrice mačaВ родной край я возвращаюсь, с пути лезвия мечаNa licu nosim brojne uspomene, decenije rataНа лице, я ношу многочисленные воспоминания, десятилетия войныNa koži sumpora zadah, iz dubina mraka hadaНа коже серы, неприятный запах изо рта, из глубины, темноты hadaPojas krase mi jatagan i skalp samog vragaПояс украшают мы jatagan и кожи головы самого дьяволаTrofeji čiju cenu dok ne skončam ću da plaćamТрофеи, чью цену, пока не skončam буду, что я плачуS' tugom gledam preko ramena gde behu moja braćaС грустью я смотрю через плечо, где зам мои братьяTeška srca pogled vraćam nazad na obrise zamkaТяжелым взглядом я возвращаюсь назад, на очертания ловушкаČiju velelepnost sada krije zloslutna maglaЧей velelepnost теперь скрывается zloslutna туманTo je putokaz za kojim gladan nedeljama tragamЭто дорожный знак, за которым голодный nedeljama tragamMamuzama teram vranca preko poznatih stazaMamuzama teram vranca через известных трековGde dočekuje me tajac, s' kule nepoznat barjakГде ждет меня tajac, с башни неизвестно знамяKao namernika stranca me zaustavlja gardaКак namernika незнакомец останавливает меня gardaVeličanstvo našeg kralja, moga rođenog brataВеличество нашего короля, моего брата, рожденногоPod pretnjom strelaca čuvara odvode mi vernog ataПод угрозой стрелец охранников стоков мы верная ataMesto slavnog generala, sad persona sam non grataМесто славного генерала, сша персоной я non grataMesto bratskog zagrljaja dodir okova hladanМесто bratskog объятия, прикосновение фурнитуры холодныйKrv nije vodaКровь не водаLjudi istog kovaЛюди же стоимостьюIpak neće da meТем не менее, не для меняProda moj bratПродать мой братBez starijeg brata, prvo postao sam vladarБез старшего брата, во-первых, я стал правителемPa u senci moćnog cara, crv sam postao, vazalПоэтому в senci могучего императора, червь, я стал вассаломNišta manje žena, zlata, samo narod danak plaćaНе меньше женщин, золото, только народ платит даньAl' me noću mori prizor koji neprestano sanjamАль меня ночью мори зрелище, которое постоянно мечтаюSlavnog ratnika sa vranca, što iz pohoda se vraćaСлавного воина с vranca, что из набеги возвращаетсяČiju oštricu mača krvlju topi moja glavaЧей лезвие меча кровью тает моя головаZorom dvorom zvone krici poremećenog zdravljaРассвета домом звонят крики невменяемого состояния здоровьяNije pomogao vidar, nije pomogao travarНе помогли vidar, не помог травникNiti pesma drevnog vrača, ni talisman crnog magaНи pesma древнего врача, ни талисманом черного magaDanju, noću, ispred vrata mi udvostručena stražaДнем, ночью, перед дверью, мы удвоилось, охранаHorda uhoda bez skrupula na čet'ri strane tragaОрда шпион без стеснения на четыре стороны следаDa sazna o onom zbog kog ne mogu da spavamЧтобы узнать о той, из-за которого не могу, что я сплюNeizvesnost dugo traja, sve do današnjeg danaНеопределенность долго traja, вплоть до сегодняшнего дняKad na kapiji bez znanja mojoj gardi pade šakaКогда у ворот школы без ведома моей гарда и кулакNa kolenima okovanog dovode mi brataСтоя на коленях okovanog приводят мне брата,A ja gluv za njegov vapaj šaljem poruku za caraИ я gluv для его крик я посылаю сообщение для императораKrv nije vodaКровь не водаOd kolevke do grobaОт kolevke до гробаMoja duša srodnaМоя родственная душаMoj bratМой братU eri laži, prevare i dvoličnosti carstvaВ эпоху лжи, мошенничества и dvoličnosti империиK'o jeretik sam utamničen zbog istinskog junaštvaКто еретик меня бросили из-за истинного героизмаPretnja ostaloj vlasteli, smesi poroka i salaБудет угроза личной vlasteli, smesi пороков и salaPrimer pobedničkog povratka iz večnog ognja paklaГрунтовка pobedničkog возвращения из вечному огня адаInkvizitori se trude uz pomoć gnusnih spravaИнквизиторы пытаются с помощью gnusnih устройствDa za svoje lažne tvrdnje bolom iznude priznanjaЗа ваши ложные утверждения болью, вымогательство признанияDa na kraju smrt ja prihvatim k'o neku vrstu spasaЧто в конце концов смерть я принять со своего рода спасенияNesvesni da ne marim što kost i meso stradaБессознательное не marim, что кость и мясо stradaDok dušu peče rana grešnih dela moga kraljaВ то время как душу печет рана, грешные существа дела моего короляZbog pohlepe bez srama ime gubi časna kastaИз-за жадности, без стыда, имя теряет монашка кастыA tiranin vladar zemljom predaka bez strahaИ тирана, правителя земли предков без страхаSe šepuri sa svitom napasnika i pljačkašaВы šepuri с svitom napasnika и грабителейA u srcu posle svega mržnje nema za brataА в сердце после всего ненависти нет для братаU tamnicu dok stupa, snagom poslednjeg dahaВ темницу, в то время как колонны, силой последнего вздохаŽelim mu povratak na put s' kog je krenuo u razvratЯ хочу ему вернуться на путь, с которого отправился в развратаNapuštam dolinu plača, za mnom ostaje nadaNapuštam долину плача, за мной остается надеждаKrv nije vodaКровь не водаLjudi istog kovaЛюди же стоимостьюIpak neće da meТем не менее, не для меняProda moj bratПродать мой братPred unakaženim telom generala junakaПеред unakaženim телом генерала, герояBez života ostavljenom kao gozba jatu vranaБез жизни отрекшихся, как лечить волнах ладьяUz krik glasan, sred blata, na kolena padamС криком громким, посреди грязи, по колени, я падаюSvestan da sam grešan, da odavde nema nazadПомните о том, что я, грешным, что отсюда нет назадOd sada nosim krst na duši, smrt svoga brataТеперь я ношу крест на душе, смерть братаSamo jedan je pravac, da se spere sramna ljagaТолько один маршрут, чтобы spere sramna обидыPraznim riznice bogatstva, trošim na oruđa ratnaПустой казны богатства, trošim на орудия войныOd grada do grada, širim borbeni barjakОт города до города, более широким боевой знамяPod kojim od davnina moji čine dela slavnaПод которым с давних времен делают мои произведения, знаменитостиOva zemlja je naša, nema drugog gospodaraЭта страна наша, нет другого господинаSvaki pedalj krvi vredan, okrećem se protiv carstvaКаждый промежуток в крови стоит, повернуться против империиDekadencije i mana kojim prete svima namaУпадка и недостаток каких prete всем намKrv nije vodaКровь не водаOd kolevke do grobaОт kolevke до гробаMoja duša srodnaМоя родственная душаMoj bratМой братKrv nije vodaКровь не водаLjudi istog kovaЛюди же стоимостьюIpak neće da meТем не менее, не для меняProda moj bratПродать мой братKrv nije vodaКровь не водаOd kolevke do grobaОт kolevke до гробаMoja duša srodnaМоя родственная душаMoj bratМой братKrv nije vodaКровь не водаLjudi istog kovaЛюди же стоимостьюIpak neće da meТем не менее, не для меняProda moj bratПродать мой брат

Поcмотреть все песни артиста