Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Don't Even Try It текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: Rock The House

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo jeff whats shakin manЙоу, Джефф, как дела, чувакWhats up dudeКак дела, чувакAy man remember that girl you know when I was walking to schoolЭй, чувак, помнишь ту девушку, которую ты знал, когда я шел в школуShe used to diss me everyday (yeah)Она каждый день меня оскорбляла (да)Man the record came out she called me 2 days agoЧувак, вышла пластинка, она позвонила мне 2 дня назадMan my phone is off the hook with people asking me for tapes and free recordsЧувак, мой телефон отключен, люди просят у меня кассеты и бесплатные записиI aint with itЯ не согласен с этимWord manСлово человекуBust thisЗабей на этоThis rap is for the people in the past who were against meЭтот рэп для людей в прошлом, которые были против меняWho snapped at every opportunity to diss meКоторые хватались за каждую возможность, чтобы меня оскорбитьPut me down like I was nothing treated me like a jerkУнижали меня, как будто я был никем, обращались со мной как с придуркомNow I'm seeing the pay off of all my hard workТеперь я вижу плоды всей моей тяжелой работыBut now that its my records on the reelНо теперь, когда мои записи на кассете,Somehow all of a sudden it's a whole new dealКаким-то образом внезапно это совершенно новая сделкаFor those in the past who dissed me don't deny itДля тех, кто в прошлом поносил меня, не отрицайте этогоWhat? Your sorry? Don't even try itЧто? Ты извиняешься? Даже не пытайсяWord manЧеловек словаPeople are a tripЛюди - это крутоPutting everybody down what's up with thatУнижаешь всех, что с этим такоеWord man I gotta let em know I gottaСлово человеку, я должен дать им знать, я долженBust thisРазоблачить этоI used to know this girl by the name of teresaЯ знал девушку по имени ТерезаI did all I could to make her release herЯ сделал все, что мог, чтобы заставить ее освободить ееEmotions to me but she just wouldn't do itЭмоции ко мне, но она просто не захотела этого сделатьShe built up a wall and I couldn't break through itОна воздвигла стену, и я не мог пробиться сквозь нееI used to walk to school everyday of the weekРаньше я ходил в школу пешком каждый день неделиWatching teresa walk on the other side of the streetНаблюдая за Терезой, идущей по другой стороне улицыOne day I finally got my heart up to speakОднажды я наконец набрался смелости заговоритьShe dissed me and dismissed me with a smack on my cheekОна отмахнулась от меня, ударив по щекеSo I bought 6 bottles of new fancy cologneПоэтому я купил 6 флаконов нового модного одеколонаBut all I got from teresa wasНо все, что я получил от Терезы, было(Leave me alone)(Оставь меня в покое)Bought new clothes to wear every placeКупил новую одежду, чтобы носить ее вездеBut all Teresa would say wasНо все, что сказала Тереза, было(Get out of my face)(Убирайся с глаз моих)So I gave up this quest for TeresaТак что я отказался от этих поисков ради ТерезыBut then on the day my record was releasedНо затем, в день выхода моей пластинкиA strange thing happened when it came on the radioКогда ее показали по радио, произошла странная вещьTeresa broke her neck just to say (hello)Тереза сломала шею, просто чтобы сказать (привет)I looked at her I said you must be foolishЯ посмотрел на нее и сказал, что ты, должно быть, глупая.Why did you ignore me on the way to school if you were interested she saidПочему ты игнорировала меня по дороге в школу, если тебе было интересно, спросила она.(Oh I apologise)(О, я прошу прощения)I looked deep into her dark brown eyesЯ заглянул глубоко в ее темно-карие глазаI said you ignored me for months on endЯ сказал, что ты игнорировал меня месяцами подрядNow all of a sudden you wanna be my friendТеперь вдруг ты хочешь быть моим другомYou didn't talk before so don't talk now what be quietТы не разговаривал раньше, так что не говори сейчас, что помолчиWhat you really like me? Don't even try itЯ тебе действительно нравлюсь? Даже не пытайсяMan she had a lot of nerve man (word)Блин, у нее было много нервов, блин (слово)But man she ain't have half as much nerve as that record producerНо, блин, у нее и вполовину не было столько нервов, как у того продюсера звукозаписиThe one that dissed us manТого, который нас оскорбил, чувакWhat upКак делаWhen I first started rapping I had one ideaКогда я только начал читать рэп, у меня была одна идеяAnd it was set in my mind very vivid and clearИ она запечатлелась в моем сознании очень ярко и ясноI knew that I wanted to be a rap artistЯ знал, что хочу быть рэп-исполнителемI'll give my all and work my hardestЯ выложусь полностью и буду работать изо всех силBut when I took my song to a record producerНо когда я взял свою песню продюсер и телеведущий.He told me that I better go drink some rap juice orОн сказал, что мне лучше пойти попить сок или репSomething because my song was really absurdЧто-то, потому что моя песня действительно абсурдHe said that it was the worst trash that he'd ever heardОн сказал, что это был худший мусор, который он когда-либо слышалYo my ego was shattered he busted my grooveЙоу, мое эго было разбито вдребезги, он испортил мне настроение.I could hear him cracking up as I left the roomЯ слышал, как он смеялся, когда я выходил из комнаты.I thought my song was good but he busted my bubbleЯ думал, что моя песня хороша, но он испортил мне настроение.The title was girls ain't nuthin but troubleНазвание было "girls ain't nothin but trouble".Hopefully I found domeone who had faithНадеюсь, я нашел домеоне, у которого была вераHe lifted my ego back up into placeОн вернул мое эго на местоHis name was dana goodman (chill) he thought the song was on trackЕго звали Дана Гудман (chill), он подумал, что песня вошла в трек-листSo two weeks later it was out on waxТак что две недели спустя она вышла на waxIt busted up the charts like a hydrogen bombОн вылетел в чартах как водородную бомбуUp up up it climbed climbed climbedВверх вверх вверх он поднялся лезли лезлиPeople eat their words that said I couldn't achieveЛюди едят их слов, что сказал, что я не мог добитьсяNow they have no choice bit to believe in meТеперь у них нет выбора, - чуть веришь в меняThen no sooner than my record came outЗатем, как только вышла моя пластинкаThat same old producer started calling my houseТот же самый старый продюсер начал звонить мне домойOne night he called me about half past 12Однажды ночью он позвонил мне около половины двенадцатогоI've got some cash if you wanna sellУ меня есть немного налички, если ты хочешь продатьI said you big stupid half wit idiotЯ сказал ты большой тупой полоумный идиотI told you before that my record was a hitЯ уже говорил тебе, что моя пластинка стала хитомI just laughed like some kind of kidЯ просто смеялся, как какой-то ребенокNow don't you regret what you didТеперь ты не жалеешь о том, что сделалI wish you'd get off my tip now that's my requestЯ бы хотел, чтобы ты избавилась от моих чаевых, теперь это моя просьбаSee he who laughs last always laughs bestСмотри, тот, кто смеется последним, всегда смеется лучше всехOkay I'll be reasonable you wanna buy itЛадно, я буду благоразумен, ты хочешь это купитьOkay I'll sell it psyche don't even try itЛадно, я продам это, психея, даже не пытайсяYou know what I'll tell you sumthinЗнаешь, что я тебе кое-что скажуI got this so hard manМне было так тяжело, чувакI'm a tell you sumthinЯ тебе кое-что скажуYo prince you remember when we first started outЭй, принц, ты помнишь, когда мы только начиналиHow we used to go to all the parties just to rock the houseКак мы ходили на все вечеринки, просто чтобы раскачать домWord man I remember those good days wellСловом, чувак, я хорошо помню те хорошие дни.Well chill out man cause I got a story to tellНу, расслабься, чувак, потому что мне есть что рассказать.About five years ago I began my quest to be the best DJ in the whole USОколо пяти лет назад я начал свое стремление стать лучшим диджеем во всех СШАThere was a lot of DJ's striving in my spotБыло много ди-джеев, стремившихся занять мое местоThey were putting me down every chance I gotОни унижали меня при каждом удобном случае, который у меня былNever cut me a break on any given nightНи разу не дали мне передышки ни в один вечерThey used to all look at me and sayВсе они смотрели на меня и говорили(Jeff's alright)(Джеффс в порядке)But when your magnificent cuts were releasedНо когда были выпущены твои великолепные записиAll of that left has ceased (word)Все, что осталось, прекратилось (слово)When you and I used to do our showsКогда мы с тобой выступали на наших концертахAll the crowd would say is HoВсе, что могла сказать толпа, это "Хо".Yeah time after time we were tearin it upДа, раз за разом мы отрывались.While you rock the mic and I rocked the cutПока ты крутил микрофон, а я отрывался.But now that I'm making a name for myselfНо теперь, когда я делаю себе имя.All those DJ's are likeВсе эти ди-джеи такиеYo Jeff whats upЭй, Джефф, как делаAll that stuff is dead nope I ain't with itВсе это мертво, неа, я с этим не согласенThe'yll push me on the street and sayОни толкнут меня на улице и скажут(Yo Jeff how bout a ticket man)(Эй, Джефф, как насчет билетера)To your very next showНа твое следующее шоуBut I say noНо я говорю "нет"And I tell them where they can goИ я говорю им, куда они могут пойтиI cant believe that they have the nerveНе могу поверить, что у них хватает наглостиTo hop on my tip nowТеперь полагаться на мои чаевыеYeah man wordДа, честное слово, чувакJust the other day homeboy approached me on the street and saidБуквально на днях ко мне на улице подошел кореш и сказал"Yo jeff how bout a record for free""Эй, Джефф, как насчет пластинки бесплатно"Man the way you dissed me you better go buy itЧувак, после того, как ты меня обругал, тебе лучше пойти и купить ееBut man we're friends for real don't even try itНо, чувак, мы были настоящими друзьями, даже не пробуйMan straight up you know how it isЧувак, ты же знаешь, как это бываетWordWordMaybe they'll know not to diss next timeМожет быть, они поймут, что в следующий раз не стоит диссипироватьWe let em knowМы дадим им знатьCause I aint with itПотому что я с этим не согласенAight jeff chillЛадно, Джефф, остынь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители