Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Taking It To The Top текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: Rock The House

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now I'm the Fresh Prince, and if you got good senseТеперь я Свежий принц, и если у тебя есть здравый смысл,You'll keep your distance, because my sole intentТы будешь держаться на расстоянии, потому что мое единственное намерениеIs to rock and shock the spot and give my all which is a lot- потрясти публику и выложиться по полной, а это немалоAnd no, I'm not about to stop because I'm takin' it to the topИ нет, я не собираюсь останавливаться, потому что я поднимаю это на вершину.A whole lot of people rap but what good is thatМножество людей читают рэп, но что в этом толкуIf the rap that they're rappin' is way off track?Если рэп, который они исполняют, сильно сбился с пути?I don't mean to attack you but I'm cuttin' no slackЯ не хочу нападать на тебя, но я не даю слабиныTo those people that I hear saying meaningless rapsТем людям, которые, как я слышу, произносят бессмысленный рэпIn actuality, I mean in realityНа самом деле, я имею в виду, на самом делеThe words that you use are a mere formalityСлова, которые вы используете, - простая формальностьVocabulary is not what it's aboutСловарный запас - это не то, о чем идет речьThe point that you're tryin' to get across is what countsГлавное, что вы пытаетесь донести'Cause when a lot of rappers rap, they try to use big wordsПотому что, когда многие рэперы читают рэп, они пытаются использовать громкие словаBut that's the most absurd thing I've ever heard ofНо это самая абсурдная вещь, о которой я когда-либо слышалThey think that that's impressive, but when will they learn their lessonОни думают, что это впечатляет, но когда они усвоят свой урокThat it's not the words that count, it's the messageЧто важны не слова, а посланиеThey get a lot of big words out of some magazineОни черпают много громких слов из какого-нибудь журналаAnd nine times out of ten they don't even know what they meanИ в девяти случаях из десяти они даже не понимают, что они означаютThey stand up on the stage, huffin' and puffin'Они поднимаются на сцену, раздраженные и паффинныеRappin' for nearly an hour, but they're not sayin' nothin'Читаем рэп уже почти час, но они ничего не говорятReally but a lot of jibberish and I know that they all wishНа самом деле, но много болтовни, и я знаю, что все они хотели быThey had access to fresh rhymes like thisУ них был доступ к свежим рифмам вроде этойI came to rock and shock and give my all which is a lotЯ пришел, чтобы зажигать и шокировать, и выложиться по полной, а это многоAnd no, I'm not about to stop because I'm takin' it to the topИ нет, я не собираюсь останавливаться, потому что я поднимаю это на вершину.Fresh rhymes and a razzmatazzСвежие рифмы и раззадоренностьSmooth power and grace and mucho pizazzПлавная сила, грация и безумный кайфGood looks and charm and personalityПриятная внешность, шарм и индивидуальностьYou punch it in your calculator and it adds up to meВбиваешь это в свой калькулятор, и получается у меняI know the same goes for the rest of my crewЯ знаю, что то же самое относится и к остальным членам моей командыMy deejay Jazzy Jeff and Ready Rock C tooМой диджей Джаззи Джефф и Риди Рок Си тожеThe ultimate combination of strength and prestigeИдеальное сочетание силы и престижаMy crew holds the key to fun and everything you needВ моей команде есть ключ к веселью и все, что вам нужноTo party all night, yes, it's you we will exciteВеселиться всю ночь, да, именно вас мы возбудимThe time is right, so don't fight it, suckers, please don't bite itВремя пришло, так что не сопротивляйтесь, сосунки, пожалуйста, не кусайтесьWe came to rock and shock and give our all which is a lotМы пришли, чтобы зажигать и шокировать, и выложиться по полной, а это немалоAnd no, we're not about to stop because we're takin' it to the topИ нет, мы не собирались останавливаться, потому что поднимали это на вершинуI really hate to brag about him, but when people doubt himЯ действительно ненавижу хвастаться им, но когда люди сомневаются в немI have to stand up and tell the whole world all about himЯ должен встать и рассказать о нем всему миру'United we stand, divided we fall'Объединившись, мы выстоим, разделившись, мы падемIs the motto of our crew and it's honored by allЭто девиз нашей команды, и его чтут всеOf us, we pledge allegiance to the work we rehearseКаждый из нас клянется в верности работе, которую репетирует.And it enables us always to come out firstИ это позволяет нам всегда быть первыми.We came to rock and shock and give our all which is a lotМы пришли, чтобы зажигать и шокировать, и выкладываться по полной, а это немалоYo Jeff, man, why don't you take it to the top?Эй, Джефф, чувак, почему бы тебе не поднять это на самый верх?We succeed every time we attemptМы добиваемся успеха каждый раз, когда пытаемсяTo rock the house, you've got to dance 'cause no one is exemptЗажигать дома, вы должны танцевать, потому что никто не является исключениемFrom the rules set forth by us, of course you knowОт установленных нами правил, конечно, вы знаетеStay out our way or behold the brute force of me, Jeff and Ready Rock CДержись подальше от нас или узри грубую силу меня, Джеффа и Риди Рока Си.We're a trio, oh, you didn't know? That meansМы были трио, о, ты не знал? Это значитThat there's three of us, one for all and all for oneЧто нас трое, один за всех и все за одногоAnd we're takin' it to the top before we get doneИ мы поднялись на вершину, прежде чем закончилиI'm inclined to rhyme, anytime you'll findЯ склонен к рифмам в любое время, когда вы найдетеIt ain't a rapper with a mind as impressive as mineЭто не рэпер с таким впечатляющим умом, как у меняI insist on a rise and I despise a declineЯ настаиваю на подъеме и презираю упадокOn the day I descend, that's the day I resignВ тот день, когда я спущусь, я уйду в отставкуI'm creatin' my trends and innovatin' my rapЯ создаю свои тренды и внедряю инновации в свой рэпWhy is that? I don't know, I guess I got it like thatПочему это? Я не знаю, наверное, у меня так получилось.My personality extends beyond the realm of mediocreМоя личность выходит за рамки посредственности.My advice for life is if you want somethin' go for itМой жизненный совет: если ты чего-то хочешь, дерзай'Cause there's nothin' that's beyond your graspПотому что нет ничего, что было бы вне твоего понимания.Just set your mind to it, work hard and you can haveПросто настройся на это, усердно работай, и ты сможешь получитьAnything that you want, the sky is the limitВсе, что захочешь, небо - это предел.Stop lunchin' around, get up and go get itПерестань обедать, встань и сходи за этим'Cause I came a long way from the past till todayПотому что я прошел долгий путь от прошлого до сегодняшнего дня.Now I'm never slowin' down, ah, ah, no wayТеперь я никогда не сбавляю темп, ах, ах, ни за что!I came to rock and shock and give my all, which is a lotЯ пришел, чтобы зажигать, шокировать и выкладываться на полную, а это много.And no, I'm not about to stop because I'm takin' it to the topИ нет, я не собираюсь останавливаться, потому что я поднимаю это на вершину.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители