Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Human Video Game - Edit текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: He's The DJ, I'm The Rapper

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ready Rock does the intro to Donkey Kong}Ready Rock исполняет вступление к Donkey Kong}[Fresh Prince][Fresh Prince]Ever since I was younger I was into video gamesС тех пор, как я был моложе, я увлекался видеоиграмиTron or whatever it didn't matter the nameTron или как там это называется, не имело значенияThousands of my dollars have been pouredТысячи моих долларов были вложеныInto all types of games tryin to get the high scoreВо все виды игр, пытаясь набрать как можно больше очковBut now I think I have a favoriteНо теперь, я думаю, у меня есть любимаяIt's me against an ape he's got my girl I've got to save her!Я против обезьяны, у него моя девочка, я должен спасти ее!Oh no I feel an attach comin onО, нет, я чувствую, что приближается привязанностьYo Ready Rock C I wanna play a game of Donkey Kong!Эй, Рэди Рок, я хочу поиграть в Донки Конга!{Ready Rock does the entire intro and starts beatboxing after}{Рэди Рок исполняет все вступление и после начинает битбоксинг}[Fresh Prince][Fresh Prince]It used to be a problem this addiction I haveРаньше эта моя зависимость была проблемой.I would feel the urge, then I'd go stark raving mad!Я чувствовал желание, и тогда я сходил с ума!Break into the arcade, screamin and hollerinВрываюсь в зал игровых автоматов, кричу и улюлюкаю.Anticipatin puttin twenty-five dollars inПредвкушаю, что вложу двадцать пять долларовAny machine, I was out of control!Любая машина, я выходил из-под контроля!I didn't need quarters I brought, $10 bank rollsМне не нужны были четвертаки, которые я приносил, банки по 10 долларов в рулонахBags of quarters, I was insaneПакеты с четвертаками, я был сумасшедшимPeople thought that I worked there, and asked me for changeЛюди думали, что я там работаю, и просили у меня мелочьBut I would get defensive and yell, "LEAVE ME ALONE!Но я защищался и орал: "ОСТАВЬ МЕНЯ В покое!These are my quarters stupid, GO GET YOUR OWN!"Это мои апартаменты, идиот, БЕРИ СВОИ!"Dude walked away with this look in his eyes like,Чувак уходил с таким выражением в глазах, как будто,"Yo man. I wonder what's wrong with that guy?""Эй, чувак. Интересно, что не так с этим парнем?"I was addicted, a video burn-outЯ был зависим, видео выгорало на глазахAnd I would crazy when the guy would have to turn outИ я сходил с ума, когда парню приходилось выключать свет.The lights at midnight, I'd fall on my knees and say,В полночь я падал на колени и говорил,"Have a heart pal, one more game please?""От души, приятель, еще одну игру, пожалуйста".Some nights I might sleep on the subwayИногда я спал в метроOr outside of the arcade til it opened up the next dayИли за пределами зала игровых автоматов, пока он не открывался на следующий деньAnd when it opened at a quarter to tenИ когда он открывался без четверти десятьIt was the same old thing all over againВсе повторялось по старомуI was doin bad, my future was bleekУ меня все было плохо, мое будущее было мрачнымI'd rather play games than eat or sleepЯ бы предпочел играть в игры, чем есть или спатьUntil one day, this guy came alongПока однажды не появился этот пареньHe didn't have a radio but he was playin a songУ него не было радио, но он играл песнюI got curious, so I said, "YO!Мне стало любопытно, поэтому я спросил: "ЭЙ!What's that noise?" {What noise? I don't know!}Что это за шум?" (Какой шум? Я не знаю!)"No fool, that noise you was makin there!""Без дураков, тот шум, который ты там производил!"{What this?! *starts beatboxing*} "Yeahhhh!{Что это?! *начинается битбоксинг *} "Дааааа!That was def man, where'd you learn to do that?"Это был def, чувак, где ты научился этому?"{Man, I don't know, I guess I always knew that{Чувак, я не знаю, наверное, я всегда знал, чтоI had this talent deep down insideГлубоко внутри у меня был этот талантYou wanna hear some more man?} "Yeah!" {Come on let's take a ride}Хочешь послушать еще, чувак?} "Да!" {Давай прокатимся}He made sounds like I never HEARD beforeОн издавал звуки, которых я никогда раньше НЕ СЛЫШАЛAnd he still had more!И у него все еще было больше!Then he got me hyped when he played this incredible songЗатем он завел меня, сыграв эту невероятную песнюAnd I +LOST MY MIND+ when Ready C played Donkey KongИ я СОШЕЛ С УМА, когда Ready C сыграл Donkey Kong{Ready Rock does the intro, Kong shaking the beams,{Вступление исполняет Ready Rock, Конг сотрясает балки,The "How High Can You Go?" music, and the actual game sounds}Музыка "Как высоко ты можешь подняться?" и звуки самой игры}Yo Ready, get funky with it!Йо, готовы, зажигайте!{Ready gets busy on the beatbox}{Готов приступить к работе над битбоксом}Yo Jeff man what you doin? Give Ready a handЭй, Джефф, чувак, что делаешь? Помоги Риди{Jazzy Jeff throws on another beat}(Джаззи Джефф начинает новый ритм)Now my life is wonderful and I feel greatТеперь моя жизнь прекрасна, и я чувствую себя великолепноI haven't been in an arcade since seventy-eightЯ не был в игровых залах с семьдесят восьмогоThanks to Ready C I'm on an upward trailБлагодаря Ready C я продвигаюсь по восходящей траекторииBecause he's always by my side, he never fails meПотому что он всегда рядом со мной, он никогда не подводит меняWhenever I have a video attackКогда бы у меня ни была видеоатакаHe's right there by my back, keepin me on trackОн прямо у меня за спиной, поддерживая меня на верном путиSo if I bug out, and act like a lunaticПоэтому, если я срываюсь и веду себя как сумасшедшийHe does Donkey Kong, and as soon as itОн исполняет "Донки Конг", и как только этоGets to my eardrums, from his vocal chordsДоходит до моих барабанных перепонок, из его голосовых связокI get hyped up!Я возбуждаюсь!No matter how bored I am, he always comes throughКак бы мне ни было скучно, он всегда приходит на помощьOh my fault, hold up, wait, let me tell you whoО, это моя вина, подожди, позволь мне сказать тебе, кто это.Ready Rock C, here's a brief descriptionReady Rock C, вот краткое описаниеOf the things that he can do in his musical positionТого, что он может делать на своем музыкальном поприще.Ready Rock C makes sounds with his mouthРиди Рок Си издает звуки ртомYo Ready give an example of what I'm talkin aboutЭй, Риди, приведи пример того, о чем я говорю{Ready Rock beatboxes and then does Pac Man's death sound}{Готовы рок-битбоксы, а затем звучит смерть Пак Мана}{GAME OVER!}{ИГРА ОКОНЧЕНА!}{Yo, Scrammy, why you still standin there?}{Эй, Скрэмми, почему ты все еще стоишь там?}{The game is over. HAHAHAHAHA, sucker!}{Игра окончена. ХАХАХАХАХА, сосунок!}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители