Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - As We Go - Edit текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: He's The DJ, I'm The Rapper

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As we go a little somethin like this hit it!Пока мы играем что-то вроде этого, зажигай!Now let's get this party started off the right wayА теперь давайте начнем вечеринку правильно.Oww and hoe i think the crowd might say"Ого-го", я думаю, толпа могла бы сказать: "Ого-го".When we're on stage you know you can't resistКогда ты на сцене, ты знаешь, что не можешь устоять{"as we go a little somethin like this hit it!"}{"когда мы начинаем, что-нибудь вроде этого поражает!"}I'm the ultimate and that's all i can sayЯ непревзойденный, и это все, что я могу сказатьI sat down for about eight hours a dayЯ проводил за работой около восьми часов в деньTryin to figure out the proper description of meПытаешься найти правильное описание меняAnd i came to the decision thatИ я пришел к решению, чтоThere's no one syllable or phraseНет ни одного слога или фразы,That can adequately describe this new crazeКоторые могли бы адекватно описать это новое увлечениеBut i'll sum it up in one sentence, let's seeНо я подытожу это в одном предложении, давайте посмотримOk, i've got it, "all praise me!"Ладно, я понял: "все хвалят меня!"Yup -- that's about the size of itДа, примерно так оно и есть.I know it sounds kinda strange, doesn't it?Я знаю, это звучит немного странно, не так ли?But when we're on the stage you know you can't resistНо когда ты выходишь на сцену, ты знаешь, что не можешь устоять.As we go a little somethin like this hit it!Пока мы идем, что-то вроде этого поражает воображение!As we go a little somethin like this hit it!Пока мы идем, что-то вроде этого поражает воображение!It was a friday afternoon if i remember it correctlyЭто было в пятницу днем, если я правильно помнюBut i can't quite recall the time exactlyНо я не могу точно вспомнить времяBut it was somewhere around, two or three or fourНо это было где-то около двух, трех или четырех.Oh forget it, let's just go onО, забудь об этом, давай просто продолжим.Anyway i stepped out of schoolВ любом случае, я ушел из школы.Sneaks were gucci shirt was polo and my pockets were fullКроссовки были от гуччи, рубашка - поло, и мои карманы были полныBlew some kisses to the girlies cause i like to teaseПослал несколько поцелуев девчонкам, потому что я люблю подразнитьThey started chantin my name, i said, "ladies. please!"Они начали скандировать мое имя, я сказал: "Дамы. пожалуйста!"I grabbed my friends and hopped in my benzЯ схватил своих друзей и запрыгнул в свой "бенц".Grabbed on martini and rossi passed out to my posseПрихватили мартини, и росси отправился к моей компании.Things were lookin good, i had plans for later onВсе выглядело хорошо, у меня были планы на будущееPlans for donna michelle, plans for stacy leshaunПланы на донну Мишель, планы на Стейси ЛешонWord! i was ready, i wonder if jeff's homeСловом! я была готова, интересно, Джефф домаLet me give him a call, on my car phoneПозвольте мне позвонить ему с моего автомобильного телефона"Yo jeff, what's shakin?" "coolin, whassup?""Эй, Джефф, как дела?" "круто, как дела?""Girlies" "i'm with it, come pick me up!""Девчонки" - "Я согласен, приезжайте за мной!"I caught up with ready on the way to jeff'sЯ догнал риди по дороге в джеффсA whole carload of girlies and they all was defЦелая машина девчонок, и все они были дефWe walked into jeff's and said, "girls, you can't resist"Мы зашли в jeffs и сказали: "Девочки, вы не можете устоять"As we go a little somethin like this hit it!Пока мы идем, что-нибудь вроде этого ударит в цель!As we go a little somethin like this hit it!Пока мы идем, что-нибудь вроде этого ударит в цель!Yo jeff man, are you with me?Эй, Джефф, чувак, ты со мной?"Hit it!""Жми!"I didn't hear you man, are you with me?Я не расслышал, чувак, ты со мной?"Hit it!""Жми!"I'm with it to get busy!Я с этим, чтобы заняться делом!Somethin like this, hit it!Что-нибудь вроде этого, зажигай!Ready rock c, give jeff a hand!Готов рок-н-ролл, помоги Джеффу!As we go a little somethin like this hit it!Когда мы сделаем что-нибудь вроде этого, зажигай!Throw away them jams, cause you don't need em anymoreВыброси эти джемы, потому что они тебе больше не нужныCause this hip-hop hit, is gonna keep you on the floorПотому что этот хип-хоп-хит удержит тебя на танцполеIf you dance everyday or if you never danced beforeТанцуешь ли ты каждый день или никогда раньше не танцевалIt doesn't matter if it's {"somethin like this"}Неважно, если это {"somethin like this"}Time is essential, so let's make the best of itВремя очень важно, так что давайте используем его наилучшим образомToday we don't have a lot of time, so let's not throw it all awayСегодня у нас не так много времени, так что давайте не будем все выбрасывать на ветерLet's use this time in a very special wayДавайте используем это время особым образомLet's use it, {"somethin like this"}Давайте используем его, {"что-нибудь вроде этого"}I went outside at about 12: 30Я вышел на улицу примерно в 12: 30I saw a couple girlies, and they were lookin pretty good!Я увидел пару девчонок, и они выглядели довольно неплохо!. If you know what i mean. Если вы понимаете, о чем я.So i freshened my breath and stepped on the sceneПоэтому я перевел дыхание и вышел на сцену.I walked over to em, stepped in between themЯ подошел к ним, встал между нимиOne stepped to the other, i think that i've seen himОдин шагнул к другому, мне кажется, я его где-то виделSomewhere before i said, "sweethear, you might have"до того, как я сказал: "Дорогая, ты могла видеть"She said, "oh yeah, it was last nightОна сказала: "О да, это было прошлой ночьюAt that party," i said, "yeah i tried to talk to you thereНа той вечеринке, - сказал я, - да, я пытался поговорить с тобой тамBut you were actin, as if you were scared"Но ты вел себя так, как будто тебе было страшно"She said, "i'm not scared now," i said, "bet, well let's go then"Она сказала: "Сейчас мне не страшно", - сказал я. "Бет, тогда пойдем".She said, "but hold up, what about my friend?"Она сказала: "Но погоди, а как же мой друг?"I said, "i got a friend!" so the three of us leftЯ сказал: "У меня есть друг!" и мы втроем ушли.Went back to my crib, and gave a call to jeffВернулась в свою кроватку и позвонила ДжеффуFive minutes later, jeff walked inЧерез пять минут вошел ДжеффAnd i thought to myself, "yeah, now the fun begins!"И я подумала про себя: "Да, теперь начинается самое интересное!"But the girls started buggin, and they said, "now we wantНо девочки начали приставать и сказали: "Теперь мы хотимDinner in the best resteraunt in townУжин в лучшем ресторане городаWe want caviar and lobster tails, both by candlelightМы хотим икру и хвосты лобстера, оба при свечахAnd dom perignon," i said, "yeah right!"И "Дом периньон", - сказала я, - да, точно!Y'all must be crazy, and jeff said, "y'knowВы все, должно быть, сумасшедшие, и Джефф сказал: "ЗнаетеI really think it's time for these ladies to go"Я действительно думаю, что этим дамам пора уходить"We walked em to the door and told em they were dismissedМы проводили их до двери и сказали, что они свободныAnd it went a little {"somethin like this"} *door slams*И это прозвучало немного {"что-то вроде этого"} * хлопает дверь*But that was ok, that was alrightНо это было нормально, это было в порядке вещейCause we still had fun that night -- yaknowit!Потому что нам все равно было весело той ночью - якновит!The moral of the story is plain and visibleМораль этой истории проста и очевиднаWe always watch out for those kind of womenМы всегда остерегаемся таких женщинBut the past is the past and the present is the presentНо прошлое есть прошлое, а настоящее есть настоящееAnd we feel that everyone should be sitting downИ мы считаем, что всем следует сесть,So you all don't miss"}Чтобы вы все не промахнулись "}As we go a little somethin like this hit it!По ходу дела что-нибудь вроде этого попадет в цель!As we go a little somethin like this hit it!По ходу дела что-нибудь вроде этого попадет в цель!As we go a little somethin like this hit it!Пока мы идем, что-нибудь вроде этого ударит в цель!As we go a little somethin like this hit it!Пока мы идем, что-нибудь вроде этого ударит в цель!As we go a little somethin like this hit it!Пока мы идем, что-нибудь вроде этого ударит в цель!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители