Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - The Men Of Your Dreams текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: And In This Corner...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[ The Fresh Prince on the phone ][Новый принц по телефону ]Hello?Алло?Yeah, this is Prince, who's this?Да, это принц, кто это?Yo, what's up baby, how you doin?Йоу, как дела, детка, как дела?Oh, I'm tryin to see you on a personal tipО, я пытаюсь встретиться с тобой по личной наводкеYou know that, right?Ты же знаешь это, верно?HehХехAh come onДа ладноYou been tellin me that for yearsТы говорил мне это годамиYou're a little bit older than me, you know?Ты немного старше меня, понимаешь?You're 30 years old and I'm 20Тебе 30 лет, а мне 20Age ain't nothin but a number, babyВозраст - это всего лишь цифра, деткаHey look, I'm young but I'm real strongЭй, смотри, я молод, но очень силенHehХехHey look, I know that, I know, I knowЭй, смотри, я знаю это, я знаю, я знаюI can't sport you around in my BenzitoЯ не могу щеголять тобой в моем БензитоAnd take you out to dinner and be seenИ пригласить тебя на ужин, чтобы тебя увидели.You knowЗнаешь,That's cool, thoughХотя это круто.I tell you whatВот что я тебе скажуI tell you whatВот что я тебе скажуGot a remedy for this problemУ меня есть средство от этой проблемыThis is what I want you to doВот что я хочу, чтобы ты сделалI want you to get a globe, right?Я хочу, чтобы ты купил глобус, верно?I want you to spin the globe, spin it hard babyЯ хочу, чтобы ты покрутила земной шар, покрутила изо всех сил, деткаPick anywhere in the worldВыбери любую точку мираAnd I'll take you thereИ я отвезу тебя тудаWe'll be together, alright?Мы будем вместе, хорошо?You with that?Ты согласен с этим?[ The Fresh Prince ][Свежий принц ]Greek mythological gods are inferiorГреческие мифологические боги - низшие существаStuds and playboys, come on, I'm superiorЖеребцы и плейбои, да ладно, я вышеAny man can look and see where the curves areЛюбой мужчина может посмотреть и увидеть, где находятся изгибы телаIt takes a real man to find where the nerves areНужен настоящий мужчина, чтобы понять, где находятся нервыWomen like huggin, kissin and carressinЖенщинам нравятся объятия, поцелуи и ласкиAnd eh - ssssslooowww undressinИ эх - сссссслооооооо , раздевайсяCalm down, chill out, take your time, dudeУспокойся, остынь, не торопись, чувакDon't be all rough and fast like a monsoonНе будь таким грубым и быстрым, как муссон.Women are soft and fragile, you know delicateЖенщины мягкие и хрупкие, ты знаешь, деликатные.It's really not appealin to then when the fella getsЭто действительно не привлекательно, когда парень становитсяAll worked up and rushes to the pinnacleВсе до конца, и рвется к вершинеYou might think so, but yo, they ain't with it thoughВы можете так думать, но эй, они не с ним, хотяCandlelight dinner, just you and her in aУжин при свечах, только ты и она вNice restaurant is always a winnerХороший ресторан-это всегда победительThen ah - if she is first rate and on the first dateТогда ах, если она первоклассная и на первом свиданииShe says no, be patient, don't push her, just waitОна говорит "нет", будь терпелив, не дави на нее, просто подождиBecause a woman is a gift to a manПотому что женщина - это подарок для мужчиныThey like you +real+ hard but with a gentle handТы нравишься им очень сильно, но с нежными рукамиSo get your act together cause if you're trippin upТак что ведите себя прилично, потому что, если вы оступаетесь,If you're slippin up, then F.P. is pickin upЕсли вы оступаетесь, то Ф.П. берет себя в рукиAll of y'all slack men, cause what you're lackinВсе вы, слабаки, потому что вам чего-то не хватаетI fill up, so ain't no need to come back, manЯ заправляюсь, так что нет необходимости возвращаться, чувак.Everything ain't always the way that it seemsВсе не всегда так, как кажетсяI'm the Fresh Prince, baby doll, and I'm the man of your dreamsЯ Свежий принц, куколка, и я мужчина твоей мечты[ Jazzy Jeff on the phone ][Джаззи Джефф по телефону]Yo, what's upЙоу, как делаYeah, this JeffДа, этот ДжеффYeah, I heard you talked to Prince today, huh?Да, я слышал, ты сегодня разговаривал с принсом, да?YeahДа,Let me guessДай угадаюHe's 'young but strong'Он молод, но силенYeahДа,I kinda figured thatЯ вроде как это понялLet me ask you a questionПозволь мне задать тебе вопросDid he kick the 'globe' line on you?Он что, подставил тебе глобус?Yeah, I thought soДа, я так и думалI heard that before tooЯ тоже это слышал раньшеLook, I'm not into geographyСлушай, я не разбираюсь в географииSo I'm not gonna ask you to spin no globe and point to where you wanna goТак что я не собираюсь просить тебя крутить глобус и указывать, куда ты хочешь пойтиOr spend no dollars or even do back-semis when I come in the roomИли не тратить доллары, или даже делать перерывы, когда я вхожу в комнатуBecause I'm not into thatПотому что мне это не нравитсяYou know, all I'm askin for is 60 minutes of your timeВы знаете, все, о чем я прошу, - это 60 минут вашего времениAnd I can set the whole record straightИ я могу прояснить ситуацию в целом.You know what I'm sayin?Понимаешь, о чем я?[ Jazzy Jeff ][Джаззи Джефф ]I'm not tryin to say nothin that's hard or complexЯ не пытаюсь сказать ничего сложного.Or get you psyched with a pose or body flexИли приведу вас в восторг позой или бодифлексомI win your lovin with a paid vacationЯ завоевываю вашу любовь оплачиваемым отпускомYou know, I'm more into a intellectual stimulationЗнаете, мне больше нравится интеллектуальная стимуляцияI make your mind feel good, your body follows itЯ заставляю ваш разум чувствовать себя хорошо, ваше тело следует за этимI pour lovin in, your mind swallows itЯ вливаю любовь, ваш разум поглощает этоI'm not dissin Prince, cause he's my friendЯ не отвергаю принца, потому что он мой другBut boys'll be boys and men'll be menНо мальчики останутся мальчиками, а мужчины - мужчинамиLadies, your battery's unstable?Дамы, ваши батарейки нестабильны?Jazzy Jeff got the world's best jumping cablesУ Джаззи Джеффа лучшие в мире прыгающие кабели14'000 volts of pure intimacy14000 вольт чистой интимностиThat's enticin to you? Yeah, it was meant to beТебя это привлекает? Да, так и должно было бытьDon't debate the great flow of fateНе спорь с великим течением судьбыLet he who's Jazzy have you concentrateПозволь тому, чей джаз заставляет тебя сконцентрироватьсяThink of me and you makin love as a teamДумай о том, что мы с тобой занимаемся любовью в командеI'm Jazzy Jeff, baby doll, and I'm the man of your dreamsЯ Джаззи Джефф, куколка, и я мужчина твоей мечты[ The Fresh Prince ][Свежий принц ]Yo Jeff, what up, hop?Эй, Джефф, как дела, хоп?[ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]What's up, man?Как дела, чувак?[ The Fresh Prince ][Свежий принц ]Hey, I heard that you was tryin to talk to my girlЭй, я слышал, что ты пытался поговорить с моей девушкойMan, what's up with that?Чувак, что с этим?[ Jazzy Jeff ][Джаззи Джефф ]What, your girl?Что, твоя девушка?[ The Fresh Prince ][ The Fresh Prince ]Yeah, my girl, I heard you heard you was tryin to talk to my girlДа, девочка моя, я слышал, ты пыталась поговорить с моей девушкойWhat's upКак дела[ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]Nah, it ain't even like that, you knowНет, это даже не так, ты же знаешьIf you was kickin stronger gameЕсли бы ты играл посильнееShe wouldn't have to call meЕй не пришлось бы звать меня[ The Fresh Prince ][Свежий принц ]Stronger game?Более сильная игра?Yo, you was tryin +push up+ on my girlЙоу, ты пытался отжаться от моей девочкиI wanna know what's up with thatЯ хочу знать, что с этим не так[ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]Once again - your girl?Еще раз - твоя девушка?[ The Fresh Prince ][ Свежий принц ]YeahДа[ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]I think you better get the record straight, manЯ думаю, тебе лучше прояснить ситуацию, чувак[ The Fresh Prince ][Свежий принц ]AhАх,You said my girl was pushin up on youТы сказал, что моя девушка приставала к тебеAin't too much to be pushin up on!Не так уж много, чтобы настаивать![ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]I mean that's true, you knowЯ имею в виду, что это правда, ты знаешьBut you know you kickin that 'spin the globe' and all of that crazy stuffНо ты знаешь, что от этого крутится земной шар и все эти безумные штукиShe ain't with thatОна не согласна с этим[ The Fresh Prince ][ Свежий принц ]Aight, aight, aightЛадно, ладно, ладноWe ain't even gotta go into thisНам даже не обязательно вдаваться в этоHey, I'm confident in myselfЭй, я уверен в себеI'm sure you're confident in yourselfЯ уверен, что ты уверен в себеWe'll let her decideЧто ж, позволь ей решать[ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]Yeah, you knowДа, ты знаешьWe can let her decide over a nice candlelight dinner at my spotМы можем позволить ей принять решение за ужином при свечах в моем заведенииCause that's where she gon' be tonightПотому что именно там она будет сегодня вечером[ The Fresh Prince ][Свежий принц ]Oh heh - dinnerО, хех - ужинYou better hope she can +make+ it to dinner after she had lunch with meТебе лучше надеяться, что она сможет прийти на ужин после того, как пообедает со мной[ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]Oh yeah?Ах да?[ The Fresh Prince ][ The Fresh Prince ]Yeah, word upДа, слово за мной[ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]You lead it off, I end it offТы начинаешь, я заканчиваю[ The Fresh Prince ][ The Fresh Prince ]Yeah alright, homieДа, хорошо, братишкаYou better check yourself 'fore you wreck yourselfТебе лучше проверить себя, прежде чем ты сломаешь себя[ Jazzy Jeff ][ Джаззи Джефф ]Ooh, I'm scared, I'm scaredО, мне страшно, мне страшно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители