Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Who Stole My Car? текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: And In This Corner...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo jeff whats up holmesЙо Джефф, как дела, ХолмсYo Whats up princeЙо, как дела, принцYo whats up manЙо, как дела, чувакAy wheres my car atЭй, где моя машинаWheres your car why you asking meГде твоя машина, почему ты спрашиваешь меняNo I parked my car right here your standing here wheres my carНет, я припарковал свою машину прямо здесь, ты стоишь здесь, где моя машинаI been ere for an hour and a half I ain't seen itЯ был здесь полтора часа и не видел ееCome on man stop playing jeff wheres my car atДавай, чувак, хватит разыгрывать Джеффа, где моя машинаNo I'm serious man it's not in my pocket I haven't seen your carНет, я серьезно, чувак, это не у меня в кармане, я не видел твоей машиныJeff wheres my car I parked my car right here manДжефф, где моя машина, я припарковал свою машину прямо здесь, чувакI don't know!Я не знаю!Now a joke is a joke and fun and games are chillШутка есть шутка, а веселье и игры - это крутоBut this isn't funny this is straight up illНо это не смешно, это прямо зло.Now there's a limit to humour and this is gone too farТеперь юмору есть предел, и это зашло слишком далеко.I ain't laughing no more y'all now who stole my carЯ больше не смеюсь над вами, кто угнал мою машину.I don't know manЯ не знаю, чувакI don't know if y'all ever had a car stolen beforeНе знаю, угоняли ли у вас когда-нибудь машину раньшеBut it's a real crazy feeling when you walk out the doorНо это настоящее сумасшедшее чувство, когда вы выходите за дверьAnd you don't need a map or any kind of chartИ вам не нужна карта или какой-либо другой графикThat your standing in the spot where your car used to be parkedЧто ты стоишь на том месте, где раньше была припаркована твоя машинаNow you know you parked your car their but yet you keep lookingТеперь ты знаешь, что припарковал свою машину, но все равно продолжаешь искатьCause your mind didn't except yet that somebody took itПотому что у тебя в голове ничего не было, кроме того, что кто-то ее забралSo your scratching your head and trying to get things clear and theres always some idiot who saysПоэтому ты чешешь в затылке и пытаешься все прояснить, и всегда находится какой-нибудь идиот, который говоритYou sure you parked hereТы уверен, что припарковался здесьTo call the police would be the move that's smartВызвать полицию было бы разумным шагомBut instead you keep looking where you know you didn't parkНо вместо этого вы продолжаете искать там, где, как вы знаете, вы не парковалисьSearching for reasons like maybe tickets you owedИщете причины, например, может быть, вы задолжали штрафыSomething to justify that maybe it got towedЧто-то, чтобы оправдать, что, возможно, машину отбуксировалиBut not stolen naa never forget itНо не краденая, никогда не забывай об этомBut then you ask yourself well where the hell is itНо потом ты спрашиваешь себя, где же, черт возьми, она находитсяIf there was a prize you'd win dummy of the yearЕсли бы был приз, который ты выиграл, "кукла года"Cause you looking somewhere else when you know you parked it hereПотому что ты смотришь куда-то еще, когда знаешь, что припарковал ее здесьSo to never never land you find yourself strollingИтак, в never never land вы обнаруживаете, что прогуливаетесьAnd when you finally except that its stolenИ когда вы, наконец, понимаете, что ее укралиYou call the police and they come and sayВы звоните в полицию, и они приходят и говорятThat's the 437th car stolen todayЭто 437-я машина, угнанная сегодняAs if that's something that he really needed to mentionКак будто это то, о чем ему действительно нужно было упомянутьThen they start asking you real dumb questions likeЗатем они начинают задавать тебе действительно глупые вопросы типаWhen's the last time that you saw itКогда ты в последний раз это виделYou idiot right before they stole itИдиот, прямо перед тем, как они это укралиNow your mad this cop is talking to youТеперь ты злишься, что этот коп разговаривает с тобойAnd somebody's in your car heading to kalamazooИ кто-то в твоей машине направляется в КаламазуOfficer fool or whoever you are can you please get off your butt and find who stole my carОфицер дурак или кто ты там еще, пожалуйста, оторви свою задницу и найди, кто угнал мою машинуI remember my first car never forget itЯ помню свою первую машину, никогда ее не забудуA candy red apple irub windows be tintedТонировка стекол карамельно-красного apple irubTalk about fast like a rocket to driveГоворили о быстрой, как ракета, ездеWhen from zero to 60 in like 5 point 5Когда от нуля до 60 за 5 целых 5 десятыхAnd matching red rims but that wasn't enoughИ соответствующие красные диски, но этого было недостаточноIt had a ca phone for when I wanted to reach out and touchВ нем был телефон ca для тех случаев, когда я хотел протянуть руку и прикоснутьсяAn alpine stereo that straight up rockedЗвучащая стереосистема alpineWith 12 inch woofers you could hear for blocksС 12-дюймовыми низкочастотными динамиками, которые было слышно за несколько кварталовThe first day I got it I was fronting real hardВ первый день, когда я его получил, я был очень напряженI could hear people saying damn look at that carЯ слышал, как люди говорили: "Черт возьми, посмотри на эту машину"I was hyped and I wanted my friends to check it outЯ был в восторге и хотел, чтобы мои друзья посмотрели на нееSo I went to the spot where they usually hangin outПоэтому я пошел туда, где они обычно тусуютсяJust my luck nobody standing outsideПросто мне повезло, что снаружи никого не былоI really didn't feel like parking my rideМне действительно не хотелось парковать машинуSo I honked my horn but nobody was comingПоэтому я посигналил, но никто не приближалсяI said what the heck I ran inside and left it runningЯ сказал, какого черта, я забежал внутрь и оставил машину включеннойI was inside for 20 seconds that's allЯ был внутри 20 секунд, вот и всеI found my friends and said you gotta check this out y'allЯ нашел своих друзей и сказал, что вы все должны это проверить.But when we came back out the car wasn't thereНо когда мы вернулись, машины там не было.Man you ain't buy nothing I did I swearЧувак, ты ничего не покупал, я клянусь.My friends went inside I was mad they didn't believe meМои друзья зашли внутрь, я был зол, что они мне не поверили.Now I'm standing outside at the spot my car used to beТеперь я стою снаружи на том месте, где раньше стояла моя машинаIt was hard to figure out what to do all aloneБыло трудно понять, что делать в одиночествеBut then I got it call the car phoneНо потом я понял, позвони по автомобильному телефонуFresh princes carСвежая машина принцевYo thief bring my car back now before I bust yourЭй, вор, верни мою машину сейчас же, пока я не расколотил твою.Hold up wait a minute palПодожди минутку, приятель.Seems like you kinda forgot the keysКажется, ты вроде как забыл ключи.I thought man he's right well bring it back pleaseЯ подумал, что чувак, он прав. верни ее, пожалуйста.Hello listen thief don't hang upПривет, вор, не вешай трубку.Then luckily jeff pulled upПотом, к счастью, подъехал Джефф.I told him what had happened someone's stolen my carЯ рассказал ему, что случилось. кто-то украл мою машину.I said come on jeff lets get him he cant be farЯ сказал: давай, Джефф, заберем его, он не может быть далеко.We rode around for about 20 minutesМы катались около 20 минутWhen we were just about to say forget itКогда мы уже собирались сказать забудь об этомWhen I spotted himКогда я заметил егоI said jeff go get itЯ сказал Джефф иди и возьми этоWe pulled up behind him and man he jettedМы подъехали к нему сзади, и, блин, он рванул с местаHe was driving all wild and fast like he was getting points for the stuff that he crashedОн вел машину так дико и быстро, как будто получал очки за то, что разбил машинуI called him on the car phone again and I saidЯ снова позвонил ему по автомобильному телефону и сказалOf course you realise when I catch you your deadКонечно, ты поймешь, когда я поймаю тебя, что ты мертв.All through philly was a high speed chasinВся Филадельфия была скоростной гонкойDude was playing around like he thought we was racingЧувак забавлялся, как будто думал, что мы участвуем в гонкахA hundred miles an our and he lost controlПроехав сто миль с лишним, он потерял управлениеAnd slammed my car into a telephone poleИ врезался моей машиной в телефонный столбI ran to the car I said man you okayЯ побежал к машине и сказал: "Чувак, ты в порядке"He said yeah so I punched him in the faceОн сказал "да", и я ударил его по лицу.The cops came up as if it was my faultПодошли копы, как будто это была моя вина.They say me punch dude and charged me with assaultОни сказали, что я ударил чувака, и обвинили меня в нападении.If his neck was closer I probably would have grabbed itЕсли бы его шея была ближе, я, вероятно, схватил бы ее.He told the cops that I said he could have itОн сказал копам, что я разрешил ему забрать ее.I calmed down and they got things straightЯ успокоился, и они все прояснили.I saw half my car in seventh street the other half in eighthЯ увидел половину своей машины на седьмой улице, другую половину на восьмойI wanna just jump in the oceanЯ хочу просто прыгнуть в океанMy car looked like it was a leggo explosionМоя машина выглядела так, словно взорвалась leggoWhy does life have to be so hardПочему жизнь должна быть такой тяжелойDon't laugh next time it could be your carНе смейся, когда в следующий раз это может быть твоя машина

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители