Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Summertime (Reprise) текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: Homebase

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drums pleaseБарабаны, пожалуйстаSummer, summer, summertime (summertime)Лето, summer, summertime (летнее время)Time to sit back and unwind (sit back and unwind)Время откинуться на спинку стула и расслабиться (сидеть сложа руки и расслабляться)SummertimeЛетнее времяHere it is the groove slightly transformedВот он, слегка преобразившийся грув.Just a bit of a break from the normПросто небольшой отход от нормы.Just a little somethin' to break the monotonyПросто что-то, что может нарушить монотонность.Of all that hardcore dance that has gotten to beВсего того хардкорного танца, которым сталA little bit out of control it's cool to danceНемного неуправляемый, это круто танцеватьBut what about the groove that soothes that moves romanceНо как насчет грува, который успокаивает, который движет романтикойGive me a soft subtle mixДайте мне мягкий утонченный миксAnd if it ain't broke then don't try to fix it (don't try to fix it)И если он не сломался, то не пытайтесь это исправить (не пытайтесь это исправить).And think of the summers of the pastИ подумай о лете прошлогоAdjust the base and let the alpine blastОтрегулируй базу и позволь альпийскому звучанию взорватьсяPop in my CD and let me run a rhymeВключи мой компакт-диск и позволь мне сочинить рифмуAnd put your car on cruise and lay backПереведи свою машину в режим круиза и расслабься'Cause this is summertime (summertime)Потому что сейчас лето (summertime)Summer, summer, summertime (ooh, summertime)Лето, лето, лето (о, лето)Time to sit back and unwind (time to sit back and unwind)Время откинуться на спинку стула и расслабиться (время откинуться на спинку стула и расслабиться)Summer, summer, summertime (summertime)Лето, summer, summertime (летнее время)Time to sit back and unwind (time to sit back and unwind)Время откинуться на спинку стула и расслабиться (time to sit back and relax)School is out and it's a sort of a buzzЗанятия в школе закончились, и это своего рода кайф.But back then I didn't really know what it wasНо тогда я действительно не знал, что это было.But now I see what have of thisНо теперь я вижу, что из этого вышлоThe way that people respond to summer madnessТо, как люди реагируют на летнее безумиеThe weather is hot and girls are dressing lessПогода жаркая, и девушки одеваются все режеAnd checking out the fellas to tell 'em who's bestИ проверяют парней, чтобы сказать им, кто лучшийRidin' around in your jeep or your benzosРазъезжаешь на своем джипе или бензинеOr in your nissan sitting on lorenzosИли в твоем ниссане, сидящем на лоренцо.Back in Philly we be out in the parkВернувшись в Филадельфию, мы гуляем в парке.A place called the Plateau is where everybody goМесто под названием Плато - это место, куда все ходят.Guys out hunting and girls doing likewiseПарни на охоте, и девушки делают то же самое.Honking at the honey in front of you with the light eyesПоглядывая на мед перед тобой светлыми глазамиShe turn around to see what you beeping atОна оборачивается, чтобы посмотреть, на что ты пищишьIt's like the summer's a natural afrodesiacЭто как лето - натуральный афродезиакAnd with a pen and pad I compose this rhymeИ с помощью ручки и блокнота я сочиняю этот стишокTo hip you and to get you equipped for the summertimeЧтобы подбодрить вас и подготовить к летнему сезонуSummer, summer, summertime (ooh, summertime)Лето, лето, лето (о, лето)Time to sit back and unwind (time to sit back and unwind)Время откинуться на спинку стула и расслабиться (время откинуться на спинку стула и расслабиться)Summer, summer, summertime (summertime)Лето, summer, summertime (летнее время)Time to sit back and unwind (time to sit back and unwind)Время откинуться на спинку стула и расслабиться (time to sit back and underground)It's late in the day and I ain't been on the court yetУже поздно, а я еще не был на кортеHustle to the mall to get me a short setСбегаю в торговый центр за коротким сетомYeah, I got on sneaks but I need a new pairДа, я надела кроссовки, но мне нужна новая пара.'Cause basketball courts in the summer got girls thereПотому что летом на баскетбольных площадках полно девчонокThe temperature's about 88Температура около 88Hop in the water plug just for old times sakeПрыгай в воду, затыкай пробку, просто в память о старых добрых временахBreak to ya crib change your clothes once moreИди в свою кроватку, переоденься еще раз'Cause you're invited to a barbeque that's starting at fourПотому что ты приглашен на барбекю, которое начинается в четыре.Sitting with your friends 'cause y'all reminciseСидишь со своими друзьями, потому что вы все вспоминаете.About the days growing up and the first person you kissedО днях взросления и о первом человеке, которого ты поцеловал.And as I think back makes me wonder howИ когда я вспоминаю, мне становится интересно, какThe smell from a grill could spark up nostalgiaЗапах гриля может вызвать ностальгию.All the kids playing out frontВсе дети играют у входа.Little boys messin' round with the girls playing double-dutchМаленькие мальчики возятся с девочками, играя в дабл-датч.While the DJ's spinning a tune as the old folks dance at your family reunionПока ди-джеи крутят мелодию, старики танцуют на вашей семейной встрече.Then six o'clock rolls aroundЗатем наступает шесть часов.You just finished wiping your car downВы только что закончили протирать свою машину.It's time to cruise so you go to the summertime hangoutПришло время отправиться в круиз, поэтому вы отправляетесь в летнюю тусовку.It looks like a car showЭто похоже на автосалонEverybody come lookin' real fineВсе приходят и выглядят по-настоящему прекрасноFresh from the barber shop or fly from the beauty salonТолько что из парикмахерской или прилетели из салона красотыEvery moment frontin' and maxin'Каждую минуту фронтин и МаксинChillin' in the car they spent all day waxin'Прохлаждаясь в машине, они весь день делали эпиляциюLeanin' to the side but you can't speed throughОтклоняешься в сторону, но не можешь разогнатьсяTwo miles an hour so everybody sees youДве мили в час, чтобы все тебя виделиThere's an air of love and of happinessЗдесь царит атмосфера любви и счастьяAnd this is the Fresh Prince's new defintion of summer madnessИ это новое определение летнего безумия Fresh PrincesSummer, summer, summertime (summertime)Лето, summer, summertime (летнее время)Time to sit back and unwind (sit back and unwind)Время расслабиться (откинуться на спинку стула и расслабиться)Summer, summer, summertime (summertime)Лето, summer, summertime (летнее время)Time to sit back and unwind (time to sit back and unwind)Время откинуться на спинку стула и расслабиться (time to sit back and release)Summer, summer, summertime (summertime)Лето, summer, summertime (летнее время)Time to sit back and unwind (sit back and unwind)Время расслабиться (сядьте поудобнее и расслабьтесь)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители