Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - 1998 - Clean Radio Edit текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aw man!О, чувак!Put that ol' dumb horn downОпусти свой старый тупой рожокHey, JazzyЭй, ДжаззиJazzyДжаззиShow this boy what some real music 'posed to sound likeПокажи этому мальчику, как должна звучать настоящая музыкаHe-he-ha!Хе-хе-ха!1-2-3-41-2-3-4(Don't stop the rock)(Не останавливай камень)Now that's a record!Вот это рекорд!Now that's a record!Вот это рекорд!Go Jazzy, go Jazzy, goЗажигай, зажигай, зажигай!I want to be remembered for the songs that I singЯ хочу, чтобы меня запомнили благодаря песням, которые я поюNot only for the humor, but for the knowledge I bringНе только из-за юмора, но и из-за знаний, которые я приношу.To broaden the horizons of others is why I rap thisЯ читаю рэп для расширения кругозора других.Enlightening minds with my lyrical tacticsПросвещаю умы своей лирической тактикой.In life everything ain't always what it seemsВ жизни все не всегда так, как кажется.But people are enchanted by things that gleamНо люди очарованы блестящими вещамиYou know, bright fancy cars, big yachts and mansionsВы знаете, яркие модные машины, большие яхты и особнякиOn the beaches of Aruba with a girlie romancinНа пляжах Арубы с девчачьим романсомNow I'm about to tell you a very artistic fableА теперь я собираюсь рассказать вам очень художественную баснюMore fun than when you first got cableВеселее, чем когда ты впервые получил кабельное телевидениеThe moral to be learned from this story to be toldМораль, которую следует извлечь из этой истории, которую мы расскажемIs that everything that glitters ain't always goldЗаключается в том, что все, что блестит, не всегда золотоеOn July 11th I was sittin at home11 июля я сидел домаTalkin to my girlfriend Geena on the telephoneРазговариваю по телефону со своей девушкой ДжинойFlippin through the newspaper checkin the newsЛистаю газету, проверяю новостиWhen I saw an advertisement for a Carribean cruiseКогда я увидел рекламу круиза по Карибскому морюIt said, 'Sunny skies and romantic nightsТам говорилось: "Солнечное небо и романтические ночи"On an incredible ship' - and I got hypeНа невероятном корабле - и я получил ажиотажIt said it's like the (Love Boat), baskin in the sunТам говорилось, что это как (Лодка любви), грейся на солнышкеPromisin fun for you and for everyoneОбещаю веселье для тебя и для всехI said, "That's dope! Baby, you're down?"Я сказал: "Это круто! Детка, тебе плохо?"She said, "Yeah, we could leave right now!"Она сказала: "Да, мы могли бы отправиться прямо сейчас!"The very next day I put the check in the mailУже на следующий день я отправил чек по почте.And one week later we were ready to sailИ через неделю мы были готовы к отплытию.The brochure said that the boat was largeВ брошюре говорилось, что лодка большая.But it was nothin but a broken-down barnacle barge!Но это была всего лишь разбитая баржа с ракушками!And if it wasn't for my girlfriend, I wouldn'ta wentИ если бы не моя девушка, я бы туда не поехал.Because the captain was a cross-eyed hunchback with a limpПотому что капитан был косоглазым горбуном и хромалThe cruise was paid for and the food was freeКруиз был оплачен, а еда - бесплатнойSo I said what the hell and set out to seaПоэтому я сказал "какого черта" и вышел в море.It didn't take long to notice something was wrongНе потребовалось много времени, чтобы заметить, что что-то не так.The ship was a mess and we were the only ones on itНа корабле был беспорядок, и мы были единственными на нем.I didn't wanna panic, so I chilled for a whileЯ не хотел паниковать, поэтому на некоторое время остыл.Till the captain pulled up to what we thought was a deserted isleПока капитан не причалил к тому, что мы считали пустынным островомWe looked on to the beach and almost went bezerkМы посмотрели на пляж и чуть не обезумелиWe saw 300 natives with spears and grass skirts!Мы увидели 300 туземцев с копьями и в травяных юбках!The said, "Hung-a-dung-a-digi-dung-da-doa"Тот сказал: "Повесил-а-навоз-а-диги-навоз-да-доа".I said, "Hey baby, I guess that means get off the boat"Я сказал: "Эй, детка, я думаю, это значит "убирайся с лодки"".Their chief said they needed a human sacrificeИх шеф сказал, что им нужно человеческое жертвоприношение.I said, "Well, just take my girl - he-he - syke"Я сказал: "Ну, просто забери мою девочку - хе-хе-сайк".I was jokin, but things got seriousЯ пошутил, но все стало серьезноTheir leader came out and he was curiousВышел их лидер, и ему стало любопытноHe got in my face and his breath was the worstОн посмотрел мне в лицо, и от него несло сильнее всегоI said, "Hey baby, you got some mints in your purse?"Я сказал: "Эй, детка, у тебя в сумочке есть мятные леденцы?"His breath was stinkin with filthy brown teethИзо рта у него воняло грязными коричневыми зубамиAnd two big crusty ashy hairy feetИ две большие, покрытые коркой пепельного цвета волосатые ступниThe worst thing, he had no toenail on his toesХуже всего было то, что у него не было ногтей на пальцах ногAnd a big Teradactyl bird bone in his noseИ большая птичья кость терадактиля в носуI tried to reason with him, he wasn't with itЯ пытался урезонить его, но он был не согласенHe said, "Tenga-shanko," that meant 'forget it'Он сказал: "Тенга-шанко", что означало "забудь об этом".He said, "Gunga-shang-tang-da-bong-da-boo"Он сказал: "Ганга-шанг-танг-да-бонг-да-бу".That meant 'tonight we're having Fresh Prince stew'Это означало, что сегодня вечером у нас будет свежее рагу "Принц".Then I saw it - no, it's notПотом я увидел это - нет, это неThe big Indiana Jones people cooking pot!Большой котел для варки людей Индианы Джонса!I wanted to fight em, but there was no way to beat emЯ хотел сразиться с ними, но не было способа победить их.I thought to myself, 'Where's Tarzan when you need him?'Я подумал про себя: "Где Тарзан, когда он так нужен?"Just as they were contemplatin cookin us upКак раз в тот момент, когда они собирались приготовить насWe had a major struck of luck, a Navy ship pulled upНам крупно повезло, подошел военный корабльThe troops came off and they got us out of the potВойска высадились и вытащили нас из котлаAnd I said to the chief, "Yo, I get witcha, hops!"И я сказал шефу: "Йоу, я понял тебя, хопс!"The guy that rescued us said, "I hate to tell youПарень, который спас нас, сказал: "Мне неприятно тебе это говоритьThe captain of your ship, he had just escaped from BelviewКапитан вашего корабля, он только что сбежал из БелвьюWe've been following him and finally we got himМы следили за ним и, наконец, поймали его.We're sorry, there's no way that you can possibly get a refund"Извините, вы никак не сможете получить возмещение "A thousand dollars and a weekend island drainedТысяча долларов и опустошенный остров на выходныеBut a lesson well learned, so let me explainНо урок хорошо усвоен, поэтому позвольте мне объяснитьThere's a very important message that needs to be toldЕсть очень важное послание, которое необходимо донести до васIt's that everything that glitters ain't always goldОно заключается в том, что все, что блестит, не всегда золотое

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители