Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Summertime '98 - Soul Power Remix текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drums pleaseБарабаны, пожалуйстаSummer, summer, summertimeЛето, лето, еще раз летоTime to sit back and unwindВремя расслабитьсяHere it is, the groove slightly transformedВот оно, грув немного преобразилсяJust a bit of a break from the normПросто небольшой отрыв от нормыJust a little somethin' to break the monotonyПросто что-нибудь, чтобы нарушить монотонностьOf all that hardcore dance that has gotten to beВсего этого хардкорного танца, который стал такимA little bit outta control, it's cool to danceНемного неуправляемым, танцевать крутоBut what about the groove that soothesНо как насчет грува, который успокаиваетThat moves romance?Который движет романтикой?Give me a soft subtle mixДайте мне мягкий тонкий миксAn' if ain't broke, then don't try to fix itИ если ничего не сломалось, то не пытайтесь это исправитьAn' think of the summers of the pastПодумай о лете прошлогоAdjust the base an' let the Alpine blastОтрегулируй базу и позволь альпийскому звучанию взорватьсяPop in my CD an' let me run a rhymeВключи мой компакт-диск и позволь мне сочинить рифмуAn' put your car on cruise an' lay backПереведи свою машину в режим круиза и откинься назад'Cause this is summertimeПотому что сейчас летоSummer, summer, summertimeЛето, лето, еще раз летоTime to sit back and unwindВремя расслабитьсяSummer, summer, summertimeЛето, лето, еще раз летоTime to sit back and unwindВремя расслабитьсяSchool is out an' it's a sort of a buzzЗанятия в школе закончились, и это своего рода кайф.An' back then I didn't really know what it wasИ тогда я действительно не знал, что это такое.But now I see what have of thisНо теперь я вижу, что из этого получилосьThe way that people respond to summer madnessТо, как люди реагируют на летнее безумиеThe weather is hot an' girls are dressin' lessПогода жаркая, девушки меньше одеваютсяAn' checkin' out the fellas to tell 'em who's bestПроверяю парней, чтобы сказать им, кто лучшийRidin' around in your jeep or your BenzosРазъезжаю на твоем джипе или бензинеOr in your Nissan, sittin' on LorenzosИли в твоем Ниссане, сидя на ЛоренцоBack in Philly, we be out in the parkВернувшись в Филадельфию, мы гуляем в паркеA place called the Plateau is where everybody goМесто под названием Плато - это место, куда все ходятGuys out huntin' an' girls doin' likewiseПарни охотятся, а девушки делают то же самоеHonkin' at the honey in front of you with the light eyesПоглядывает на милашку перед тобой своими светлыми глазамиShe turn around to see what you beepin' atОна оборачивается, чтобы посмотреть, на что ты поглядываешьIt's like the summer's a natural aphrodisiacЭто как лето - натуральный афродизиакAn' with a pen an' pad I compose this rhymeИ с помощью ручки и блокнота я сочиняю этот стишок.To hit you an' get you equipped for the summer timeПоразить вас и подготовить к летнему сезонуSummer, summer, summertimeЛето, лето, еще раз летоTime to sit back and unwindВремя расслабитьсяSummer, summer, summertimeЛето, лето, еще раз летоTime to sit back and unwindВремя расслабитьсяIt's late in the day an' I ain't been on the court yetУже поздно, а я еще не был на кортеHustle to the mall to get me a short setСбегаю в торговый центр за коротким сетомYeah, I got on sneaks but I need a new pairДа, я надел кроссовки, но мне нужна новая пара'Cause basketball courts, in the summer, got girls thereПотому что летом на баскетбольных площадках полно девчонок.The temperature's about 88Температура около 88.Hop in the water plug just for old times sakeЗапрыгивай в пробку с водой, просто в память о старых добрых временах.Break to ya crib, change your clothes once moreСбегай в свою кроватку, переоденься еще раз.'Cause you're invited to a barbecue that's startin' at 4Потому что вы приглашены на барбекю, которое начинается в 4.Sittin' with your friends 'cause y'all reminisceПосидите со своими друзьями, потому что вы все вспоминаетеAbout the days, growin' up an' the first person you kissО днях взросления и о первом человеке, которого вы поцеловали.An' as I think back, makes me wonder howИ когда я вспоминаю прошлое, это заставляет меня задуматься, какThe smell from a grill could spark up nostalgiaЗапах гриля мог вызвать ностальгиюAll the kids playin' out frontВсе дети играли у входаLittle boys messin' round with the girls playin' double dutchМаленькие мальчики возились с девочками, играя в дабл датчWhile the DJ's spinnin' a tuneПока ди-джеи крутили мелодиюAs the old folks dance at your family reunionПока старики танцуют на вашей семейной встрече,Then six o'clock rolls aroundЗатем наступает шесть часов.You just finished wipin' your car downВы только что закончили протирать свою машину.It's time to cruise, so you head to the summertime hangoutПришло время отправиться в круиз, так что отправляйтесь в летнюю тусовку.It looks like a car showЭто похоже на автосалонEverybody come lookin' real fineВсе приходят очень красивымиFresh from the barber shop or fly from the beauty salonТолько что из парикмахерской или только что из салона красотыEvery moment frontin' an' maxin'Каждый момент перед максиномChillin', in the car they spent all day waxin'Расслабляюсь, в машине они весь день натирались воском.Leanin' to the side but you can't speed throughНаклоняешься в сторону, но не можешь разогнаться.Two miles an hour, so everybody sees youДве мили в час, так что все тебя видят.There's an air of love and of happinessЗдесь царит атмосфера любви и счастья.And this is the Fresh Prince's new definitionИ это новое определение Fresh PrincesOf summer madnessлетнего безумияSummer, summer, summertimeЛето, лето, еще раз летоTime to sit back and unwindВремя расслабитьсяSummer, summer, summertimeЛето, лето, summertimeTime to sit back and unwindВремя расслабитьсяSummer, summer, summertimeЛето, лето, summertimeTime to sit back and unwindВремя расслабиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители