Kishore Kumar Hits

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Pump Up the Bass текст песни

Исполнитель: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

альбом: Platinum & Gold Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the place to beВ the place to beDJ Jazzy Jeff and yours truly the Fresh PrinceDJ Jazzy Jeff и ваш покорный слуга the Fresh PrinceAy Jeff, do me a favor, give em just a lil touch of the bassЭй, Джефф, сделай мне одолжение, чуть-чуть потрогай им басNot a lot, just a lil' touch JeffНе сильно, просто чуть-чуть ДжеффWord wordСлово, словоAy Jeff do me a favor man, Jazz it upЭй, Джефф, сделай мне одолжение, чувак, оживи это!Now bring it all backА теперь верни все обратно!Yo man now break it down and let me go for mineЭй, чувак, теперь прекрати это и дай мне взяться за свое.When I first started out, Jeff used to come to my houseКогда я только начинал, Джефф часто приходил ко мне домойJust as soon as school let out, he used to come to my crib, and you know what we didКак только заканчивались занятия в школе, он приходил ко мне в кроватку, и вы знаете, что мы делалиWe bugged out like two little kids, wordМы расстались, как двое маленьких детей, словомJeff on the wheels, and me on the m-i-cДжефф на колесах, а я на m-i-cA better combination there could never beЛучшего сочетания и быть не моглоSo let's go back, for old time's sakeТак что давайте вернемся в старые добрые временаYo Jeff! (what) Pump up the bassЙо, Джефф! (что) Прокачай басыI like my music loudЯ люблю, когда моя музыка громкаяThe volume, pumpin, the kick drum thumpinГромкость, накачка, стук барабанаThe people jumpin, up out there seats when this record comes on, you think something's wrongЛюди подпрыгивают на своих местах, когда заходит эта запись, вы думаете, что что-то не такThe bass is too strongБас слишком сильныйYou don't have to check your record, it's not defectiveВам не нужно проверять свою запись, она не неисправнаIt's just the way we wanted it, pump it, get itЭто именно то, чего мы хотели, прокачайте это, получите этоWe like it loud, strong like a magnum forceНам нравится, когда это громко, мощно, как magnum forceI am the lyricist Jeff is the rhythm sourceЯ автор текстов, Джефф - источник ритмаThis combination, is virtually omnipotentЭта комбинация практически всемогущаThat means invincible, you know, dominantЭто значит непобедимый, понимаешь, доминирующийSo don't you cross our path just stay out our faceТак что не попадайся нам на пути, просто держись подальше от насOr we'll knock you down, or pump up the bassИли мы собьем тебя с ног, или прокачаем басыYo Jeff man, how bout a funky scratchЭй, Джефф, чувак, как насчет обалденного скрэтчаNow get funky with itТеперь зажигай с этим!Now bring in the snareТеперь включи малый барабан!Now break it down and bring it all back to meТеперь разбери его и верни все это мне!Now pump up the bassТеперь прокачай басы!I'm hyped psyched up and I'm flowing so come on let's go in to the next segment, of this hip-hop fantasyЯ взвинчен, воодушевлен и плыву по течению, так что давайте перейдем к следующему сегменту этой хип-хоп фантазииYou say this can't be happening, why can't it beВы говорите, что этого не может быть, почему этого не может бытьIt's an equation, mathematically correctЭто математически правильное уравнениеIt's Jeff plus Prince, equals, hit recordsДжефф плюс Принс равны, бьют рекордыSounds too easy word, I know it doesЗвучит слишком просто, я знаю, что так оно и естьYou wanna know why well yo it's cause me and Jeff, oh, Jeff and I, excuse meТы хочешь знать, почему, ну, это потому, что я и Джефф, о, Джефф и я, извини меняBlend like Kool-Aid, and flow like an uziСмешиваемся, как Kool-Aid, и текем, как uziThat's why we can't be taken or broken or braken, whateverВот почему мы не можем быть захвачены, сломлены или сломленны, что бы там ни былоAnd if you think we can, you're mistaken, we're cleverИ если вы думаете, что мы сможем, вы ошибаетесь, мы действовали умноCause all we did to make this record a hitПотому что все, что мы сделали, чтобы сделать эту пластинку хитомWas turn down the treble, pump up the bass kitЭто убавили высокие частоты, подкачали басыAt the same time the volume was increasedВ то же время была увеличена громкостьAdding more strength, to this masterpieceДобавляю больше силы этому шедевруOf poetry, by now you know it's meПоэзии, теперь вы знаете, что это я.Poet, creativity, pushin, to out destinyПоэт, креативность, стремление превзойти судьбу.I am on the M-I-C, Jeffery is the Disc JockeyЯ в M-I-C, Джеффри - диск-жокей.And to keep us company, the human beat box Ready CИ чтобы составить нам компанию, the human beat box Ready CBacked up by a family, and that is all we needНас поддерживает семья, и это все, что нам нужноSo that we can be successful as we want to beЧтобы мы могли добиться успеха так, как мы хотимThe future is in front of me so here is a tasteБудущее передо мной, так что вот вам его вкус.Of the future of hip-hop Jeff, pump up the bass!О будущем хип-хопа Джефф, прокачай бас!Yo Jeff one more scratch manЭй, Джефф, еще один скретчмен!Ready Rock C man give Jeff a handГотовый рок-музыкант, помоги Джеффу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители