Kishore Kumar Hits

Skylark - Little Red Riding Hood текст песни

Исполнитель: Skylark

альбом: Wings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm lost in the Twilight tonight, but something I took just for granted,Сегодня вечером я потерялся в сумерках, но кое-что я воспринял как должное.,Believing the Devil has died, the Wolf cannot scare me anymore.Веря, что дьявол умер, Волк больше не может меня напугать.I'm crossing the Wood but inside there is a warship in the darkness,Я пересекаю Лес, но внутри в темноте стоит военный корабль.,Its cannons are ready to strike but I hold the key of the peace.Его пушки готовы нанести удар, но у меня в руках ключ от мира.Don't stop don't run, just use your mind and your affection,Не останавливайся, не беги, просто используй свой разум и свою привязанность,You don't need a gun to rule the world.Тебе не нужно оружие, чтобы править миром.Your legend is my faith to keep your throne alive,Твоя легенда - это моя вера в сохранение твоего трона живым,No wolves no alligators can change it.Ни волки, ни аллигаторы не смогут этого изменить.So ride your winged lion, the Rainbow still is smiling cowgirl,Оседлай своего крылатого льва, пастушка, радуга все еще улыбается.,Fantasy can link us all tonight.Фантазия может связать нас всех этой ночью.Fly and send me a sign to leave the past behind us,Лети и пошли мне знак оставить прошлое позади.,'Till the future will be so bright and your hands can draw the line.Пока будущее не станет таким светлым, и ваши руки не смогут провести черту.Fly and send me a sign to tell me where's the fire,Лети и пошли мне знак, чтобы сказать, где огонь,And we'll warm your story and mine without big wolf or crimes,И мы согреем твою и мою историю без большого волка или преступлений,'Cause I am here to keep you alive.Потому что я здесь, чтобы сохранить тебе жизнь.I'm lost in the Twilight tonight, I search for a reason, an answer,Сегодня вечером я заблудился в Сумерках, я ищу причину, ответ.,To follow this path without signs, to merge the red wine to the blood.Следовать по этому пути без указателей, сливать красное вино с кровью.I heard a weak desperate cry, I guess that her grandmother's dying,Я услышала слабый отчаянный крик, я догадываюсь, что ее бабушки умирают.,The Curse and the Doom will realize, I've just to take care about you.Проклятие и Рок поймут, что я просто должен заботиться о тебе.Don't fly away, just try to point your destination,Не улетай, просто постарайся указать пункт назначения.,Leave your package down, don't turn away.Оставь свой пакет на земле, не отворачивайся.Fly, send me a sign...Лети, пошли мне знак...Red, Little Riding Hood, day by day this is your life,Рыжая, Маленькая Шапочка, день за днем это твоя жизнь,Step by step into the wood.Шаг за шагом в лес.Red, Little Riding Hood, see the wolf is near, behindРыжая, Маленькая Шапочка, смотри, волк рядом, позадиAnd you know he'll never die,... Red, Little Riding Hood.И ты знаешь, что ад никогда не умрет... Рыжая, Маленькая Шапочка.I'm your eternal Lord, your dream, your life your nightmare,Я твой вечный Господь, твоя мечта, твоя жизнь, твой кошмар,A cold breeze that come & go, I'll never let you alone.Холодный ветер, который налетает Only if this night has gone, Red Hood can cross the dark stepТолько если эта ночь пройдет, Красный Капюшон сможет пересечь темную ступень.Only without you Wolf, the story can go on.Только без тебя, Волк, история может продолжаться.In my sight: the big black Wolf. So die: cause I'm the legend of the Wood.В моих глазах: большой черный Волк. Так что умри: потому что я легенда Леса.I'm not a man and you understand that I am here for your blood.Я не мужчина, и ты понимаешь, что я здесь ради твоей крови.Hooooooooo: the big black Wolf (4 times, the 3rd the big black wolf is here).Хоооооооо: большой черный Волк (4 раза, 3-й - большой черный волк здесь).In my sight: the big black Wolf. Don't die: you are a symbol of the Wood.В моих глазах: большой черный Волк. Не умирай: ты символ Леса.And I can't kill the legend I feel, we'll stay alive, together, tonight.И я не могу убить легенду, которую чувствую, мы останемся живы, вместе, сегодня вечером.What kind of arms you have got- it's better to hold you with.Какие у тебя руки - лучше обнять тебя.What kind of eyes you have got- it's better to see you tonight.Какие у тебя глаза - лучше видеть тебя сегодня вечером.What kind of nose you have got- it's better to smell you with.Какой у тебя нос - лучше чувствовать твой запах.What, mouth so huge-...to eat you in a while, and clear you from the Wood,... Red, Little Riding Hood.Что, рот такой? huge-...to съем тебя через некоторое время и очистим от Леса, ... Красная, Маленькая Шапочка.This is everything we know about this ancient story, discover this Sacred Wood,... Red, Little Riding Hood.Это все, что мы знаем об этой древней истории, открой для себя этот Священный Лес, ... Красная, Маленькая Шапочка.I'm lost in the Twilight tonight, but something I took just for granted,Сегодня вечером я потерялся в сумерках, но кое-что я принял как должное.,The wolf and the little girl ride across all my dreams and my thoughts.Волк и маленькая девочка сопровождают все мои мечты и мысли.I'm writing this story to find, and end to conclude what one started,Я пишу эту историю, чтобы найти и закончить то, что начал.,Some century & century ago, and now I can leave you alone.Какое-то столетие Think what you heard, you'll never get some other chances,Подумай о том, что ты услышала, у тебя никогда не будет другого шанса,Listen to these words just one more time:Послушай эти слова еще раз.:Your legend is my faith...Я верю в твою легенду...Red, Little Riding Hood, this is time to say goodbyeРыжая, Маленькая Шапочка, пришло время прощаться.To forget your Magic Wood.Забыть свой Волшебный лес.Red, Little Riding Hood, one more song to live your life,Рыжая, Маленькая Шапочка, еще одна песня, чтобы прожить свою жизнь,One more night into the Wood,Еще одна ночь в лесу,Red, Little Riding Hood.Рыжая, Маленькая Шапочка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители