Kishore Kumar Hits

Alexandra Blakely - Sueltalo текст песни

Исполнитель: Alexandra Blakely

альбом: Sueltalo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me sirve no ver los ojos de mi genteМне бесполезно не видеть глаз моих людейNo me sirve vivir en el ático de mi menteМне бесполезно жить на чердаке своего разумаNo me sirve dominarМне бесполезно доминироватьNo me sirve tener dueñoМне бесполезно иметь хозяинаNo me sirve si no se está alineando con mi sueñoЭто бесполезно для меня, если это не соответствует моей мечтеNo me sirve si a mí me hace dañoЭто бесполезно для меня, если это причинит мне больNo me sirve no afinarme a la voz de mis hermanosМне бесполезно не настраиваться на голоса моих братьев и сестерNo me sirvo si a mí yo no me amoЯ не служу себе, если не люблю себя.Y no sirvo yo si no estoy sirviendo al ser humanoИ я не служу, если не служу человекуCantamos para manifestar lo que anhelamosМы поем, чтобы выразить то, чего жаждемAlquimistas que con nuestros versos materializamosАлхимики, которых мы материализуем своими стихамиAbracadabra somos cantadores que hilvanamosАбракадабра, мы певцы, которые рисуют,Diferentes realidades con lo que verbalizamosразные реальности с тем, что мы вербализуемSoñamos y no hay quien detenga las visiones que creamosМы мечтаем, и никто не останавливает видения, которые мы создаемNo existen fronteras para lo que imaginamosДля того, что мы себе представляем, нет границEsto sobrepasa cualquier regla ley oЭто выходит за рамки любого закона или правилаLímite geográfico y sino con música lo derribamosГеографическая граница, и если бы не музыка, мы бы ее разрушилиEn movimiento estamosВ движении мы находимсяY a cada paso dado el horizonte vislumbramosИ на каждом шагу мы видим горизонтPero mientras a avanzamos parece que nuncaНо пока мы продвигаемся вперед, кажется, что никогдаLlegamos al destino del eterno viajero y lo disfrutamosМы прибыли в пункт назначения вечного путешественника и наслаждаемся имAl destino del eterno viajero y lo disfrutamosВ пункт назначения вечного путешественника, и мы наслаждаемся этимNo me sirve no ver los ojos de mi genteМне бесполезно не видеть глаз моих людейNo me sirve vivir en el ático de mi menteМне бесполезно жить на чердаке своего разумаNo me sirve dominarМне бесполезно доминироватьNo me sirve tener dueñoМне бесполезно иметь хозяинаNo me sirve si no se está alineando con mi sueñoЭто бесполезно для меня, если это не соответствует моей мечтеNo me sirve si a mí me hace dañoЭто бесполезно для меня, если это причинит мне больNo me sirve no afinarme a la voz de mis hermanosМне бесполезно не настраиваться на голоса моих братьев и сестерNo me sirvo si a mí yo no me amoЯ не служу себе, если не люблю себя.Y no sirvo yo si no estoy sirviendo al ser humanoИ я не служу, если не служу человекуMi vaso se vacía para llenarme de energía pura como agua cristalinaМой стакан опорожняется, чтобы наполнить меня чистой, как кристально чистая вода, энергиейFluyendo mi sangre como la nieve andina que corre por montañasТечет моя кровь, как андский снег, который бежит по горам.Los ríos se ríanРеки будут смеяться.Cosquillas charrangueras medicina de la sierraЩекочущие ногти лекарство от пилыConecto con la fuente y la voz de la tierraЯ соединяюсь с источником и голосом земли.La jornada eterna enterna se encierraВечный день входит в свои права.Inhalo esta vida y suelto esta guerraЯ вдыхаю эту жизнь и развязываю эту войну.Suelto el dinero, el miedo, el quejarЯ отпускаю деньги, страх, нытье.Suelto el piquete mi orgullo el juzgarЯ отпускаю пикет, моя гордость - судить.Suelto el compararme, la presión el suponerЯ свободен сравнивать себя, давление - предполагать.Suelto el futuro el mañana y el ayerЯ отпускаю будущее завтра и вчера.Suelto la perfección y suelto la identidadЯ отпускаю совершенство и отпускаю личность.Yo suelto con mi programas de enfermedadЯ ухожу со своими программами по болезниSuelto expectativas para poder flotarСвободные ожидания, чтобы я мог плавать.Yo suelto el apego para poder volarЯ отпускаю привязанность, чтобы я мог летать.No me sirve no ver los ojos de mi genteМне бесполезно не видеть глаз моих людейNo me sirve vivir en el ático de mi menteМне бесполезно жить на чердаке своего разумаNo me sirve dominarМне бесполезно доминироватьNo me sirve tener dueñoМне бесполезно иметь хозяинаNo me sirve si no se está alineando con mi sueñoЭто бесполезно для меня, если это не соответствует моей мечтеNo me sirve si a mí me hace dañoЭто бесполезно для меня, если это причинит мне больNo me sirve no afinarme a la voz de mis hermanosМне бесполезно не настраиваться на голоса моих братьев и сестерNo me sirvo si a mí yo no me amoЯ не служу себе, если не люблю себя.Y no sirvo yo si no estoy sirviendo al ser humanoИ я не служу, если не служу человекуSoltaras el camino mas livianoТы выберешь самый легкий путь.Soltar para no seguir como un esclavo encadenadoОтпусти, чтобы я не следовал за тобой, как закованный в цепи раб.Soltar las cuentas pendientes con el pasadoСведение непогашенных счетов с прошлымSoltar toda la vida la muerte andando a nuestro ladoОтпустить всю жизнь, смерть идет рядом с нами.Soltar como la hoja que en el viento va dejándose llevarОтпусти, как лист, который на ветру уносит.Soltar para sentir la ligereza y volarОтпустите, чтобы почувствовать легкость и полетSoltar sin tener pánico a la fragilidadОтпустить без паники к хрупкостиSoltar nada es seguro en este mundo eso esНичто не безопасно в этом мире, вот и все.Soltar presuposicionesотбросьте предположенияSoltar preocupacionesИзбавьтесь от заботSoltar la idea de que hay mejores y hay peoresОтказаться от идеи, что есть лучше, а есть хужеSoltar las opiniones que tienen de mi los reflectoresОтбросьте мнения, которые у них есть обо мне, прожекторы.Soltar la ruta enferma de los opresoresОтпусти больной путь угнетателей.Soltar las armaduras pa' que aflore el alma puraСбросьте доспехи, чтобы обнажилась чистая душа.Soltar las ataduras las internas dictadurasОтпусти оковы внутренней диктатуры,Soltar toda moldura que limite la corduraОтбросьте все ограничения, ограничивающие здравомыслиеSoltar esa es la cura pa' mi miedo a las alturas (bis)Отпустить - это лекарство от моего страха высоты (на бис).Soltar esa es la cura pa' mi miedo a las alturasОтпустить - это лекарство от моего страха высоты.Soltar, saltar, volarПадение, прыжок, полетPara llegar hasta tu hogarЧтобы добраться до твоего дома.Soltar, saltar, volarПадение, прыжок, полетDejando ir dejando atrásОтпускаю, оставляя позади.No me sirve no ver los ojos de mi genteМне бесполезно не видеть глаз моих людейNo me sirve vivir en el ático de mi menteМне бесполезно жить на чердаке своего разумаNo me sirve dominarМне бесполезно доминироватьNo me sirve tener dueñoМне бесполезно иметь хозяинаNo me sirve si no se está alineando con mi sueñoЭто бесполезно для меня, если это не соответствует моей мечтеNo me sirve si a mí me hace dañoЭто бесполезно для меня, если это причинит мне больNo me sirve no afinarme a la voz de mis hermanosМне бесполезно не настраиваться на голоса моих братьев и сестерNo me sirvo si a mí yo no me amoЯ не служу себе, если не люблю себя.Y no sirvo yo si no estoy sirviendo al ser humanoИ я не служу, если не служу человекуSuelto el gritar el mentir el enojarОтпусти крик, ложь, гнев.Suelto controlar, el autocriticarСвободный контроль, самокритикаSuelto el ignorar este manifestarЯ отпускаю игнорирование этого проявленияRobándole a mi esencia el impulso de crearЛишая мою сущность желания творить.Suelto tomar las cosas personalesСвободно брать личные вещиSuelto mi ego, todas mis dualidadesЯ отпускаю свое эго, все свои двойственности.Suelto la justificación, tener la razónОтпусти оправдание, будь прав.Suelto la respuesta, la sobreanalizaciónЯ упускаю из виду ответ, чрезмерный анализ.Suelto limitar, reprimirme el deseoЯ отпускаю ограничения, подавляю в себе желание.Suelto el no ver las raíces de donde vengoЯ свободен от того, что не вижу корней там, откуда я родом.Suelto la purga, el tiempo, el volanteЯ отпускаю продувку, время, руль.Suelto a la muerte el llegar a cualquier instanteНа свободе до смерти, чтобы прибыть в любой момент.Suelto competir, la vida no es una carreraСвободно соревнуйся, жизнь-это не гонка.Suelto los conflictos de fronteras y banderasОтпустите конфликты границ и флаговSuelto mi perspectiva del éxito, cada ser sirve, tiene un propósitoЯ теряю свой взгляд на успех, каждое существо служит, у него есть цель.No me sirve no ver los ojos de mi genteМне бесполезно не видеть глаз моих людейNo me sirve vivir en el ático de mi menteМне бесполезно жить на чердаке своего разумаNo me sirve dominarМне бесполезно доминироватьNo me sirve tener dueñoМне бесполезно иметь хозяинаNo me sirve si no se está alineando con mi sueñoЭто бесполезно для меня, если это не соответствует моей мечтеNo me sirve si a mí me hace dañoЭто бесполезно для меня, если это причинит мне больNo me sirve no afinarme a la voz de mis hermanosМне бесполезно не настраиваться на голоса моих братьев и сестерNo me sirvo si a mí yo no me amoЯ не служу себе, если не люблю себя.Y no sirvo yo si no estoy sirviendo al ser humanoИ я не служу, если не служу человеку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители