Tonino - Ces jours-ci - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tonino - Ces jours-ci текст песни

Исполнитель: Tonino

альбом: Pièces jointes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est toujours l'heure de remuer les vieux fantômes juste avant qu'ils s'endormentВсегда есть время расшевелить старых призраков как раз перед тем, как они уснутRentrer dans des grandes colères jusqu'à ce que les larmes tamponnentВпадая в сильный гнев, пока слезы не улягутся.Crier 100 fois en vain mais les paroles s'en vontКричи 100 раз безрезультатно, но слова не идут.Spirale sans fond, trou sans fin, brouillard sans frein, combat sans frontСпираль без дна, бесконечная дыра, туман без тормозов, бой без фронтаLa ramener, se moquer du meilleur des mondes et s'y acharnerВернуть ее, насмехаться над лучшим из миров и быть жестоким.C'est plus facile que charmer les anges et affamer les démonsЭто проще, чем очаровывать ангелов и морить демонов голодомLouer le ciel quand il s'ouvre, le maudire quand il se couvreВосхвалять небеса, когда они открываются, проклинать их, когда они закрываются.Blâmer cette foutue vie, clamer la foudreОбвиняя эту чертову жизнь, сверкая молнией.Narguer le bord du vide et gratter le fond du gouffreНасмехаясь над краем пустоты и царапая дно пропасти,C'est toujours l'heure de s'en remettre et en même tempsВсегда пора прийти в себя и в то же времяOn crève à chaque fois qu'on en refait l'sermentМы умираем каждый раз, когда делаем это сноваÀ chaque nouvelle chance manquée de saisir l'insaisissableС каждым новым упущенным шансом ухватиться за возможностьComme l'amour de ceux qui nous aimentКак любовь тех, кто любит насDe ces rares choses que l'on sache certainementИз тех немногих вещей, которые Лон наверняка знаетCes jours-ci, ces jours-ciВ эти дни, в эти дниJe ressasse le passé, les soucisЯ переживаю прошлое, заботы.Ces jours-ci, ces jours-ciВ эти дни, в эти дниDès le réveil je fronce les sourcils, maisКак только я просыпаюсь, я хмурюсь, ноDans quelques jours, dans quelques joursЧерез несколько дней, через несколько дней.Je me ferai des souvenirsУ меня останутся воспоминанияJ'aurai des crampes à cause des fous riresУ меня были бы судороги из-за безумного смеха,J'ai eu de la chance dans ma vie, ce serait mentir que dire le contraireМне повезло в жизни, было бы лучше солгать, чем сказать обратноеÀ ceux qui me donnent de la forceТем, кто дает мне силы.Rendre la pareille c'est ce que je compte faireОтвечать взаимностью - вот что я собираюсь сделатьShout-out à tous mes fougueux je n'ai d'amour que pour euxКричу всем своим неистовым, я люблю только их.Chaque fois que je me retrouve au bord du gouffreКаждый раз, когда я оказываюсь на краю пропасти,Ils me remettent sur la route en un jour ou deux, en un jour ou deuxОни возвращают меня в путь через день или два, через день или два.En vrai il est beau l'envers du décors il est beau l'envers en vraiНа самом деле это красиво с другой стороны декораций, на самом деле это красиво с другой стороныOn avait jamais vu un enfant unique avec autant de frèresМы никогда не видели единственного ребенка с таким количеством братьев и сестерAu départ on était soudés, on a croulé sous des hauts des basИзначально мы были сплочены, мы рухнули под ударами низов.Des couplets refoulés, des vrais des faux, des faux débatsСдержанные куплеты, истинные и ложные, ложные дебатыLes jours avec, la vie douce, les jours sansДни с, сладкая жизнь, дни без.Je la trouve repoussante, je retourne ma vesteЯ нахожу ее отталкивающей, переворачиваю курткуVite faisons l'amour ou la fête, 100% ou l'inverseДавай быстро займемся любовью или вечеринкой, на 100% или наоборотEn une secousse on retrouve l'aura après l'orage ou l'averseОдним рывком мы находим Лауру после lorage или laverseCes jours-ci, ces jours-ciВ эти дни, в эти дниJe ressasse le passé, les soucisЯ переживаю прошлое, заботы.Ces jours-ci, ces jours-ciВ эти дни, в эти дниDès le réveil je fronce les sourcils, maisКак только я просыпаюсь, я хмурюсь, ноDans quelques jours, dans quelques joursЧерез несколько дней, через несколько дней.Je me ferai des souvenirsУ меня останутся воспоминанияJ'aurai des crampes à cause des fous riresУ меня были бы судороги из-за безумного смеха,

Поcмотреть все песни артиста