Sabbat - The Clerical Conspiracy - Live in East Berlin, 1990 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sabbat - The Clerical Conspiracy - Live in East Berlin, 1990 текст песни

Исполнитель: Sabbat

альбом: Dreamweaver (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"I have wealth beyond measure-"У меня есть богатство безмерное"-My treasures are wordsМои сокровища - словаForged by time in a tale ofВыкованные временем в сказке оSuch beauty they cry to be heard.Такой красоте, что они взывают, чтобы их услышали.Still a young fool was I asВсе еще молодым дураком был я, когдаMy story begins,Начиналась моя история,Yet like all fools consideredНо, как и все дураки, считалMyself to be wise -Себя мудрым -A match for all things.Подходящий для всего.But the lessons I've learnedНо уроки, которые я выучилI will never forget,Я никогда не забуду,When your teacher is life thenКогда твой учитель - жизнь, тогдаSuccess is survival andУспех - это выживание, аFailure is death.Неудача - это смерть.From early years I saw the worldС ранних лет я смотрел на мирThrough tunnel-vision eyes,Глазами узкоглазого,My cloistered mind philosophizedМой замкнутый разум философствовалAnd fossilized,И окаменел,Secure in my belief was I -Я был уверен в своей вере -Assured throughout my life theВсю свою жизнь я был уверен вOnly things that could sustain meЕдинственное, что могло поддержать меняWere the words of Jesus Christ."Были слова Иисуса Христа "."There is no way to fight a foe"Нет способа бороться с врагом,Who strikes from the inside,Который наносит удар изнутри,And once within we can begin toИ оказавшись внутри, мы сможем начатьSmite this pagan pride.Сокрушать эту языческую гордыню.We shall take their graven imagesМы возьмем их истуканыAnd grind them in the dirt,И втопчем их в грязь,For that men can live in paradiseЧтобы люди могли жить в раю,Must be the Devils work."Должно быть, это работа дьяволов ".BROTHERS OF THE HOLY ORDER:БРАТЬЯ СВЯТОГО ОРДЕНА:"The clerical conspiracy begins,"Заговор клериков начинается,We shall wash away your sins-Мы смоем ваши грехи-We have come to purify,Мы пришли, чтобы очистить,To purge you of your liberty-Чтобы лишить вас свободы-Absolve you of all sanity,Освободить вас от всякого здравомыслия,The 'truth' you want to hearПравду, которую вы хотите услышатьWe shall provide."Мы обеспечим "."How can we hope to save these"Как мы можем надеяться спасти этихHeathen when we know not ofЯзычников, когда мы не знаем оTheir ways,Их пути,One of us must journey southward-Один из нас должен отправиться на юг-Infiltrate and then assuage.Проникнуть, а затем успокоить.Only when we have this knowledgeТолько когда у нас будет это знаниеCan we finalise our plans,Можем ли мы завершить наши планы?,Greet them with a velvet glove-Поприветствуйте их бархатной перчаткой?-Then crush them 'neath an iron hand."Затем сокрушите их железной рукой ".Christian soldiers armed with virtue-Христианские солдаты, вооруженные добродетелью-Hearts afire with blind obsessionСердца горят слепой одержимостьюCannot see the difference 'twixtНе вижу разницы междуCompassion and oppressionСостраданием и угнетением"These were the days I believed that"Это были дни, когда я верил, чтоSalvation was mine,Спасение было моим,When I worshipped apostlesКогда я поклонялся апостоламBelieving their gospels to be divine.Веря, что их Евангелия божественны.My life drifted by in a warm summer haze-Моя жизнь текла мимо в теплой летней дымке-And I thought I would bath in the lightИ я думал, что буду купаться в светеOf our lord 'till the end of my days.нашего Господа до конца своих дней.But destiny mocked me-Но судьба посмеялась надо мной-And fate did bequest,И судьба действительно завещала,That the strength of my faith inЧтобы сила моей веры вThe Lord God Almighty be put to the test."Господа Бога Всемогущего подверглась испытанию "."My son your word is matchless as"Сын мой, твое слово несравненно, какA scribe you have been blessed,писец, ты был благословлен,Your skill and faith in God dothВаше мастерство и вера в Бога делаютQualify you for our quest.Вас подходящим для нашего задания.You will sail to Southern EnglandВы отправитесь в Южную АнглиюAnd recount their blasphemies,И расскажете об их богохульствах,For the first step in their cureИбо первым шагом в их излеченииMust be to learn of theit disease."Должно быть изучение этой болезни "."For one so young so great an honour"Для такого молодого человека это великая честьTo be chosen for this task,Быть избранным для этой задачи,Have I the stength-Обладаю ли я силой духа-Would I be worthy?Был бы я достоин?Questions that I dared not ask.Вопросы, которые я не осмеливался задавать.Was I to be a missionary searchingДолжен ли я быть миссионером, ищущимFor lost souls to save-Для спасения заблудших душ-Or just another pawn in theirИли просто еще одна пешка в ихMonastic power games?"Монашеских играх за власть?BROTHERS OF THE HOLY ORDER:БРАТЬЯ СВЯТОГО ОРДЕНА:"The clerical conspiracy begins,"Клерикальный заговор начинается.,We shall wash away your sins-Мы смоем ваши грехи.-We have come to purify,Мы пришли, чтобы очиститься.,To purge you of your liberty-Чтобы лишить вас свободы.-Absolve you of all sanity,Освобождаю вас от всякого здравомыслия,The 'truth' you want to hearПравду, которую вы хотите услышатьWe shall provide."Мы предоставим "."How can we hope to save these"Как мы можем надеяться спасти этихHeathen when we know not ofЯзычники, о которых мы не знаемTheir ways,Их обычаи,You Wat Brand must journey southward-Вы, Ват Бранд, должны отправиться на юг-Infiltrate and then assuage.Проникнуть, а затем успокоить.Only when we have this knowledgeТолько когда у нас будут эти знания.Can we finalise our plans,Мы сможем завершить наши планы.,Greet them with a velvet glove-Поприветствуйте их бархатной перчаткой.-Then crush them 'neath an iron hand."Затем сокрушите их железной рукой ".♪♪Christian soldiers armed with virtue-Солдаты-христиане, вооруженные добродетелью-Hearts afire with blind obsessionСердца горят слепой одержимостьюCannot see the difference 'twixtНе видят разницы междуCompassion and oppression.Сострадание и угнетение.♪♪"And so with terror in my heart"И так с ужасом в сердцеI learned what had to be,Я узнал, что должно было быть,That I must tour these foriegn shores-Что я должен совершить путешествие по этим далеким берегам-My cross for company.Мой крест в компании.Those who had preceded meТе, кто был до меняOf pagan devils warned-О языческих дьяволах предупреждали-With fearful tales of christian soulsСо страшными историями о душах христианSince martyred on their horns.С тех пор, как они приняли мученическую смерть на своих рогах.♪♪In my tale I will tell how weВ своей сказке я расскажу, как мыAll were decieved-Все были обмануты-For in truth I was hunted notИбо на самом деле за мной охотились, а не заHunter as I had believed.Охотником, как я думал.How could I have known that theОткуда я мог знать, чтоGuide they'd provide was toРуководство, которое они предоставили, заключалось в том, чтобыShow me far more than I'd everПоказать мне гораздо больше, чем я когда-либо представлялImagined I could have desired?Чего я мог желать?So soon would I learnТак скоро ли я научусьWhat a fool I had been,Каким же дураком я был,There is more than one side to a coin-У монеты больше одной стороны-Life is not what it seems ...Жизнь не такая, какой кажется...It's no more than a dream."Это не более чем сон. "

Поcмотреть все песни артиста