Hoprez - No Quieren Ver Mas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hoprez - No Quieren Ver Mas текст песни

Исполнитель: Hoprez

альбом: Nave

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El mundo en el que vivo no es de amor ni de pazМир, в котором я живу, - это не любовь и не покойMi mundo es odio, guerras en Siria y en BagdadМой мир - это ненависть, войны в Сирии и в Багдаде.Con millones de muertes por ejércitos de pazС миллионами погибших от рук миротворческих армийY niños mutilados en el nombre de aláИ искалеченных детей во имя Аллаха.Con balas, bombas, minas, tanquesС пулями, бомбами, минами, танкамиPueblos destrozados por misiles de alto alcanceдеревни, разрушенные ракетами большой дальностиPozos petrolíferos que se pagan con sangreНефтяные скважины, за которые платят кровьюY un continente entero devastado por el hambreИ целый континент, опустошенный голодом.Mi mundo es cáncer, droga, sidaМой мир - рак, наркотики, СПИДPasta base en cada población, cocaínaБазовая паста в каждой популяции, кокаинProstitución, consumo en cada esquinaПроституция, потребление на каждом углуY sueños que se pierden culpa de balas perdidasИ мечты, которые теряются из-за шальных пуль.Discriminación, persecuciónДискриминация, преследованиеPor motivos de raza, color, credo, religiónПо признаку расы, цвета кожи, вероисповедания, религииA algunos les pusieron bajo tierra por la simple razónНекоторых посадили под землю по простой причинеDe escupirles en la cara su opiniónПлевать им в лицо на их мнение¡Oh señor!, somos la plaga del planetaО господи, мы - чума планеты.Contaminamos bosques, ríos, ciudades completasмы загрязняем леса, реки, целые городаEl mundo entero se hace el que no sabe, aunque lo sepaВесь мир становится тем, кто не знает, хотя и знаетParásitos del mundo dejando sus venas secasПаразиты мира оставляют свои вены сухими¡La lleca esta mala!Ллека плохая!Lo saben en Medallo, Caracas, Rio, Lima y GuadalajaraОб этом знают в Медальо, Каракасе, Рио, Лиме и ГвадалахареY donde vivo yo, me duermo escuchando los silbidos de las balasИ там, где я живу, я засыпаю, слушая свист пуль.Los niños del mundo entero no quieren ver masДети во всем мире больше не хотят видетьMuertes, droga, esperanza muerta en poblaciones que se ahoganСмертельные случаи, наркотики, мертвая надежда в тонущем населенииLos niños del mundo entero no quieren ver masДети во всем мире больше не хотят видетьArmas, guerras, el cielo y el infierno aquí en la tierraОружие, войны, рай и ад здесь, на земле.El mundo en el que vivo fue denominado infiernoМир, в котором я живу, был назван адомEs por eso, nacimos pagando un pecado ajenoВот почему мы родились, расплачиваясь за чужой грехCargando un peso que no es nuestroНеся груз, который не наш.Y lo cierto es que justicia no existióИ правда в том, что справедливости не существовалоAl menos no para los pueblosПо крайней мере, не для народовFue la ley del mas fuerte la que rigióПравил закон сильнейшего"There's a war goin' on outside no man is safe from""Theres a war goin on outside no man is safe from"No hay perdón, no hay amor, no hay respetoНет прощения, нет любви, нет уважения.Y menos cuando hay droga de por medioИ тем более, когда рядом есть наркотикиCual será el destino de ese niño, asimilar lo que ha pasadoКакова будет судьба этого ребенка, смириться с тем, через что он прошелSi vio morir su madre entre sus brazos, sin nadie que ayudarloЕсли он видел, как его мать умерла у него на руках, и некому было помочьDime como consigo olvidarloСкажи мне, как мне это забытьEs la imagen de mi hermana entre esos brazosЭто образ моей сестры в этих объятиях.Conozco el trago amargo, dicen que todo es por algoЯ знаю горький напиток, они говорят, что это все из-за чего-то.Sin embargo, la respuesta sigue en blancoоднако ответ остается пустымNadie puede predecir lo que sucedeНикто не может предсказать, что произойдетY no creo que alguien retroceda el tiempoИ я не думаю, что кто-то повернет время вспятьEs hora de actúenПришло время действоватьNo dejes que nublen tus pensamientos, que censurenНе позволяй им омрачать твои мысли, подвергать цензуре.La voz del gueto siempre tendrá eco en este túnelГолос гетто всегда будет эхом разноситься по этому туннелюDonde al parecer no existe alma que sea inmuneГде, по-видимому, нет души, которая была бы невосприимчиваEl odio es tan común queНенависть настолько распространена, чтоNo dejes que a tus hijos lo invada, el cambio parte por casaНе позволяйте своим детям вторгаться в это, перемены идут по домуEllos son la esperanza del mañanaОни - надежда завтрашнего дняEn pocas palabras está en uno la oportunidad que faltaПроще говоря, в одном заключается упущенная возможностьY silenciar los silbidos de balas ¡ya no más!И больше не глуши свист пуль!Los niños del mundo entero no quieren ver masДети во всем мире больше не хотят видетьMuertes, droga, esperanza muerta en poblaciones que se ahoganСмертельные случаи, наркотики, мертвая надежда в тонущем населенииLos niños del mundo entero no quieren ver masДети во всем мире больше не хотят видетьArmas, guerras, el cielo y el infierno aquí en la tierraОружие, войны, рай и ад здесь, на земле.Los niños del mundo entero no quieren ver masДети во всем мире больше не хотят видетьMuertes, droga, esperanza muerta en poblaciones que se ahoganСмертельные случаи, наркотики, мертвая надежда в тонущем населенииLos niños del mundo entero no quieren ver masДети во всем мире больше не хотят видетьArmas, guerras, el cielo y el infierno aquí en la tierraОружие, войны, рай и ад здесь, на земле.

Поcмотреть все песни артиста