Aeternitas - The Raven - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aeternitas - The Raven текст песни

Исполнитель: Aeternitas

альбом: Tales of the Grotesque

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a midnight in DecemberОднажды в декабрьскую полночьShadows fell like ghosts upon the floorТени, как призраки, легли на полLost in thoughts and staring at the emberПогруженный в свои мысли и уставившийся на тлеющие углиWhen he heard the rapping at the doorКогда он услышал стук в дверьThis might be some visitor for certainНаверняка это был какой-то посетительSo he went to open up the doorПоэтому он пошел открывать дверьDarkness was outside like a black curtainСнаружи царила темнота, похожая на черный занавесMerely the dark night and nothing moreПросто темная ночь и ничего большеSuddenly a heavy sized raven flew insideВнезапно внутрь влетел крупный воронPerched and sat upon the ancient bustВзгромоздился на древний бюстOh, nevermore, no, nevermore!О, никогда больше, нет, никогда больше!This is your destiny – you can't deny it!Это твоя судьба – ты не можешь этого отрицать!Oh, nevermore, no, nevermore!О, никогда больше, нет, никогда больше!Will be the final answer of the ravenЭто будет окончательный ответ воронаAnd nothing more!И ничего больше!♪♪"Tell me what's your name?" at last he muttered"Скажи мне, как тебя зовут?" - наконец пробормотал он.And the raven answered: "Nevermore."И ворон ответил: "Больше никогда".Even not a feather then it flutteredТогда даже перышко не дрогнуло.Sitting on the bust above the doorСидел на бюсте над дверью.He returned in dreary thoughts of sorrow:Он вернулся в мрачных мыслях, полных печали.:"All my friends and hopes have flown before –"Все мои друзья и надежды улетели раньше. –Even this dark bird will leave tomorrow"Даже эта темная птица улетит завтра".Here the raven answered: "Nevermore."На это ворон ответил: "Никогда больше".Silence fell upon the room and he was turning pale,В комнате воцарилась тишина, и он побледнел.,Thinking of the dead and lost LenoreОн думал о мертвой и потерянной Ленор.Oh, nevermore, no, nevermore!О, больше никогда, нет, никогда!This is your destiny – you can't deny it!Это твоя судьба – ты не можешь этого отрицать!Oh, nevermore, no, nevermore!О, никогда больше, нет, никогда больше!This is the final answer of the ravenЭто окончательный ответ воронаAnd nothing more!И ничего больше!"Devil or bird – tell me if I go to heaven"Дьявол или птица – скажи мне, попаду ли я на небесаWill I return to Lenore?"Вернусь ли я к Леноре?Still there it sat the dark ravenТемный ворон все еще сидел там.And then it quoth: "Nevermore."А потом он сказал: "Больше никогда".♪♪Oh, nevermore, no, nevermoreО, больше никогда, нет, никогда!You will receive an answer from the ravenТы получишь ответ от ворона.Oh, nevermore, no, nevermoreО, больше никогда, нет, никогда!Your soul will never lifted from the shadowsТвоя душа никогда не выйдет из тени.No, nevermore!Нет, никогда больше!

Поcмотреть все песни артиста