Psihotrop - Harap-Alb - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Psihotrop - Harap-Alb текст песни

Исполнитель: Psihotrop

альбом: Mihai preda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Povestea lui Harap-Alb, scrisă de Ion Creangă, frateСказка о Белый арап, написана власти российской федерации, родным братомApare pe 1 august 1877,Появится по 1 августа 1877 г.În revista Convorbiri Literare și e-un basm cult.В журнале Вызовов Литературные произведения и сказки котором они размещены.Aparține genului epic. Ce rahat ascult?Относится к жанру эпопеи. Как в дерьмо слушать?(Un pic mai repede)(И немного быстрее)Așa-i mai bine că-i pe flow. Să mă-ntorc la basmul tău:-Да, хорошо, что по течению. Чтобы mă-ntorc la сказка твоего.În toate basmele-i vorba de lupta-ntre bine și rău.Во всех сказках ей идет борьба между добром и злом.Sfidează legile fizice, timpul și spatiu-s mitice,Нарушают физические законы времени и пространства,-с мифическими,Tema operei e inițierea. Da' știi de ce?Тема произведения это начало. - Да знаете ли вы, что?Că arată maturizarea realizată prin experiențe,Что показывает созревание достигается за счет опытаÎn care protagonistul vede calități și carențeВ котором главный герой видит достоинства и недостаткиLa propria persoană. Și-așa-nțelege lucruri,К самому себе. А так, конечно, вещи,Dar mai bine hai să-ncepem cu-nceputul.А еще лучше, давайте начинаем с начало и конец.(Dă-i!)(Дай!)Pentru-a intra-n lumea ficțiunii, avem formula inițială,Для того, чтобы попасть не в мир фантазии, мы имеем формулу исходнойMai precis: "amu' cică era-ntr-o țară...".И более конкретно: "вот жил-был-будь-одна страна...".Și-o situație inițială de echilibru, știiИ в такой ситуации первоначального равновесия, вы знаете,Avem două împărății, ambele au trei copii.У нас есть два царства, и из них трое-дети.Campionul la fumat era Verde ÎmpăratСегодня от курения, было Зеленым, ИмператорSau Împăratul Verde, care avea trei fete.Или зелен-Царь, и было у него три дочери.Fra-su era un crai cu trei copii:Франция-вс-был один король с тремя детьми:Unu' mic și șmecher și doi mai mari, dar mai simpli.Один, маленький и ловкий, и на два больше, но чем больше шагов.Vine și situația ce perturbă echilibrulДело и в ситуации, что нарушает балансCică Verde Împărat voia un urmaș de calibru.Говорят, Зеленый Император, по воле сидящего на качество.Selecția protagonistului constă într-o probăВыбор главного героя заключается в том, пробаUnde craiul se-mbracă-n urs... n-avea altceva-n garderobă.Откуда короля, он-mbracă не медведь... не что-то другое-не гардероб.La proba ursului frații mai mari n-au treabă.Образец медведя, и братья больше не делать.Știi gluma cu ursul? S-au găsit urme de la... să.Знаете ли вы пошутить на медведя? Было найдено никаких следов на к... вам.Doar ăla mic e madafakă și trece de limităТолько это мало это madafakă и прохождения границыNu se duce pe apa sâmbetei că Sfânta DuminicăНе пойти насмарку, что в Святое Воскресенье,E un personaj supranatural ce-i dă povețeЭто персонаж, сверхъестественное существо, что дает ей всеSă ia hainele și-armele lui ta-su din tinerețe.Чтобы взять одежду, и оружие его в тебя-вс с юных лет.Ăștia-s adjuvanți instrumentali. Ca să meargă basmu'Это-было дополнение instrumentali. Чтобы доказать, что basmuMezinul tre' să călărească ce-a călărit ta-su.Младший должен ездить, как ездил в та-вс.Adică să-i ia calul ca la șah, calul era slab,То есть, чтобы его конь, как и в шахматах, конь был тощий,Dar se face mare cu jăratec de la Harap-Alb.Но не с jăratec в Белый арап.Mezinul trece proba. Are cal, îi dă bice.Младший проходит отбор. Имеет коня, дает ему бис.Ta-su-l felicită, îi dă pielea de urs și îi ziceTa-su-l сообщают, придает коже по-медвежьи, и он говорит:Să se ferească de indieni și de chelioși...То он должен воздержаться от индейцев, и от chelioși...De Omul Spân și de Omul Roș.Человек, Голые и этот Человек сегодня вечером.Dar el face pe nebunu' și n-ascultă de niciunu',Но что он делает в nebunu, а не слушать niciunu,Fatidic, fiul de crai se-ntâlnește cu spânul...Fatidic, сын на грабли по-ntâlnește с плешивый...Care îl minte că e în Țara Spânilor și ca s-ajungăЧто вы в виду то, что в Стране Spânilor и как добратьсяTrebuie să îl ia pe Spân ca slugă.Нужно ли его брать в Голые, как слуга.Plus că Spânul îl îmbârligă cu o dumăКроме того, Хоть он îmbârligă с собой именноPe sărăcuțul mezin ca să intre în fântână.В sărăcuțul самый старший из братьев, чтобы проникнуть в колодец.Cică să se răcorească, dar o dă în altele.Он говорит, чтобы немного освежиться, но и отдает в другое.Pierde-nsemnele puterii: cartea, banii, armele.Потерять nsemnele власти: книга, деньги, оружие.E denumit "Harap-Alb" – e un oximoron.Это называется "Белый арап" – это оксюморон.Spânu-i ia identitatea, dar și dreptul la tron.Спыну его личности, но и право на престол.Și pentru a fi împărat peste împărăție,Для того, чтобы быть царем над царями,Tre' să moară și să învie, să moară și să învie.Должен умереть и воскреснуть, чтобы умереть и воскреснуть.Cu noul lor statut ajung la curtea Împăratului VerdeСо своим новым статусом, получают при дворе Императора, Зеленый...care le dă niște probe acerbe....что дает им некоторые образцы все более жесткой.Pentru ca basmul să-și urmeze cursul luiДля того, например, чтобы следить за ходом егоHarap-Alb culege salăți din Grădina Ursului,А-Белый и поднимает salăți в Саду Медведя,Apoi pietre prețioase din Grădina CerbuluiЗатем на камни в Саду, ОленьAjutat de Sfânta Duminică și de calul lui.Помогла Святая, и на его лошадь.La a treia probă trebuia să fie cocoșВ третьем образце, должно быть, и петухCa să o salveze pe fata Împăratului Roș,Чтобы спасти Рыжего Царя,Dar l-a ajutat Ochilă, l-a ajutat Gerilă,Но это помогло, Глазище, помог ЖеL-au ajutat Setilă, Flămânzilă, Păsări-Lăți-Lungilă.Это помогло Жаждище, - Голодище, мяса Птицы-Вышегор-Ширеширище.A fost bun cu furnicile și cu niște albineБыло хорошо, муравьи и некоторые пчелыȘi-a primit o aripă de la ele, să fie bine.У одной крыло, у них все будет хорошо.Ca să salveze fata împăratului a avut probe mai miciКак сохранить лицо императора, он имел доказательства нижеȘi-adjuvanții i-au ținut spatele-aici.И adjuvanții я держал за спиной,-здесь.La proba cuptorului înroșită l-a ajutat Gerilă,На выставке печь покраснела, помог ЖеProba ospățului: Setilă și Flămânzilă.Пробу распорядителю пира: Жаждище, а Голодище.Și la selectarea macului de nisipК выбору мака с пескомA fost ajutat de furnici și a reușit.Он помогает от муравьев, и ему это удалось.La straja fetei de împărat l-au ajutat OchilăНа защите вашего лица от императора, она помогла ему ГлазищеȘi cu (pă! pă! pă!) Păsări-lăți-lungilă.А-с (ц! на море! на море!) Птицы-вышегор-ширеширище.La identificarea adevăratei fete de împăratПри определении реальной девушки, императорAu venit albinele și l-au ajutat.Они пришли, как пчелы, и она помогла ему.Ca să vadă dacă e băiat și dacă duceКак понять, возможно ли это мальчик, а если и приводит,A avut de luat rămurele de măr dulce.Пришлось брать ветки яблоко сладкое.Și recuperarea apei vii și apei moarte,И для восстановления живой воды, и воды смерти,Dar calul l-a ajutat și le-a recuperat pe toate.- Но лошадь-то помог им восстановить их все.Acum că a făcut probele, băiatul a luat fata,Теперь, чтобы сделать образцы, парень взял девушку,A combinat-o, a dus-o la palat și gata.В совокупности это привело его в обитель, и все.Ea l-a recunoscut și i-a restituit statutulОна узнала его, и я был возвращен статусAtunci Spânul s-a înfuriat și i-a luat gâtulПлешивый пришел в ярость и наложил на шеюLui Harap-Alb, dar calul n-a ezitat,Белому арапу, но лошадь, не решаясь,L-a ridicat pe Spân în cer și l-a aruncat.Он поднял Голые на небесах, и он бросил ее.Fata de împărat cu rămurele și cu apă vieПеред лицом царя, и с ветки, и живая водаȘi cu apă moartă, a putut să îl învie.Также и с мертвой водой, он не мог его воскресить.Și așa eroul a fost recompensat- И так, и герой был вознагражденPrin căsătoria cu fata de împărat.От брака с дочерью императора.Și ca să se termine frumos toată nebuniaИ чтобы завершить хороший, весь модеÎmpăratul Verde le dă binecuvântarea și împărăția.Царь, Зеленое, дает благословение, а его " (откр.Formula finală ne readuce în lumea reală,Окончательную формулу, нас возвращает в реальный мир,Basmul se termină cu o idee deșteaptă.Сказка заканчивается тем, представление, разумный.Citez: "Iar pe la noi, cine are bani bea și mănâncă,Цитирую: "А у нас, у кого есть деньги, пьет, и ест,Iar cine nu, se uită și rabdă."А тот, кто не смотрит и терпит."

Поcмотреть все песни артиста