Psihotrop - Moara cu noroc - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Psihotrop - Moara cu noroc текст песни

Исполнитель: Psihotrop

альбом: Mihai preda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ioan Slavici făcea pe nebunu'.Иоан Славич было nebunu.În 1881В 1881 г.S-a gândit să scrie "Moara cu noroc",Он думал, что бы написать "moara cu noroc",O nuvelă psihologică, da' el nu-i psiholog.Один короткий рассказ психолога, да-да, он-не психолог.Nu! El era scriitor.Нет! Он был писателем.Opera e-n gen epic, are naratorОпера-это не жанр эпоса, она имеет голос за кадромDemiurg, ominiscient, narațiune obiectivă,Demiurg, ominiscient, повествования, объективность,La persoan-a treia, heterodiegetică,В человек-третьих, heterodiegetică,Focalizare zero și viziune din spate –Фокус на нуле и взгляд в спину, –Elementele formulei narative, frate!Пункты формулы, характеристики, брат!Tema era parvenirea,Тема была поступления,O condamnă, fiindcă strică fireaЕе осуждают, потому что это портит природуOmului, gen, caracterul uman,Человека, его пол, характер человека,Îl făcea să fugă doar după bani.Она хотела бы убежать, только за большие деньги.Moara cu noroc – simbol antiteticMoara cu noroc – символ antiteticCu realitatea, e un spațiu malefic.В действительности, это место именно этот."Moara cu noroc" – Ioan Slavici,"Moara cu noroc" – Иоан Славич,Domnu' Ioan Slavici.Сэр Джон Славич."Moara cu noroc" – Ioan Slavici,"Moara cu noroc" – Иоан Славич,Domnu' Ioan Slavici.Сэр Джон Славич.Moara cu noroc, moara cu noroc,Moara cu noroc, moara cu noroc,Ghiţă-i viu cu ghinion, moare cu noroc.Чита-я жив сегодня, не умрет счастливой.Moara cu noroc, moara cu noroc,Moara cu noroc, moara cu noroc,Ghiţă-i viu cu ghinion, moare cu noroc.Чита-я жив сегодня, не умрет счастливой.Ghiţă vrea să cumpere moara cu noroc.Джи хотел купить мельницу, на удачу.Mă-sa Anei îi spune: "nu fi dobitoc,Я его в Гости то говорит: "не будет ли,скотину ли,Fii mulțumit cu sărăcia, nu pus pe-mbogăţit,Будь доволен, и с бедностью, и не поставить на mbogățit,Liniștea colibei tale te face fericit."Тишину избы tale себя, что делает вас счастливым."N-a ascultat-o pe babă și-a făcut bani.Не послушались-на, старая, и не сделал, деньги.Totu' mergea bine pân' a dat de un mare golan,Все шло хорошо, максимум был дан большой хулиган,Lică Sămădăul, un porcar de top,Лика Sămădăul, но в топAdică fraieru' purta haine Porc…То есть, fraieru одежда Свиньи...E-o influență proastă, fiindcăЭто влияние плохого, потому чтоLa proces Ghiţă-ncepe să mintă,В процессе Чита-начать лгать,Devine complice la crimă șiОн становится соучастником в убийстве, иUită de familie și de principii.Забудьте о семье, а о принципах.Lică face combinații cu GhiţăЛика комбинации со ЧитаCa să îi ia banii de la puşculiţă.Что они берут деньги из кошелька.O porceşte și pe scroafa de Ana.Есть porcește, и сеять, Анна.Ghiţă se enervează și scoate lama.Джи он достает и достает нож.Gata șmecheria!Готовые хитрость!Îl ia nebunia și-și omoară soția,Она берет его увлечение, и он убивает свою жену,Apoi, ca să se termine totul drăguț,А затем, чтобы закончить это все, что мило,Ghiţă e omorât de Răuţ (mi-e răuţ).Джи это убить Răuț (я răuț).Lică fuge ca să nu-l prindă PinteaЛика бежит, чтобы схватить его ПынтяŞi se dă cu capu' de copac – îi zboară mintea.И это дает нам с главами из дерева – это полет мысли.Moara cu noroc ia foc,Moara cu noroc получить огоньBătrâna dă vina pe destin și asta-i tot.Женщина обвиняет в судьбу и в то, и все."Moara cu noroc" – Ioan Slavici,"Moara cu noroc" – Иоан Славич,Domnu' Ioan Slavici.Сэр Джон Славич."Moara cu noroc" – Ioan Slavici,"Moara cu noroc" – Иоан Славич,Domnu' Ioan Slavici.Сэр Джон Славич.Moara cu noroc, moara cu noroc,Moara cu noroc, moara cu noroc,Ghiţă-i viu cu ghinion, moare cu noroc.Чита-я жив сегодня, не умрет счастливой.Moara cu noroc, moara cu noroc,Moara cu noroc, moara cu noroc,Ghiţă-i viu cu ghinion, moare cu noroc.Чита-я жив сегодня, не умрет счастливой.Compoziția-i circulară,Состав-я круговая,Se termină și-ncepe cu spusele bătrânei.Заканчивается он, и начинается со слов об.Compoziția-i și scalară,Состав и скалярное,Bazată pe gradație și descripţii, pe bune.На основе градации и descripții, по-настоящему.Avem cupluri antitetice: Ghiţă și Lică,У нас есть пары противоположных: Чита, и Лика,Mama Anei și Ghiţă, Ana și Lică.Моя мама в Гости, и Джи, Анна и Лика.Alter-ego-ul narațiunii e mama Anei,Его альтер-эго повествования, это мама Анны,Care-ndeplineşte misiunea moralizatoare.Кто-ndeplinește задача морализаторства.Moduri de expunere:Режимы экспозиции:Primu' e descriereГлавный электронной описаниеȘi monolog interior, e logic, căИ внутренний монолог, то понятно, чтоAjută la analiza psihologică,Анализировать психологическиеȘi dialog, dialog, dialog, ia-o ușor,И окна, окна, окна, успокойся,Asta-i pentru portretizarea personajelor.И все это для изображения главных героев."Moara cu noroc" – Ioan Slavici,"Moara cu noroc" – Иоан Славич,Domnu' Ioan Slavici.Сэр Джон Славич."Moara cu noroc" – Ioan Slavici,"Moara cu noroc" – Иоан Славич,Domnu' Ioan Slavici.Сэр Джон Славич.Moara cu noroc, moara cu noroc,Moara cu noroc, moara cu noroc,Ghiţă-i viu cu ghinion, moare cu noroc.Чита-я жив сегодня, не умрет счастливой.Moara cu noroc, moara cu noroc,Moara cu noroc, moara cu noroc,Ghiţă-i viu cu ghinion, moare cu noroc.Чита-я жив сегодня, не умрет счастливой.Incidența socială asupra psihologicului,Действие социальное воздействие в эту самую минуту,Despre asta-i vorba,Вот о чем я речь,Că e bine când e fiecare la locul lui,То, что это хорошо, когда каждый на своем месте,Dar mulți riscă, fiindcă vor bani.Но многие не рискуют, потому что хотят денег.Soluția a fost dată de la început,Решение проблемы было дано с самого начала,Da' Ghiţă n-a ascultat bătrânaДа, Джи, не послушал старушкуȘi fuga după bani l-a omorât –И бежать за деньгами, его убили –Așa se întâmplă întotdeauna.Так бывает далеко не всегда.

Поcмотреть все песни артиста