Goulam - Give Me Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Goulam - Give Me Life текст песни

Исполнитель: Goulam

альбом: Give Me Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On s'est fait avoir par le tempsМы были поражены временемNos sentiments sont condamnésнаши чувства обречены.Et si j'dois savoir, c'est maintenantИ если я хочу знать, то сейчасNon pas demain, si tu comptes abandonnerНет, не завтра, если ты собираешься сдаться.Je n'ai rien fait pour que tu sois mienneЯ ничего не сделал, чтобы ты была моей.Mais je ferai tout pour que tu reviennesНо я сделаю все, чтобы ты вернулся.Le temps d'une nuit (le temps d'une nuit)Время одной ночи (время одной ночи)Peut-être pour la vie (peut-être pour la vie)Может быть, на всю жизнь (может быть, на всю жизнь)Tu m'as ouvert ton cœur, j'y ai mis une peineТы больше открываешь свое сердце, я приношу приговор.Je me battrai pour que tu redeviennes ma reineЯ буду бороться за то, чтобы ты снова стала моей королевойLe temps d'une nuit (le temps d'une nuit)Время одной ночи (время одной ночи)Peut-être pour la vie (peut-être pour la vie)Может быть, на всю жизнь (может быть, на всю жизнь)Quand c'est difficile et qu'on veut laisser tomberКогда тяжело и кто хочет подвестиOn a souvent tendance à se laisser tenterМы часто склонны поддаваться искушениюPar l'envie de fuir toutes nos responsabilitésРади того, чтобы убежать от всех наших обязанностей.Mais la vie nous ramène vite à la réalitéНо жизнь быстро возвращает нас к реальностиQuand les années passent et qu'on peut plus les compterКогда проходят годы и кто больше не может их сосчитатьOn a tellement d'histoires qu'on pourrait raconterУ нас так много историй, которые мы могли бы рассказать.La routine s'installe dans notre lit douilléРутина не укладывается в нашу уютную постельInconsciemment, car tu me l'as verrouilléНеосознанно, потому что ты мне надоел.Ah-ah-ahА-а-а-аGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeToi et moi pour la vie, on se l'était ditТы и я на всю жизнь, мы сказали друг другуPour le meilleur et le pire, on s'était dit "oui"К лучшему и к худшему, мы сказали друг другу "да"Give me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeC'est malheureux à dire maisЭто прискорбно говорить, ноOn s'est fait avoir par le tempsМы были поражены временемNos sentiments sont condamnésнаши чувства обречены.Et si j'dois savoir, c'est maintenantИ если я хочу знать, то сейчасNon pas demain, si tu comptes abandonnerНет, не завтра, если ты собираешься сдаться.Je n'ai rien fait pour que tu sois mienneЯ ничего не сделал, чтобы ты была моей.Mais je ferai tout pour que tu reviennesНо я сделаю все, чтобы ты вернулся.Le temps d'une nuitВремя одной ночиPeut-être pour la vieМожет быть, на всю жизньTu m'as ouvert ton cœur, j'y ai mis une peineТы больше открываешь свое сердце, я приношу приговор.Je me battrai pour que tu redeviennes ma reineЯ буду бороться за то, чтобы ты снова стала моей королевойLe temps d'une nuitВремя одной ночиPeut-être pour la vieМожет быть, на всю жизньJe sais, c'est difficileЯ знаю, это сложноMais on va s'en sortirНо мы собираемся выйти на улицу.Ferme les yeux, fais-moi confianceЗакрой глаза, поверь мне.Laissons-nous encore une nouvelle chanceДадим ли мы себе еще один шансLa vie n'est pas facileЖизнь не легкаMais rien n'est impossibleНо нет ничего невозможногоEt quand on regarde dans le même sensИ когда мы смотрим в том же направлении,On tourne la page et on avanceМы переворачиваем страницу и идем дальше.Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, ohGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeToi et moi pour la vie, on se l'était ditТы и я на всю жизнь, мы сказали друг другуPour le meilleur et le pire, on s'était dit "oui"К лучшему и к худшему, мы сказали друг другу "да"Give me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me life, ah give me lifeGive me love, give me love ohGive me love, give me love ohJe n'ai rien fait pour que tu sois mienneЯ ничего не сделал, чтобы ты была моей.Mais je ferai tout pour que tu reviennesНо я сделаю все, чтобы ты вернулся.Le temps d'une nuit (le temps d'une nuit)Время одной ночи (время одной ночи)Peut-être pour la vie (peut-être pour la vie)Может быть, на всю жизнь (может быть, на всю жизнь)Tu m'as ouvert ton cœur, j'y ai mis une peineТы больше открываешь свое сердце, я приношу приговор.Je me battrai pour que tu redeviennes ma reineЯ буду бороться за то, чтобы ты снова стала моей королевойLe temps d'une nuitВремя одной ночиPeut-être pour la vieМожет быть, на всю жизнь

Поcмотреть все песни артиста