Lonni - S.O.S - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lonni - S.O.S текст песни

Исполнитель: Lonni

альбом: Errata

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À quoi sert de remuer ciel et terreДля чего нужно перемешивать небо и землюQuand tu crois qu'on est déjà six pieds sous Terre?Когда ты думаешь, что он уже на шесть футов под землей?Pourtant, de nous deux, c'est moi le plus terre à terreТем не менее, из нас двоих я самый приземленныйTu peux me maudire pendant 100 ans, j'y croirais encoreТы можешь проклинать меня на 100 лет, я бы все равно поверил.Coup de serpillère dans ta vie, de passage comme intérimaireШвабра в твоей жизни, временно исполняющая обязанности.Oui, je nous imaginais déjà père et mèreДа, я уже представлял нас отцом и матерьюOui, le nombre de breaks s'énumèreДа, количество перерывов превышает количествоMais je pourrais encore te dire avec mots simplesНо я все еще мог бы сказать тебе простыми словамиDe t'rappeler des moments simples qui donnent le sourire, avoueПризнайся, что ловишь простые моменты, которые вызывают улыбкуMais pour toi les fleurs sont fanées depuis des annéesНо для тебя цветы давно увяли.J'en ai fait des erreurs, je l'sais, c'est pas pour me dédouanerДжен совершала ошибки, я делала это не для того, чтобы очистить себя.Mais tu sais que je t'aime à la mortНо ты знаешь, что я молчу до смерти.Donc j'fais preuve d'aucune finesseтак что я доказал свою ловкостьJ'replonge en un SMS alors que tu sais très bien que ça m'blesseЯ погружаюсь в текстовое сообщение, когда ты очень хорошо знаешь, что это возможноD'avantage quand t'imagines que nous deux c'est closТем более, когда ты воображаешь, что нас двое, это закрыто.Je devrais peut-être changer d'adresseМожет, мне стоит сменить адресEt boursouflé de pleurs, au fond je sais que t'as souffertИ весь в слезах, в глубине души я знаю, что Тас страдал.J'ai listé que je n'ai pas su faireЯ перечислил то, что не знал, как сделатьComme te détester de toutes mes forces pour que je me libèreКак ненавидеть тебя изо всех сил, чтобы я освободился.Mais je saurais pas le contrefaireНо я бы не стал его подделыватьDes erreurs, je compte refaireЕсть ошибки, которые я планирую повторитьMais les sentiments sont vrais, t'as toujours été de bon augureНо чувства верны, куча всегда была благоприятнойDes efforts j'en fais oui je t'assureЯ прилагаю все усилия, да, я успокаиваю.Tout s'arrange même au pied du murВсе устраивает даже у подножия стеныSeulement si tu me laisses la chance de t'satisfaireТолько если ты дашь мне шанс удовлетворитьMon amour j'te jette que la bouteille à la merМоя любовь, я бросаю эту бутылку в море.Refais rien à mes yeux, est-ce qu'on presse?Не делай больше ничего в моих глазах, что-то не так с прессой?Mon cœur s'évapore, mes larmes sont pas mes pareillesМое сердце разрывается, мои слезы не похожи на мои.Toute mon âme te crie "S.O.S"Вся моя душа кричит тебе "С.О.С"♪♪À chacun de mes rêves, tu réapparaisВ каждом из моих снов ты появляешься снова.T'es comme un de ses mirages dans le désertТы как один из его миражей в пустыне.Plus on s'approche et plus tu disparaisЧем больше мы стараемся, тем больше ты исчезаешьÀ chaque fois que je sens l'odeur enivrante de ton parfum, monКаждый раз, когда я чувствую пьянящий запах твоих духов, мойCœur est à l'arrêtСердце в ЛарреTout ce que je pourrais te donner en retour ne sera jamais auВсе, что я мог бы дать тебе взамен, никогда не будет вNiveau de tous les tourments de c'que je t'aurais fait subirУровень всех мучений, которым я подвергался, которым я подвергался.Mes états d'âme, mon humeur t'auront poussé à boutМое душевное состояние, мое настроение были доведены до предела.Pour toi, je ferais jamais demi-tour, saches que j'irai jusqu'au boutРади тебя я бы никогда не повернул назад, знай, что буду идти до конца.Même s'il faut que je t'amadoueДаже если мне придется быть тамадойTe voir reprendre du poil de la bête sans ma chaleur à tes côtésВидеть, как ты снова выходишь из себя без моего тепла рядом с тобойM'a rendu jalouxЗаставил меня ревновать.Notre histoire était beaucoup trop courteнаша история была слишком короткойJe sais bien que j'en suis à l'origine pourtantЯ точно знаю, что Джен изначально была моей.À quoi sert le genou à terre?Для чего нужно опускаться на колено?Tomber love de toi, c'est tomber par terreВлюбиться в тебя - значит упасть на пол.Pourquoi fallait que ce soit si éphémère?Почему это должно было быть таким мимолетным?T'auras beau devenir une chimère, j'y croirais encoreЕсли бы Таурас не превратился в химеру, я бы все равно поверил.L'étau se serre, on vit sur les nerfsЛето затягивается, мы живем на нервах.J'aurais rien pu faire, t'aurais rien pu faireЯ бы ничего не смог сделать, я бы ничего не смог сделать.Cet arrière-gout perdure jusque dans les internesЭтот привкус сохраняется и во внутренних органахEt je pourrais encoreИ я все еще мог быTe dire avec mots simples, de t'rappeler des moments simples quiСказать тебе простыми словами, уловить простые моменты, которыеDonnent le sourire, avoueДай улыбку, признайся,Mais pour toi les fleurs sont fanées depuis des annéesНо для тебя цветы давно увяли.J'en ai fait des erreurs, je l'sais, c'est pas pour me dédouanerДжен совершала ошибки, я делала это не для того, чтобы очистить себя.Mais tu sais que je t'aime à la mortНо ты знаешь, что я молчу до смерти.Donc j'fais preuve d'aucune finesseтак что я доказал свою ловкостьJ'replonge en un SMS alors que tu sais très bien que ça m'blesseЯ погружаюсь в текстовое сообщение, когда ты очень хорошо знаешь, что это возможноD'avantage quand t'imagines que nous deux c'est closТем более, когда ты воображаешь, что нас двое, это закрыто.Je devrais peut-être changer d'adresseМожет, мне стоит сменить адресEt boursouflé de pleurs, au fond je sais que t'as souffertИ весь в слезах, в глубине души я знаю, что Тас страдал.J'ai des listes que je n'ai pas su faireУ меня есть списки, которые я не знал, как составитьComme te détester de toutes mes forces pour que je me libèreКак ненавидеть тебя изо всех сил, чтобы я освободился.Mais je saurais pas le contrefaireНо я бы не стал его подделыватьDes erreurs, je compte refaireЕсть ошибки, которые я планирую повторитьMais les sentiments sont vrais, t'as toujours été de bon augureНо чувства верны, куча всегда была благоприятнойDes efforts j'en fais oui je t'assureЯ прилагаю все усилия, да, я успокаиваю.Tout s'arrange même au pied du murВсе устраивает даже у подножия стеныSeulement si tu me laisses la chance de t'satisfaireТолько если ты дашь мне шанс удовлетворитьMon amour j'te jette que la bouteille a la merМоя любовь бросает эту бутылку в мореRefais rien à mes yeux, est-ce qu'on presse?Не делай больше ничего в моих глазах, что-то не так с прессой?Mon cœur s'évapore, mes larmes sont pas mes pareillesМое сердце разрывается, мои слезы не похожи на мои.Toute mon âme te crie "S.O.S"Вся моя душа кричит тебе "С.О.С"Te crie S.O.S, te crie S.O.SЯ кричу на тебя, С.О.С, я кричу на тебя, С.О.С.Te crie S.O.S, te crie S.O.SЯ кричу на тебя, С.О.С, я кричу на тебя, С.О.С.

Поcмотреть все песни артиста