Armando - Buralardayım Der Gibi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Armando - Buralardayım Der Gibi текст песни

Исполнитель: Armando

альбом: 1913

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

19131913Diren vedalara bilenme çokНе сопротивляйся прощаниям, ты слишком увлеченGülersin mutsuz biterse sonТы будешь смеяться, если это закончится несчастным концомDikensiz olsun bi kez de yolПусть хоть раз будет дорога без шипов.Yine zaman aleyhimde ilerliyorСнова время идет против меняMasamda yadigar silgi tozlarıПыльники для реликвий на моем столеSen hayal kırıklarımın ilki olmalısınТы, должно быть, первый из моих разочарований.Müdavimi ayaklarım kirli yollarınМои завсегдатаи ног твоих по грязным дорогамBu yadigar yangının bir ismi olmalıУ этого реликварного огня должно быть имяÖlürsün hatıran burdayım derТы умрешь, если вспомнишь, что я здесь.Gidersen hâlâ burdayım benЕсли ты уйдешь, я все еще буду здесь.Ses ver yeter bunu kutlarım her günПросто дай мне голос, и я буду праздновать это каждый деньVatkalı elbisen buradayım derТвое платье в вату говорит, что я здесь.Son dal sigaramın efkarısınТы евхаристия моей последней сигареты.Bu yıldızlı gecenin mehtabı da senТы - лунный свет этой звездной ночи.Bu kez yok kanmak endamınaНа этот раз не обманывай себя.Bakıp çevirme yüzünü enkazımaНе смотри и не поворачивайся лицом к моим обломкам.Tozlu raflarda kalırım belkiМожет быть, я останусь на пыльных полкахEl sallarım yarın da sanaЯ помашу тебе завтра.Düşmesin yüzün alınma hemenНе позволяй ему упасть, не обижайся.Olmaya da razıyım çayında demeИ не говори, что я готов быть с тобой за чаем.İsmimi unutsan da hatırla beniПомни меня, даже если забудешь мое имя.Ben huysuz beynimde taşırken seniПока я ношу тебя в своем сварливом мозгу,Bir yanım çılgın ve hüzünlü halenЧасть меня все еще сумасшедшая и грустнаяBir yanımsa yas ve melankoliЧасть меня - скорбь и меланхолияBeni bir gün bulursan yorgun argınЕсли ты когда-нибудь найдешь меня, ты устанешь.Isırsın bir yerden dolmasın gözünПусть он укусит тебя, пусть твой глаз никуда не денется.Bir elvadanın lafı olmazНи слова о прощании.En azından el salla arkanı dönüpПо крайней мере, помаши, повернись и помаши.Ben o yürüdüğün yolları ezbere bilirimЯ знаю наизусть те тропинки, по которым ты ходишь.O yollar çok dikenli ve çok sensizЭти дороги такие тернистые и такие без тебяGitmeye değer ama dönmüyor dilimСтоит идти, но язык не поворачивается19131913Tek meziyetim yaşamak korkarakМоя единственная заслуга - жить в страхеBence de yaşamak zorbalıkЯ тоже думаю, что жить - это издевательствоAma bu kadarı bana fazla be AzizНо это слишком много для меня, СвятойEn nihayetinde istikamet 1913Наконец, направление 1913 годаYani önceye tutun, diren sonrayaТак что держись за первое, сопротивляйся последнемуHuysuzluğumun tek sebebiЕдинственная причина, по которой я капризничаюGül bahçelerinden diken toplamakСбор шипов из розариевBi de gece gibi dolmasan odamaЕсли бы ты не наполнил мою комнату, как ночь,Yol yorgunuyum sormasan adımıЯ устал от дороги, не спрашивай меня, как меня зовут.Ben odamda hayal kırıklıklarımı topluyorumЯ собираю свои разочарования в своей комнатеBi kez de tutmasan elimiНе держи меня за руку ни разу.Keşke biraz anlasan derdimiХотел бы я, чтобы ты хоть немного понял мою проблему.Bu gece uzaklara gitsen keşkeЯ бы хотел, чтобы ты уехал сегодня вечером.Ama buralardayım der gibiНо это похоже на то, что он говорит, что я где-то поблизостиDerdim seninle büyürМоя проблема в том, что он вырастет с тобой.Kalbim tenimde düğüm ama bunu bile bileМое сердце - узел на моей коже, но зная это,Kendimi hâlâ insan sanmaktayımЯ все еще считаю себя человеком.Elimde değilНичего не могу поделатьAnlayasım yok bugün anlatmaЯ не понимаю, не рассказывай мне сегодня.Ben sanmaktan başka bi işe yaramıyorumЯ бесполезен, кроме как думать, что яBirkaç zamandır keyfim yerinde değilЯ уже несколько лет не в хорошем настроении.Anlamıyorsun Allah'tanСлава Богу, ты не понимаешь.Sükuta ermek senden kalan amaТвое дело - сохранять спокойствие, ноKelimeler hâlâ benden yanaСлова все еще на моей сторонеAksi istikamette bekliyorum seniЯ жду тебя в другом направлении.Alıştım ıslık çalan duraklardaЯ привык к свистящим остановкамZaten alışmak olgunlaşmış sancılardırПривыкание - это уже зрелые болиNe sen bana ne ben sana doğru geldimНи ты мне, ни я тебе навстречу не шли.Biz seninle hep yolda karşılaştıkМы всегда встречали тебя на дороге.Unutmadan, bi kadın var şu an, adı şarkıПока я не забыл, сейчас есть женщина, ее зовут песня.Kulağımda değil, her daim dudağımdaНе в ухе, а всегда на губеBizzat kendim besteledimЯ сочинил его самŞarkıya ne kadar müptelaysam o da bana o kadarЧем больше я пристрастился к песне, тем больше она мне нравиласьBen bu şarkıyı çok sevdim beМне очень понравилась эта песня.Sana ihanet eder gibiКак будто он предаст тебяSeni düşlerken söylüyorumЯ говорю это, когда мечтаю о тебе.Biliyorum unuturum bu şarkıyı daЯ знаю, что забуду эту песню.Ezberim çok da iyi değil biliyorsunТы же знаешь, я не очень хорошо запоминаю.Ama bu şarkının ezgisi ne denli değerse ruhumaНо как бы ни была ценна мелодия этой песни для моей душиO kadar bahar doluyorumЯ так полон весныAnlayamadımЯ не понимаю.Ben bu şarkıyı çok seviyorumМне очень нравится эта песняÖzür dilerimПрости, я ...Hayır tabi ki biliyorumНет, конечно, я знаю.Şarkıyı mırıldanıcam, unutucam sonraЯ буду напевать песню, а потом забуду об этом.Ya da şarkı eskiyecek artıkИли песня устареет.Sonra bi sıcaklık gelicekЗатем наступит температураRuhuma dokuncakЭто коснется моей души"Bitti mi?" diyecek"Все кончено?" он скажетBuralardayımЯ где-то поблизости.

Поcмотреть все песни артиста