ああ愛するお父さん
私は彼を愛してます、とても素敵なひとなの
だからポルタ・ロッサ（通り）へ行きたいの
指輪を買いたいの！
そうよ、とても行きたいの
そして、私の恋が叶わないなら
私はポンテ・ヴェッキオ（ヴェッキオ橋）に行って
アルノ川に身を投げるつもりよ！
身を焦がす想いがとても苦しいの！
ああ神さま、私はむしろ死んでしまいたいのです！
お父さん、分かって、お願い！
お父さん、分かって、お願い！