Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Miserere mei, Deus.Помилуй меня, Боже.Secundum magnamПо великойMisericordiam tuam.Твоей милости.Et secundum multitudinem miserationum tuarumИ по множеству Твоих милостейDele iniquitatem meam.Сотри мою вину.Amplius lava meОмой меняAb iniquitateОт насилияMea.Мой.Et a peccato meoИ от греха моегоMunda me.Очисти меня.Quoniam iniquitatem meam ego cognoscoИбо я признаю свою винуEt peccatum meum contra me est semper.И мой грех всегда передо мной.Tibi soli peccavi et malum coram te feci.Только вы, я, согрешили и были неправы до того, как это сделали вы.Ut iustificeris in sermonibus tuis et vincasЧтобы оправдать вашими собственными словами и победитьCum iudicaris.С помощью iudicaris.Ecce enim in iniquitatibus conceptus sumИщите концепцию беззакония, которую яEt in peccatis concepit me mater mea.И в грехе моя мать зачала меня.Ecce enim veritatem dilexistiИщи истину, которую ты любил.Incerta et occulta sapientiae tuae manifestastiРиски и скрытая мудрость твоего проявления.Mihi.Я.Asparges me hysopo et mundabor.Приготовьте мне хисопо и мундабор.Lavabis me et super nivem dealbabor.И омойте меня над снежным делабором.Auditui meo dabis gaudium et laetitiamСообщите, что я могу доставить вам радость и весельеExultabunt ossaБуду ликовать костямиHumiliata.Humiliata.Averte faciem tuam a peccatis meisСкрой лицо твое от грехов Моих,Et omnes iniquitates meas dele.И изгладь все беззакония Мои.Cor mundum crea in meЧистое сердце сотвори во мнеDeus.Боже.Et spiritum rectum innova in visceribusИ дух прямой кишки обновится в сердцеMeis.Мое.Ne proicias me a facie tuaНе просияй меня от твоего присутствияEt spiritum sanctum tuum ne auferas a me.И твоего святого духа не отнимай у меня.Redde mihi laetitiam salutaris tuiВерни мне радость твоюEt spiritu principaliИ дух принципалаConfirma me.Укрепи меня.Docebo iniquos vias tuasЯ научу беззаконников твоим путямEt impii ad te convertentur.И грешники вернутся к тебе.Libera me de sanguinibus Deus,Избавь меня от Бога кровиDeus salutisБог спасенияMeae.Мой.Exultabit lingua mea iustitiamДолжен ли ликовать мой язык справедливостиTuam.Твой.Domine labia mea aperiesГосподи, мои уста открытыEt os meum adnuntiabit laudem tuam.И мои уста воспевают твою хвалу.Quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique.Если ты, конечно, видел жертвоприношение дедиссем.HolocaustisНо тыNon delectaberis.Не делектаберис.Sacrificium Deo spiritus contribulatus.Жертва Бога, дух Божий.Cor contritum et humiliatumСокрушенное и кающееся сердцеDeus non spernet.Бог не спернет.Benigne fac Domine in bona voluntateПожалуйста, убедитесь, что люди доброй волиTua Sion.Твой Сион.Et aedificentur muriИ восстановление стен.Hierusalem.Иерусалим.Tunc acceptabis sacrificium iustitiaeТогда будь доволен жертвой правосудияOblationes et holocausta.Приношения и холокаусты.Tunc inponent super altare tuum vitulos.Затем положите на свой алтарь.