Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
El cielo se nos abre aquí en la tierraНебеса открыты для нас здесь, на землеY Dios nos da una hora de permisoИ Бог дает нам час отпуска.Para ir a la Jerusalén Eterna que regalo inmerecidoЧтобы отправиться в Вечный Иерусалим, который я подарил незаслуженноIr de visita al paraísoОтправиться в гости в райPrimero su palabra nos lo muestraСначала его слово показывает нам этоY cuando se consagra el pan y el vinoИ когда освящаются хлеб и вино,El tiempo y el espacio ya no cuentan, es el santo sacrificioВремя и пространство больше не имеют значения, это святая жертваEs la Pascual del Dios vivoэто Пасха живого БогаVen y levantemos el corazónПриди и давай поднимем наши сердцаVen a bendecid a nuestro DiosПридите и благословите нашего БогаPues se hizo cordero el Buen Pastorибо стал агнцем Добрый ПастырьPara entregarse en sacrificioЧтобы принести себя в жертвуVen y levantemos el corazónПриди и давай поднимем наши сердцаVen a bendecid a nuestro DiosПридите и благословите нашего БогаPues se hizo alimento el sembradorибо стал пищей сеятельLo que era pan, lo que era vinoЧто было хлебом, что было вином,Son cuerpo y sangre de DiosОни - тело и кровь БогаLa misa es un milagro aquí en la tierraМесса - это чудо здесь, на землеAunque no lo perciban los sentidosДаже если это не воспринимается чувствамиToda la redención se nos presenta, como eventos sucedidosВсе искупление представляется нам в виде произошедших событийY como un eterno prodigioИ как вечный вундеркинд.El lleva nuestros pecados a cuestasОн несет наши грехи на буксиреLos santos y María son testigosСвятые и Мария - свидетелиSeres humanos y ángeles se mezclan en cada canto, en cada ritoЛюди и ангелы смешиваются в каждом пении, в каждом обрядеEn cada gesto compartidoВ каждом общем жестеVen y levantemos el corazónПриди и давай поднимем наши сердцаVen a bendecid a nuestro DiosПридите и благословите нашего БогаPues se hizo cordero el Buen Pastorибо стал агнцем Добрый ПастырьPara entregarse en sacrificioЧтобы принести себя в жертвуVen y levantemos el corazónПриди и давай поднимем наши сердцаVen a bendecid a nuestro DiosПридите и благословите нашего БогаPues se hizo alimento el sembradorибо стал пищей сеятельLo que era pan, lo que era vinoЧто было хлебом, что было вином,Son cuerpo y sangre de DiosОни - тело и кровь БогаY cuando al fin llegamos a su mesaИ когда мы наконец подошли к его столуY comemos de aquel manjar divinoИ мы едим это божественное лакомствоSu gloria nos inunda y nos libera, cae vencido el enemigoЕго слава наполняет и освобождает нас, враг побежденElla lo tiene contra el pisoОна прижимает его к полу.Tenemos su palabra de vivenciaУ нас есть его жизненное словоJunto a la tradición de veinte siglosРядом с двадцативековой традициейNadie te va a obligar a que lo creas, tan solo una cosa te pidoНикто не заставит тебя поверить в это, я прошу тебя только об одномQue sin temor y sin prejuiciosЧто без страха и без предубежденийVen y levantemos el corazónПриди и давай поднимем наши сердцаVen a bendecid a nuestro DiosПридите и благословите нашего БогаPues se hizo cordero el Buen Pastorибо стал агнцем Добрый ПастырьPara entregarse en sacrificioЧтобы принести себя в жертвуVen y levantemos el corazónПриди и давай поднимем наши сердцаVen a bendecid a nuestro DiosПридите и благословите нашего БогаPues se hizo alimento el sembradorибо стал пищей сеятельLo que era pan, lo que era vinoЧто было хлебом, что было вином,Son cuerpo y sangre de DiosОни - тело и кровь Бога